1 Một số thuật ngữ của thể loại Người sói cho những độc giả mới đọc thể loại này lần đầu tiên.
[PACK]bầy đàn (nếu là đàn lớn thì trong truyện sẽ dịch là tộc):
- Chỉ có một alpha
- Alpha là người lãnh đạo và đưa ra mọi quyết định trong khi cả pack phải làm theo
- Người sói sẽ trở nên mạnh hơn khi gia nhập vào pack
- Sự đoàn kết giữa thành viên trong pack là tự nguyện nhưng nếu 1 người sói không thể làm được thì sẽ bị đuổi khỏi pack
- Mặc dù vậy nhưng những điều trên cũng có thể biến đổi tuỳ trường hợp
[MATE]duyên ngầm: Có thể hiểu là tình yêu định mệnh, bạn đời, nửa còn lại.
2 Dịch: pastelxduck
Biên: pastelxduck
Sát Thủ Của Satan. Mọi người đều gọi cô như thế. Không ai biết dung mạo của cô ra sao, nhưng khi thấy mặt nạ và bộ trang phục đen, không ai không biết đó là cô.
3 Dịch: pastelxduck
Biên: pastelxduck
Tôi rút con dao bạc ra và chộp lấy cơ hội tấn công từ phía sau lưng tên rouge. Hắn tru lên trong đau đớn, máu không ngừng chảy ra.
4 Dịch:pastelxduck
Biên:pastelxduck
Tôi thay vào một bộ thường phục và nhấc các túi vũ khí lên một cách dễ dàng. Thả chúng vào trong chiếc bmw đen rồi vòng lên phía ghế lái, khởi động động cơ và lái xe đi.
5 Dịch:pastelxduck
Biên:pastelxduck
_ DIANA _
Chớp chớp mí mắt, tôi thở nhẹ một tiếng. Tối qua tôi không hề bận tâm về những tên người sói đó mà nhẹ nhàng chìm vào giấc ngủ.
6 Dịch:pastelxduck
Biên:pastelxduck
_ DIANA _
"Vậy. . . chúng ta có chung tiết Sử ngay tiết đầu. Còn lại thì không. " Xavier nói. Chúng tôi đang đi trên một hành lang vắng sau khi hoàn tất lấy thời khóa biểu từ Văn phòng Hiệu trưởng.
7 Dịch:pastelxduck
Biên:pastelxduck
_ XAVIER _
"Sát thủ của Satan đang ở đây. " Ba tôi nghiêm trọng nói. Mặc dù trông ông vẫn rất bình tĩnh nhưng tôi biết rất rõ, bên trong ông đang sợ hãi.
8 Dịch giả: pastelxduck
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
Kể từ khi chuyển tới đây, tôi vẫn chưa học một tiết buổi sáng nào.
Tôi thở dài, đáng lẽ tôi nên đi mới đúng, thế thì giờ chẳng phải giới thiệu lại lần nữa.
9 Dịch giả: pastelxduck
Biên: pastelxduck
Hắn ta mỉm cười "Xin chào, cộng sự!"
Tôi hạ súng, đặt nó lên chiếc bàn bên cạnh.
"Tôi không biết là cô giỏi tới như vậy đấy.
10 Dịch giả: pastelxduck
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
Thoát khỏi vòng tay của Martha và Tessa, tôi quay đầu nhìn James, anh ta đang bắt tay với Xavier.
11 Dịch giả: Ann
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
"Diana. . . tại sao cậu lại có dao bạc trong giày?"
Tôi nuốt gọn. Chết tiệt.
Xavier nhìn chằm chằm vào tôi, một tia cảm xúc tôi không thể hiểu được loé lên trong mắt cậu làm tôi lo sợ.
12 Dịch giả: Ann
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
"Khốn nạn," Tôi rủa thầm trong khi bước quanh tầng hầm với James và Chadler. Tessa đã rời đi từ lâu, chỉ vài phút sau khi cô nàng đặt chân vào nhà, điện thoại đã reo lên và Tessa tìm đại một lý do thoái thác để ra ngoài.
13 Dịch giả: pastelxduck
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
"Ê!" Tôi hét lên nhìn cậu bé dễ dàng nhấc bổng tôi lên như ăn kẹo. Lúc đó tôi mười tuổi, bằng tuổi với cậu, nhưng cậu lại có thể khiêng tôi đi như thể tôi vô trọng lượng.
14 Dịch giả: pastelxduck
Biên: pastelxduck
_ XAVIER _
Không thể tin được, tôi đang ở trong phòng của Diana. Phòng của nàng mate của tôi. Sói tính trong tôi hoàn toàn choáng váng.
15 Dịch giả: Ann
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
"Di!" Tôi quay lại nhìn Dy đang chạy tới với một nụ cười tươi rói trên gương mặt nhỏ bé dễ thương của cậu, đôi tay giấu sau lưng làm tôi tự hỏi thứ cậu đang cầm là gì.
16 Dịch giả: Ann
Biên: pastelxduck
_ DIANA _
Thực sự không hiểu tôi đã nghĩ gì, chỉ biết ý tưởng duy nhất nảy ra trong đầu là phải hôn cậu để cậu bị phân tâm.
17 Dịch: Ann
Biên: pastelxduck
“Vậy ý của anh là chúng sẽ không tấn công trong tháng này?” Tôi hỏi trong khi bước quanh căn phòng. Tôi vừa tập luyện ở đây và giờ tôi đau nhức khắp người.
18 Dịch giả: Thu Hiền
Biên: pastelxduck
‘“Dy! Nhanh lên nào!” Tôi hét qua vai mình. Nghe thấy tiếng rên rỉ phía dưới làm tôi cười thích thú. Dy ngốc nghếch, việc chúng tôi phải leo núi bây giờ chính là do lỗi của cậu ngay từ đầu.
19 Dịch giả: Ma Đạo Tử
Biên: pastelxduck
“Bọn người sói đang tấn công!” Một người hét lên trong lúc tôi và Dy đang tiến tới tổng hành dinh. Tôi dừng lại, làm sao mà bọn chúng biết được vị trí căn cứ bí mật của chúng tôi?
Thay vì sợ hãi, tôi cảm thấy thật hào hứng.
20 Dịch giả: Ma Đạo Tử
Biên: pastelxduck
Đôi mắt cậu tràn đầy quyết tâm khi đâm con dao găm vào từng con sói một, những kẻ đang cố gắng chặn đường cậu.