1 Mười tuổi té giếng mất trí nhớ…Mười một tuổi lại bỏng một nửa khuôn mặt phải nhờ tới thuật dịch dung…Mười hai tuổi, làm vỡ bình ngọc lục đại tỷ yêu thích, phạt quỳ trên núi một đêm…Ta thở dài nhìn cảnh sắc âm u của cảnh vật trước mắt, không khỏi nhớ tới những xui xẻo ngay đầu đời đưa ta tới quyết định ngày hôm nay.
2 Rạng sáng, ta cùng Thiên huynh cùng chủ tử xuất phát. Thiên huynh có nói sẽ mất khoảng một ngày một đêm để tới Đường Mị trấn, trên đường đi phải vượt một khu rừng, có lẽ phải ngủ qua đêm.
3 Y như lời đã nói, mới sáng ngày kế,thánh chỉ sắc phong Thần Phi đã được mang tới Lã Phủ. Toàn phủ bất quá ngoài phụ thân ai ai cũng kinh ngạc không thôi.
4 Sớm hôm sau, đoàn tuỳ tùng đã sẵn sàng khởi hành tới Đông Quan ải, hoàng hậu ra tới tận cửa hoàng cung, bộ dáng quyến luyến không thôi. Ta cùng Hiền phi ngồi trên ngự giá của hoàng thượng, bắt đầu khởi giá rời hoàng cung.
5 Sớm hôm sau, đoàn tuỳ tùng đã sẵn sàng khởi hành tới Đông Quan ải, hoàng hậu ra tới tận cửa hoàng cung, bộ dáng quyến luyến không thôi. Ta cùng Hiền phi ngồi trên ngự giá của hoàng thượng, bắt đầu khởi giá rời hoàng cung.
6 Như có tiếng người đang cố lay gọi ta dậy, ta lại không muốn tỉnh! Mi mắt nạng trịch như đeo thêm ngàn tấn đá, toàn thân một cảm giác ê nhức cực điểm.
7 Ta thiếp đi lúc nào không hay, đến khi tỉnh sắc trời đã sáng rõ, một vài cung nữ tiến vào giúp ta sửa soạn, lại thay bộ giá y đỏ tươi, chuẩn bị lên đường.
8 Ta vẫn không dám khẳng định Lưu Hạ Kì đã phát hiện ra, có thể cũng chỉ là phép thử xem thái độ của ta ra sao. Điều đó chứng tỏ hắn đang nghi ngờ nhưng cũng có thể vẫn chưa chắc ta có phải Ngọc Liên quận chúa hay không.
9 Ta vốn chỉ là thi để được đàn tỳ bà, cũng không hy vọng gì được thứ bậc cả. Vậy mà tới khi người chủ khảo nói ta đạt đầu bảng, vẫn rất ngạc nhiên và vui mừng.
10 Hôm sau, trời vừa sáng đã có nhiều phi tần tới thăm ta, kẻ chỉ biết tên còn chưa gặp mặt, người từng nhìn qua một hai lần đều có. Cam Tuyền cung hỗn loạn tiếng nói cười như oanh yến vang khắp hoàng cung.
11 Ta chậm rãi nâng mắt lên nhìn hắn, lúc này không khỏi giật mình. Do lo lắng nên lúc nãy ta không dám nhìn thẳng, giờ mới nhìn được tròng mắt đen kia đã trở nên mơ hồ, tuấn nhan đỏ ửng, như đang say rượu.
12 Ta biết, một kẻ dưới trướng lại làm trái lệnh nên giết để làm gương. Làm chuyện không thành tội cũng không nặng bằng phản kháng chủ tử. Nhưng là chính ta lại hiểu rõ mình hơn ai hết, nếu ta làm việc này, là tự đánh mất chính mình.
13 Trở lại Cam Tuyền cung, ta liền cùng Ninh Tiệp dư tán gẫu nhiều chuyện, chủ yếu vì nàng đối với ta quan điểm suy nghĩ rất hợp, nói chuyện lại thoả mái, không kiêng dè.
14 Sáng hôm sau, ta chuẩn bị đi ra ngoài, thay một bộ lam y nhạt không thêu hoạ tiết lại cầm theo quạt Thiên Vũ đề thơ ngày nọ. Chính bản thân lại càng giống một công tử nho nhã hơn một cô nương.
15 Môi ta cong lên, hướng phía tay áo Thiên Vũ giật giật, hưng phấn nói:" Này ngươi xem, không phải là không có kết quả. "Thiên Vũ nhìn thoáng qua tờ giấy, giọng lạnh nhạt:" Ít ngày nữa liền hồi cung, chuyện này sẽ có người khác lo.
16 Y lời mà làm, ngày hôm sau ta phải quay lại Cẩm Tuyền cung. Mặc dù hành động của Thiên Vũ có chút quái dị nhưng ta không tiện chất vấn. Ta dời cung chưa lâu thì thế cục liền có sự thay lớn.
17 Ta quả là không thể tự giải đáp khúc mắc chính mình đưa ra, liền mệt mỏi đi nghỉ. Hôm sau, trong cung náo nhiệt chuyện Thiên Vũ đồng ý cho Hà phu nhân _ mẫu thân Hà quý phi vào cung.
18 Đứng trước cửa ngự thư phòng, Lý công công luôn đi theo hoàng thượng tới bẩm báo:” Nương nương, hoàng thượng đang cùng Hà tướng quân bàn chính sự ở trong, xin nương nương đợi một lát.
19 Điện Liên Bảo ngày thường vì thái hậu niệm phật mà vô cùng an tĩnh, hôm nay phá lệ náo nhiệt. Xung quanh ta là đủ cấp bậc phi tần, ai ai cũng xì xào bàn tán.
20 Ta sinh ra đã không được mọi người coi trọng, bất quá chỉ mang danh tam tiểu thư của Hà phủ có Hà đại tướng quân hiển hách một nước. Ngoài họ Hà cao quý ra,chẳng mấy ai biết đến cái tên Dương Điệp của ta, ta có cuộc sống khó khăn chẳng khác gì nô tài trong phủ.