21 Chương 21: Một bước lên mây. Nguồn: Vipvandan. Sưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Hôm sau tảo triều quần thần đều không ngoại lệ cảm thấy rất nhẹ nhõm, bởi vì hôm nay Võ Tắc Thiên tâm tình rất tốt, thời điểm ngồi trên long ỷ như trẻ hơn rất nhiều, trên mặt càng hớn hở.
22 Chương 22: Tranh giành môn phiệt đảng. (1)Nguồn: Vipvandan. Sưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Võ Tắc Thiên lắc đầu, cười nói:- Cũng được, cho ngươi đi theo tuần tra Giang Nam đạo cũng được.
23 Chương 23: Tranh giành môn phiệt đảng. (2)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Trong nội tâm nói:- Xưng huynh gọi đệ với lão đầu bảy mươi nhìn thế nào cũng không tốt a? Nhưng mà Trương Giản Chi lại nói thật.
24 Chương 24: Hàn xuân Động Đình. Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Hàn xuân chợt ấm, hào quang thu liễm. Dương liễu trên bờ hồ đâm chồi nảy lộc, xuân ý nhàn nhạt đánh vỡ cái giá lạnh tiêu điều.
25 Chương 25: Kỳ văn cây dâu cổ. (1)Nguồn: VipvandaSưu tàm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»- Ai, Phạm Thức Đức tiên sinh làm gì câu nệ lề thói cũ như vậy, luận học thức, Tần mỗ không sánh được với ngài.
26 Chương 26: Kỳ văn cây dâu cổ. (2)Nguồn: VipvandaSưu tàm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»- Có địa phương nào không nên đi. Sắc mặt của tiểu nhị biến sắc, nói:- Công tử chuẩn bị ăn cơm không nên nói tới chuyện này, miễn cho ảnh hưởng tới mùi vị.
27 Chương 27: Đào mộ trộm thi. Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Một người chừng hai mươi tuổi đang vịn quan tài bằng gỗ đào này khóc lớn, cực kỳ thương tâm.
28 Chương 28: Dị đoan nổi bật. (1)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu nghe xong thì tức giận không thôi, rốt cuộc kềm nén không được quát lên:- Quả thực là hỗn láo mà! Không ngờ dám bảo toàn bộ thương nhân trong huyện phải tặng quà, không ngờ Triệu huyện lệnh lại xem dân chúng là thịt cá mà.
29 Chương 29: Dị đoan nổi bật. (2)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu quát lên chói tia, Triệu Thế Tài như bị điện giựt từ mặt đất đứng thẳng lên.
30 Chương 30: Xác chết trôi sông. Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu nói:- Hai người các ngươi đi về trước đi, bổn quan tùy thời sẽ gọi các ngươi lên hỏi chuyện, tạm thời không được rời khỏi Triệu phủ.
31 Chương 31: Chuyện ma quái ở linh đường. Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu suy nghĩ lời của hai nha hoàn, trong nội tâm âm thầm suy tư: đính hôn từ nhỏ, cảm tình rất tốt, chuyện này càng không có lý do.
32 Chương 32: Mượn xác hoàn hồn. (1)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu trở lại linh đường, dặn dò mọi người chuyện đêm nay không được nói lộ ra ngoài, sau đó đi về dịch quán, trên đường đi Lý Tự Nghiệp nói ra:- Đáng hận không thấy quỷ, ta đã lớn như vậy còn chưa thấy quỷ lần nào, thật sự là mất hứng.
33 Chương 33: Mượn xác hoàn hồn. (2)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu gật gật đầu, thầm nghĩ: dân phong cởi mở, đối với chuyện nam nữ chắc là sớm đã vụng trộm ăn trái cấm rồi, không có ý tứ thế này chắc là chuyện phòng the nam nữ.
34 Chương 34: Cẩn thận thăm dò. Nguồn: Vipvanda»-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Tần Tiêu gọi hắn ngồi xuống, nói ra:- Triệu Huyện lệnh, chuyện lệnh ái mượn xác hoàn hồn ngươi đối đãi thế nào.
35 Chương 35: Trộm thi trong đêm. Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Một giờ trôi qua, toàn thân hai nha dịch lạnh cứng, hai chân chết lặng không chịu nổi.
36 Chương 36: Dấu vết để lại. (1)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Trong lòng Tần Tiêu thầm nghĩ: tuy là vết thương thế nhưng miệng vết thương quá mức bằng phẳng, đủ nhìn ra là sau khi chết bị người ta cố tình phá hủy, huyết dịch đều đông cứng trên miệng vết thương, miệng làn da gần vết thương không có dấu máu lan ra.
37 Chương 37: Dấu vết để lại. (2)Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Phạm Thức Đức nói:- Đại nhân, hôm nay chúng ta đi đâu? Vừa rồi Cổ phủ đã dùng kiệu hoa mang Mạc Vân Nhi trở về, dựa theo đại nhân phân phó nên không có đường hoàng, cũng không có thổi kèn pháo hoa, chỉ có mấy họ hàng bên vợ tới chúc mừng.
38 Chương 38: Chọc thùng tiểu xiếc. Nguồn: VipvandaSưu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Triệu Lão Tam thở dài một hơi, nói:- Tuy chuyện của tiểu thư thì tiểu nhân không biết rõ nhiều lắm, nhưng tiểu nhân biết rõ tiểu thư, nàng chắc chắn quen với tiểu tử nghèo kia.
39 Chương 39: Chuyện lạ liên tục. (1)Nguồn: VipvandaSƯu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Quy nô sợ tới mức hai chân run lên, nói:- Trong lâu xảy ra chuyện người mượn xác hoàn hồn, không ai dám tới nữa! Bà chủ về thăm nhà mẹ đẻ rồi, bảo chúng ta đóng cửa không kinh doanh một tháng.
40 Chương 40: Chuyện lạ liên tục. (2)Nguồn: VipvandaSƯu tầm: »-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»Mạc Vân Nhi nghiêng đầu tựa vào đầu gối của mình, mềm yếu nói:- Đại nhân nói ‘ xiếc ’ là cái gì, dân nữ nghe không rõ.