1 Edit: Krizak
Beta: Nami
Trong nhà lao âm u, trên cửa sổ chỉ le lói một chút ánh sáng. Thứ ánh sáng trân quý tản ra khắp nhà lao, ở giữa không trung nhấp nhô những vầng sáng mờ nhạt.
2 Edit + beta: Krizak
Thời điểm Dịch Dương tỉnh lại, y đang ở trong tầng tầng lớp lớp chăn bông, đệm ấm mềm mại.
Thế nhưng thân thể bị đau đớn cũng không vì điều kiện thoải mái mà giảm bớt, vì thương tích, hàn khí nhập vào thân thể, làm cho y một trận mê man, cũng không biết bản thân đang ở nơi nào.
3 Edit + Beta: Krizak
Mặc dù đã cuối xuân, ở phương Bắc buổi tối vẫn rất lạnh.
Sở Tụ ngồi bên trong đại điện, cậu xem như lễ vật được mang vào cung.
4 Edit + Beta: Krizak
Sở Tụ nhìn hoàng đế, không có sợ hãi cũng không có rụt rè.
Cậu nhìn vào như thật bình tĩnh, nhưng ẩn sau lớp y phục rộng lớn là hai bàn tay nắm chặt vào nhau, trong lòng một mảnh xôn xao khuấy động.
5 Edit + Beta: Krizak
Mất thật lâu thời gian, Sở Tụ mới kể xong trận chiến hùng vĩ này.
Nói xong, cậu lẳng lặng đứng một bên, trong điện các văn thần võ tướng, hoặc tâm tình xúc động, hoặc cúi đầu trầm tư, đến nỗi mê man tại nơi chiến tranh rộng lớn vô pháp đi ra.
6 Edit + Beta: Krizak
Sở Tụ mở to mắt, trước mặt là một cái rèm xanh thẫm, trên màn còn thêu thôn vân thổ vụ (1) cửu trảo kim long (2).
(1) Chiếm mây đoạt sương.
7 Edit + Beta: Krizak
Ở thời đại này, quý tộc đều là xem thường bình dân bách tính, bọn họ cho rằng mọi người dốt nát, trời sinh thấp hèn, không biết thánh nhân.
8 Edit + Beta: Krizak
Sở Tụ có chút mờ mịt nhìn khoảng không trong tẩm điện này, hiển nhiên cậu đem nó trở thành một phòng trong cung có thể ngủ. Nhưng là tinh tế chú ý một chút, sẽ phát hiện rất nhiều vấn đề, gian tẩm điện này vừa rộng lớn lại vừa hoa lệ, thật xứng là ngọa thất(1) của đế vương.
9 Edit + Beta: Krizak
“Dịch khanh!” Hoàng đế đứng đợi Sở Tụ một thời gian, phát hiện cậu đang chìm đắm vào dòng suy nghĩ, chưa biết hắn đến, đành phải nhắc nhở cậu.
10 Edit + Beta: Krizak
Tinh không thâm thúy, đèn lồng lu mờ, không khí đêm xuân, cánh hoa lay động…
Sở Tụ ân cần cảm thụ hết thảy mọi thứ bên người, đây là thời khắc tốt nhất để cậu hưởng thụ sự yên tĩnh.
11 Edit + Beta: Krizak
“Thế tộc lực lượng cường đại, thậm chí còn coi khinh hoàng tộc, không theo truyền thống gia thế, lịch sử lâu đời, binh quyền trong tay bọn họ, muốn trong triều có một vị trí.
12 Edit + Beta: Krizak
Sở Tụ làm mật thần cùng làm việc văn thư giống nhau. Đó là giúp hoàng đế chỉnh sửa công văn tấu chương, thỉnh thoảng đối với một vài sự tình cấp chút đề nghị, cũng giúp thảo ra chiếu lệnh; cậu có thể lý giải chuyện tình là mọi việc người kia đều muốn cậu biết đến, chức vị này nói nhàn thì rất nhàn, nói vội thì cũng là bề bộng công việc, toàn bộ nhìn chung hoàng đế đối cậu tín nhiệm cùng ỷ lại.
13 Edit + Beta: Krizak
“Lý thống lĩnh, ta muốn ra cung, đây là lệnh bài. ” Sở Tụ tiến lên, giao lệnh bài cho Lý Minh Đồng kiểm tra.
Lý Minh Đồng tiếp nhận nhìn một chút, liền trả lại cho Sở Tụ, “Nguyên lai là Dịch Sở Tụ Dịch đại nhân, ngày hôm nay đến ngày nghỉ của ngươi?” âm thanh của hắn có chút cứng nhắc, như vậy còn hơn là ân cần dò hỏi, thế chẳng khác nào như hỏi quân vụ.
14 Edit + Beta: Krizak
Hoàng thượng còn chưa đáp lời, Tần Nguyệt đã nhảy đến trước mặt Sở Tụ, hưng phấn lôi kéo cậu nói, “Đại ca dịch dung hoàn mỹ như vậy, ngươi làm sao thấy được? Thời điểm lần đầu tiên ta thấy, còn không có nhận ra.
15 Edit + Beta: Krizak
Mã xa ở khe núi vòng một đoạn, cảnh sắc trước mắt lập tức mở rộng.
Đây là một bình nguyên đủ loại rau cải, bờ ruộng dọc ngang giao nhau, vàng óng một mảnh ruộng đồng, hoa đào còn chưa rơi hết, màu xanh tươi điểm chút phấn hồng.
16 Edit + Beta: Krizak
Đàm phán bên trong đã đạt thành hiệp ước, hẳn là trước kia cũng đã hỗ trợ lẫn nhau rồi, lần này hoàng đế cùng Đột Quyết thân vương đối mặt hội đàm, chỉ là vì ra quyết định cuối cùng, đồng thời còn ký kết.
17 Edit + Beta: Krizak
Một chén sầu xa cách
Cô đơn lặng thinh bên cửa sổ
Ta đứng sau cánh cửa
Tự dối lòng người vẫn chưa ra đi
Về thăm lại chốn xưa
Trăng rằm thêm tĩnh mịch
Nửa đêm thanh tỉnh, dưới ngọn nến
Không đành lòng hà trách ta
Một hồ phiêu bạc
Lưu lạc chân trời thật khó uống
Sau khi người ra đi
Rượu nồng, hồi ức, kỉ niệm như quay về
Nước hướng đông chảy
Thời gian làm sao lấy lại
Hoa khai chỉ một lần khoe sắc
Ta để lỡ rồi
Ai đang dùng tỳ bá tấu lên
Một khúc Đông Phong Phá
Năm tháng làm bức tường bong tróc
Cho ta thấy ký ức thủa nhỏ
Nhớ lại khi chúng ta còn tấm bé
Bây giờ lại như tiếng đàn sầu kín
Ta đợi người mà người nào hay
Ai đang dùng tỳ bà tấu lên…
Một khúc Đông Phong Phá
Lá phong nhuốm sắc màu chuyện xưa
Kết cục ta xem thấu
Con đường ngoài hàng rào cũ ta nắm tay người đi qua
Ở nơi khói hoang cỏ dại
Ngay cả lời chia tay cũng trầm mặc (*)
(*) East wind breaks – Jaychou
Âm thanh Sở Tụ giống như suối trong veo vắt, ẩn chứa nhàn nhạt hoài niệm cùng ưu thương đau buồn; Tần Nguyệt nghe nghe cũng nhẹ nhàng ngâm xướng, mang theo một tia mê man phiền muộn.
18 Edit: Krizak
Beta: akirasuzaku
Trên thế giới có hai loại người mà ta không thể nhìn thấu được tâm tư họ: Thứ nhất, đó là người trên mặt không có quá nhiều biểu tình, tâm cơ sâu lắng, giấu giếm sắc mặt, người như thế giỏi về quyền mưu, mà hoàng đế cũng là một trong số đó, những người như vậy cũng coi như lẽ thường; Thứ hai, đó là biểu tình quá mức phong phú, tính cách thay đổi, tư duy cổ quái, khi phong khi vũ, làm ngươi không nắm bắt được, không biết lúc nào đối phương lại có những ý tưởng cổ quái; Hiển nhiên Tần Nguyệt đại biểu cho loại thứ hai, nhưng nàng lại không đơn thuần như thế, so với loại người thứ hai lại càng điên hơn, vừa có lực quan sát tốt, lại còn nhớ rất nhanh, tâm tư trăm chuyển.
19 Edit: Krizak
Beta: akirasuzaku
Là một quốc gia, Thừa quốc có một kinh đô rất phồn thịnh, vô luận là chính trị, kinh tế hay văn hóa. Nơi này có người thống trị cao nhất, còn có các quan lại quản lý; cũng như có dân đen thấp hèn, thương gia buôn bán nhỏ.
20 Edit: Krizak
Beta: akirasuzaku
Sở Tụ suy nghĩ lại những việc làm gần đây nhất, không có phát hiện mình làm chuyện gì vượt quyền. Nghĩ đến từ xưa gần vua như gần cọp, cổ nhân nói không sai.