241 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 241: Kiên cố (1)Nhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Ngoài thành Lịch Dương, cha con Chu Ân, Chu Hoàn đang đứng trên núi nhỏ xem thực hư quân Sở, bỗng nghe trên đầu thành Lịch Dương vang lên những tiếng âm thanh thật lớn, nghe như long trời lở đất.
242 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 242: Kiên cố (2)Nhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen "Rống!" "Rống!" "Rống!" Trong những tiếng hô đều nhịp của binh giáp quân Hán, hai mươi cái tỉnh lan cao chót vót rốt cục chậm rãi tới gần thành tường cổng Bắc, khoảng cách với tường thành chừng hai mươi bước thì trên đài cao tỉnh lan vốn không có người đột nhiên xuất hiện một lượng lớn cung tiễn thủ quân Hán.
243 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 243: Uy phong Trọng KỵNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Cổng phía bắc Lịch Dương ầm ĩ vang trời, quân Hán đang liều chết chém giết với quân Sở, nhưng cửa phía đông lại rất yên tĩnh.
244 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 244: Vững như bàn thạchNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen - Chết đi! Mông Cức hét lớn một tiếng, chém một đao làm Tiểu Giáo Úy quân hán ra thành hai khúc , lại một cước đạp thi thể nửa dưới của Tiểu Giáo quân Hán xuống lầu thành.
245 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 245: Quay về Đại SởNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Huyện Lục, phủ Quận Thủ.
246 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 246: Tam hổ tranh thựcNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Trương Lương nói: - Đại vương, những tên kỵ binh này không đáng lo lắm, cái thần lo là thế cục của Cửu Giang.
247 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 247: Không có giải phápNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen - Lời của Lệnh Doãn sai rồi! Không đợi Hạng Tha nói hết câu, Hoàn Sở không thể kìm chế được liền phản bác nói: - Chu Ân phạm tội ác tày trời đó là phản bội đất nước, nếu như trước không phải hắn phản bội Sở chạy sang Hán, tiên vương sao có thể binh bại tại Cai Hạ, sao có thể tự sát ở Ô Giang được? Tội ác tày trời như thế sao có thể dung tha được? Quý Bố cũng nhanh chóng đi lên, chắp tay trước Hạng Trang hành lễ nói: - Đại vương, thần thấy phải giết Chu Ân mới phần nào an ủi linh hồn tiên vương trên trời cao.
248 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 248: Cục diện không thể khống chế. Nhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Trương Lương lập kế ba con hổ tranh mồi, quả thật chẳng phải dễ dàng hóa giải.
249 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 249: Phá giảiNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Bên trong thành Khúc Dương, hành dinh của Lưu Khấu.
250 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 250: Lối giải quyếtNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Ngoài huyện lị Từ, đại doanh quân Lương.
251 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 251: Ký kết minh ướcNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Ngoại thành huyện Từ, đại doanh quân Hoài Nam.
252 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 252: Nhập hộ khẩu toàn dânNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Ngô Trung, hậu hoa viên của vương cung.
253 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 253: Huyện úy Sơn ÂmNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen - Tộc lão của ba đại tộc chính là vương của Sơn Âm, lời nói của bọn họ chính là luật pháp? Hạng Trang hừ một tiếng, đằng đằng sát khí nói: - Xem ra, không chém đầu vài người là không xong rồi.
254 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 254: Phúc của Tề dân. Nhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Hạng Tha, Hạng Đà sau khi cáo từ rồi rời khỏi, Hạng Trang lại cùng Bách Lý Hiền thảo luận những vấn đề sau khi cuốn “Luật nhập hộ khẩu toàn dân” sau khi được ban bố, ví dụ như ở các địa phương nên phái những người phụ trách việc tuyên truyền, giải thích luật mới cho nhân dân, cần lựa chọn và huấn luyện từ từ, thảo luận một lúc mà cũng mất vài canh giờ.
255 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 255: Tửu nương phong tình. Nhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Khi Tử Xa Sư, Tử Xa Bố xoay người xuống ngựa, từ phía sau bỗng truyền đến những âm thanh ồn ào, hai huynh đệ quay đầu nhìn, chỉ thấy có một đoàn người đang vây quanh một cỗ kiệu lớn từ phía trước đi tới, khi đến gần, Tử Xa Sư mới nhìn rõ, đó không phải là cái kiệu mà là một cỗ máy tra tấn bằng gỗ.
256 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 256: Người bán rượuNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Bến tàu Mạt Lăng, một con thuyền lớn thu hút rất nhiều người tò mò đến xem.
257 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 257: Trấn áp máu tanhNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Khi mới có thông báo có người đến nhận chức huyện úy Sơn âm ở quận Hội Kê úy Đinh Cố, Thạch Uẩn ban đầu có chút thất thần, tên tiểu tử này là huyện úy mới sao? Hắn không phải là tình nhân của Ngọc nương sao? Hắn chỉ là một kẻ từ phương xa đến sao? Hắn không phải người uống rượu với Ngọc nương suýt nữa đánh nhau đó sao? Sao lại có thể là huyện úy mới được?- Hạ quan tham kiến Thạch huyện lệnh.
258 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 258: Trấn áp máu tanh (tiếp)Nhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Năm trăm vệ Thiên Lang bắn tên như mưa xuống, tráng đinh ẩn núp trên đầu thành liền ngã xuống như gặt cỏ, chỉ trong chốc lát, hơn năm trăm người đã ngã xuống vũng máu, những tráng đinh còn lại kêu gào trốn trong lỗ châu mai, có người còn trực tiếp chuồn xuống đầu tường trốn vào trong bên sườn tường thành.
259 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 259: Thu lươngNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen Chớp mắt đã qua nửa tháng, Thạch Uẩn rốt cuộc cũng từ Ô Thương quay về Sơn Âm.
260 Sở Hán Tranh BáTác giả: Tịch Mịch Kiếm KháchQuyển 4: Giang Đông biến động Chương 260: Pháp luật thuế ruộngNhóm dịch: Nghĩa HiệpNguồn: metruyen - Ừm, hơn phân nửa đều là ruộng của thế gia sĩ tộc ư?Hạng Trang nghe vậy không khỏi chau mày.