281 Nghe xong câu chuyện,Vương Hủ hỏi:
“Sau đó thì sao?”
Miêu Gia nói:
“Về sau, Lucy chết. Cô kết hôn được một tháng thì qua đời vì sầu não. Drebber không hề tỏ ra đau buồn gì cả.
282 --> Ngày 9 tháng 11, ngày cuối cùng ở London của bọn Vương Hủ. Cả hai bắt đầu thu dọn đồ đạc để chuẩn bị rời khỏi. Trong khi đó, phu nhân Hudson cảm thấy không nỡ để họ đi, vì không dễ gì kiếm được hai người khách trọ hào phóng và không có sở thích xấu nào.
283 Vương Hủ gạt đất đá rồi đứng dậy từ mảng tường thủng. Mặt mày ra vẻ bặm trợn:
“Ngươi khá đấy. . . đúng là có vài phần bản lĩnh. . . ”
Miêu Gia cũng đứng dậy, vết thương trên cổ đã khép lại:
“Coi bộ mọi chuyện không thuận lợi cho lắm.
284 Drebber thoát ra từ trong đống gạch đá vụn, sau đó vặn người cực kỳ khó tin trên không nhằm tăng tốc độ lao về phía Vương Hủ.
Con dao nhỏ không biết đã trở về tay hắn từ lúc nào.
285
Người dịch:Zerog31
Biên tập:No_dance8x
Trên bầu trời vang vọng thứ âm thanh chói tai, sau đó chuyển sang trầm đục, giống như một cái bình lưu ly đập vào hai món đồ bằng bạc vậy.
286 Người dịch: Huyền Vũ
Biên tập: No_dance8x
Triều Thanh, tháng chạp năm Quang Tự thứ mười bốn (đầu năm 1889). Giờ đã là cuối năm, phố lớn ngõ nhỏ đều giăng đèn kết hoa, vui tươi hớn hở.
287 Người dịch: Huyền Vũ
Biên tập: No_dance8x
Buổi trưa ngày thứ hai sau khi cả bọn đặt chân tới Bắc Kinh, Miêu Gia một mình đi tìm Đường Văn Vũ. Trong khi đó, Vương Hủ đang rơi vào một trạng thái rất kỳ quặc, có thể gọi đó là “du thủ hảo nhàn” (1) trong truyền thuyết.
288 Người dịch: Diệu Anh
Biên tập: No_dance8x
”Hôm nay, ta tụ tập mọi người lại là vì muốn nói vài một việc. Hy vọng những ai ở trong giáo hội có thể nghiêm túc chấp hành, không gây phiền phức cho các cha sứ.
289
Người dịch: Diệu Anh
Biên tập: No_dance8x
Một căn nhà đá, một gian phòng sơ sài, một người đàn ông đang loay hoay trong phòng bắt tay vào làm một đống đồ vật kỳ quái.
290 Người dịch: Bằng Tèo
Biên tập: No_dance8x
Phong Nguyệt Cư là một trong những kỹ viện nổi tiếng nhất ở Bát Đại Hồ Đồng (1). Tuy luật lệ triều Thanh quy định quan viên không được phép dạo chơi kỹ viện nhưng số người phạm luật không hề ít chút nào.
291 Người dịch: Bằng Tèo
Biên tập: No_dance8x
Ánh mắt Phùng Lục trở nên tàn nhẫn như một con thú hoang đang giương nanh múa vuốt ra oai trước kẻ thù.
292 Người dịch: Zerog31
Biên tập: No_dance8x
Sau khi xử lý xong Phùng Lục, Vương Hủ nghiễm nhiên trở thành lưu manh số một ở kinh thành. Có thể nói, nanh vuốt cũng như tai mắt của hắn bao phủ khắp nơi, thế lực trải rộng vượt khỏi sức tưởng tượng ban đầu.
293 Người dịch: Zerog31
Biên tập: No_dance8x
Lính canh ở Tử Cấm Thành vẫn đứng gác như thường ngày. Vì không thể về nhà trong dịp lễ Tết đông vui nên tâm trạng của họ hết sức buồn bực.
294 Người dịch: Bằng Tèo
Biên tập: No_dance8x
Đêm đã về khuya, trò đùa cợt của đám tay chân dưới trướng Vương Hủ cũng tuyên bố kết thúc. Cả bọn tiếp tục nhốn nháo thêm một lúc nữa rồi nhanh chóng giải tán.
295 Người dịch: Bằng Tèo
Biên tập: No_dance8x
Vương Hủ khống chế viên bách hộ, dẫn đám cấm vệ đi ra xa, sau đó ngừng nhập hồn. Viên bách hộ bỗng đơ người ra, ánh mắt đờ đẫn rồi ngã oặt xuống đất.
296 Người dịch: Huyền Vũ
Biên tập: No_dance8x
Những truyền thuyết đầy ma quái trong Cố Cung xưa vẫn lan truyền cho đến tận ngày nay. Địa điểm đã từng xảy ra rất nhiều câu chuyện như vậy là Tây Lục Cung, nơi ở của phi tần nhà Thanh.
297 Người dịch: No_dance8x
Biên tập: No_dance8x
Thần chẳng mấy khi giết người nhưng luôn giết sạch những ai muốn thành thần. -Ba Ngày Ngủ Hai ngữ lục
Thành Đô, lúc này, hôm nay.
298 Người dịch: Huyền Vũ
Biên tập: No_dance8x
Rồng lửa từ trên bầu trời lao xuống. Chỉ trong nháy mắt, nguồn nhiệt nóng hơn ngàn độ như hút sạch hết dưỡng khí.
299 Người dịch: Hanumanqn
Biên tập: No_dance8x
”Hừ, ngươi tưởng rằng ta thật sự không giết được ngươi hay sao?"
Quả nhiên ý định giết người đang lập lòe trong mắt Liễu Khuynh Nhược.
300 Người dịch: Hanumanqn
Biên tập: No_dance8x
Đoạn Phi nói:
“Là sao? Tóm lại ngươi là thứ gì?"
Woody cười nói:
“Sau này sẽ có người giải thích cho ngươi biết.
Thể loại: Khoa Huyễn, Xuyên Không, Ngôn Tình
Số chương: 40
Thể loại: Đam Mỹ, Khoa Huyễn
Số chương: 5