21 Tuy lúc này đã là cuối đông nhưng khí trời hãy còn rất lạnh. Trong cái rét cắt da cắt thịt, đường phố kinh thành vẫn đông đúc người qua kẻ lại. Năm ngoái, đường sá được triều đình cho xây nới ra, rộng rãi là thế mà cũng không giúp ích gì được, vào giờ nào các con đường cũng đều chật kín người, khách bộ hành ngược xuôi tấp nập, hai bên đường hàng quán đặt sát nhau nên ai cũng phải chen nhau mà đi.
22 Phi Nhi tỉnh dậy sau một giấc ngủ sâu, nàng ngồi dậy, xỏ giày vào chân, đi đến chiếc bàn trang điểm ngắm bóng nàng in trong chiếc gương lăng tiêu. Chiếc bóng chông chênh trên vách vẫn là một khuôn mặt trẻ trung, làn da trắng trẻo hừng hực sức sống, chỉ là bây giờ nàng không còn là một cô gái tự do bay nhảy mà là một viên ngọc nhỏ.
23 Sau khi hai người rời khỏi tiệm điêu khắc tượng Phật tuyết bắt đầu rơi, mặt đường đóng băng trơn trợt rất khó đi, hai người lại chưa ăn chiều nên Tiêu Phong đánh xe đến một khách điếm tạm nghỉ chân.
24 Phi Nhi xách giỏ tre, mở cửa nhẹ nhàng đi vào thư phòng, nàng mở giỏ lấy một li trà còn bốc khói thay li trà nguội trên bàn. Tiêu Phong đang tập trung đọc một tờ sớ nên không chú ý tới hành động của Phi Nhi.
25 Lại nói đến Tiêu Phong, sau khi chàng mặc vội quan phục rồi theo Tô ma ma vào sở quân cơ.
Cỗ xe đỗ ở trước Thần Võ môn, Tô ma ma chưa lấy lệnh bài ra bọn thị vệ canh giữ Thần Võ môn đã mở hai cánh cổng cho hai người vào cung.
26 Chiều đông ảm đạm, sương mù giăng mờ mờ, gió đông lành lạnh thổi rơi những cụm tuyết trên các cành cây vẽ thêm cảnh thê lương càng thêm thê lương cùng tận.
27 Từ sau khi nói chuyện với Phi Nhi, nữ thần y ngồi như mọc rễ trên trường kỷ đặt bên dưới cửa sổ, từ chiều tới giờ, nàng cứ ngồi đây đưa ánh mắt nhìn trân trân vào hai cánh cửa này.
28 Đầu nữ thần y không thể cử động được, nàng bị vô hiệu hóa trong tay Tiêu Phong.
- Nàng không biết ta thèm muốn nàng đến chừng nào đâu.
Tiêu Phong thì thầm, nhưng khi mũi hai người chạm nhau, bên tai chàng chợt vang lên tiếng nói của Tạ Đồ Hãn và Mục Nhĩ Trại, một bóng đen thoáng qua tim chàng.
29 Cái hất hàm của Tô ma ma như một hiệu lệnh, cung nữ vận y phục đỏ liền dùng một thau nước lạnh tạt vào mặt nữ thần y. Nữ thần y tỉnh lại, nàng thử cử động mười ngón tay, nàng vẫn còn có thể dịch chuyển được các ngón tay và hai cánh tay.
30 Từ khi nữ thần y vào cung, Tiêu Phong cũng ít khi trở về phủ Viễn, ban đêm chàng ở lại luôn trong sở quân cơ. Tiêu Phong không ở trong phủ Viễn, Phi Nhi cũng buồn chán, có một hôm nàng rời khỏi phủ đi tìm Phi Yến, Tiểu Tường và Nghị Chánh.
31 Mùa xuân thời tiết trên cả tuyệt vời, hoa đào nở rộ khắp nơi mang đến nét thái bình phảng phất giữa bầu không khí căng thẳng trong thành, từng cơn gió nhẹ ùa về thay những làn gió đông giá lạnh, bầu trời êm đềm tỏa nắng, én chao lượn giữa trời mênh mông.
32 Ngày hôm sau mặt trời vừa mới mọc đã có rất đông người ra ngoài bãi xem đấu ngựa rồi. Đồng cỏ hôm nay được phong tỏa nghiêm ngặt từ bốn phía, chỉ những người có thiệp mời mới có thể vào xem đua ngựa.
33 Sau khi dùng tiệc xong mọi người vào sân khấu Đông Vân ở ngự hoa viên xem ca kịch. Bấy giờ trời đã tối hẳn, đèn đuốc cùng thắp cả nhưng không gian vẫn không sáng lắm, tuy khung cảnh mờ mờ ảo ảo thế này lại có phong vị riêng.
34 Nữ thần y theo hai công công ra tới Khôn Ninh môn, hai bên cổng trồng hai cây bách cao to, bấy giờ trên trời trăng sáng vằng vặc, ánh trăng xuyên qua kẽ lá in xuống đất như những đám sao sạ.
35 Nữ thần y chống hai bàn tay nàng lên ngực Tiêu Phong, dùng sức đẩy chàng ra nhưng không làm sao có thể khiến thân hình cao lớn của chàng dịch chuyển. Trong mình Tiêu Phong vẫn còn dấy lên niềm khát vọng muốn có được nàng mãnh liệt, chàng nở một nụ cười lôi cuốn, chồm tới chạm đôi môi chàng vào vành tai nữ thần y nói:
- Bản tướng thật tình không hiểu, không phải lúc nãy nàng bảo ta muốn làm gì với nàng cũng được hay sao?
Tiêu Phong tiếp tục phả hơi thở nóng hổi của chàng vào mang tai nữ thần y nói thêm:
- Nửa canh giờ trước nàng bảo tam mệnh đại thần rằng nàng và ta không phải quan hệ bình thường cho nên bây giờ ta sẽ xác định mối quan hệ này.
36 Khi này trời đang vào đêm, một cỗ xe ngựa chạy băng băng qua cầu Vô Định hà hướng đến một dãy nhà đá. Bọn lính cai ngục thấy cờ hiệu treo trên cửa sổ xe, cúi đầu hành lễ rồi một tên mở cánh cổng sắt.
37 Lại nói tới Mẫn Mẫn sau khi nàng rời khỏi hoàng cung liền trở về phủ Đài Nã, vào phòng ngủ của nàng ngã nhào xuống giường, dùng hai tay ôm lấy đầu, khổ sở.
38 Tiệc mừng thọ của Hiếu Trang cũng như hằng năm tổ chức long trọng trong điện Giao Thái, sau buổi tiệc, mọi người cùng xem ca kịch ở sân khấu Đông Vân.
39 Lại nói đến nữ thần y sau khi dỗ Khang Hi ngủ rồi nàng trở về viện thái y, từ cung Càn Thanh băng qua một vườn hoa. Lúc này đã là canh hai, ánh trăng bàng bạc in lên những đóa cẩm tú cầu trắng muốt, gió đêm nhẹ thổi làm các cách hoa rơi lả tả trên đất, có vài cung nữ đang làm nhiệm vụ “nhặt hoa phơi sương.
40 Hai người bước vào trong sân, Tiêu Phong vẫn còn nắm lấy tay nữ thần y. Tự nhiên, nữ thần y cảm thấy bàn tay Tiêu Phong lúc này thật ấm làm nàng nhớ đến bàn tay Tần Thiên Nhân.