21 Dưới chân một ngọn núi không biết tên nằm ở trung bộ dãy núi Arques, một đội kị sĩ mặc áo giáp các màu, tay cầm trường thương, lưng đeo đại kiếm đang gian nan tiến lên trên sơn đạo khúc khuỷu quanh co.
22 Trong một hẻm núi có tên là Trăng Máu ở chỗ sâu trong dãy núi trung ương của vùng đất đen tối, sau hai mươi ngày hành quân cấp tốc, đội ngũ hơn ngàn người gồm các kỵ sĩ hộ điện và các kỵ sĩ giáp đen của gia tộc Shuster đã đi tới điểm đến mà không có nguy hiểm gì.
23 Sau khi ánh sáng tan hết, trên Tế đàn giữa đại điện Thần miếu tộc rắn xuất hiện một con mắt. Đó là một con mắt có giác mạc màu đỏ trên củng mạc màu xanh da trời.
24 "Ngửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồnMột cảnh tượng tan hoang với những âm hồn phóng đãng ca hátCây hương thảo màu đen vươn những cành dây leo uốn lượnLinh hồn nhìn quanh, tín ngưỡng ánh trăng màu máuNgửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồnNữ vương hút máu tóc dài đẩy cánh cửa sổ phủ đầy bụi raBóng cành cây khô in lên khuôn mặt thanh thuần như thiếu nữ của nàngTiếng ca ai oán của nàng hòa lẫn với tiếng hát của vong linhNgười yêu dấu ơi, có phải người còn nhớ hình dáng taBuổi tối ta được an táng có phải người vẫn đau buồnNgửi mùi máu thơm ta tìm được cung điện an hồnNói xa có một pho tượng cụt tay đang đứngĐó là phương hướng được nữ thần chỉ thịNhững bông hoa nhỏ nở bên cạnh nàng, đó là thiên đường.
25 Đến tận nửa tháng sau Irina mới nhìn thấy thần khí Tầm ma đỏ hung danh hiển hách trong hoàng cung. Trong nháy mắt đó, hai mắt bà cũng trở nên âm u không có ánh sáng như mắt của hai con phượng hoàng địa ngục trên thanh Tầm ma đỏ sau khi không còn nơi nương tựa.
26 Alya rất hứng thú nhìn Geriferry trước mặt, bất kể là ngủ say hay là tỉnh táo, Geriferry luôn thích xoa mắt phải bằng các thủ thế khác nhau. Trên đường lão Khuê Nô cũng lên xe xem xét giúp vị thiếu gia này.
27 Mặt trời như máu, lại là một buổi hoàng hôn. Được kéo bởi tám con tuấn mã, chiếc xe ngựa bốn bánh đi lên đường cái rộng rãi rất vững vàng khiến lẽ ra giờ này đang ngủ say nhưng hôm nay hắn lại không hề cảm thấy buồn ngủ.
28 Cuộc thảo luận về con mắt đó vừa mới bắt đầu bằng miêu tả sơ sơ của Geriferry, sau đó lão Khuê Nô phủ định hoàn toàn không lưu tình chút nào, hai người một già một trẻ liền chấm dứt thảo luận.
29 Thành Ronage, kinh đô của đế quốc Menied nằm ở khu vực đồi núi giáp giới giữa vùng nam bộ đồng bằng Zenka và dãy núi Billious. Dãy núi Billious hùng vĩ đã ngăn cản không ít hơi nóng của miền nam, còn sau khi thổi qua hàng ngàn dặm về đến đây, những cơn gió từ vùng tuyết trắng bắc bộ đã không còn rét buốt thấu xương mà chỉ còn mát lạnh mê người.
30 Cách phủ kỵ sĩ thứ tư một bức tường là phủ đệ của nhị hoàng tử đế quốc. Trong bóng đêm mịt mờ, một chiếc xe ngựa không có bất cứ dấu hiệu nào đỗ lại ngoài cửa sau phủ đệ, một vị công tử nhã nhặn lịch thiệp từ trên xe bước xuống.
31 Cách kinh đô mười dặm về phía bắc, một đoàn kỵ sĩ mặc áo giáp màu nâu đang đi trên đường. Ở giữa các kỵ sĩ giáp nâu này, một đám kỵ sĩ giáp đen với số lượng không nhiều đang bảo vệ một chiếc xe ngựa màu đen chậm rãi đi về phía kinh đô.
32 Vô số mũi tên bay thẳng từ trên xuống dưới, sắc bén và tập trung như mưa rào mùa hạ. Các kỵ sĩ đi đầu còn sững sờ chưa kịp xuống ngựa giống như những chiếc bia ngắm đứng yên, trước những mũi tên bắn từ cự ly gần, áo giáp màu nâu chỉ như những tờ giấy.
33 Ngay lúc chiếc xe ngựa bị bắn tan, Vire đã bật lá chắn ma pháp nhanh chóng chạy ra ngoài khe núi. Nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành, ít nhất trong thời gian vừa rồi tất cả các mũi tên bắn ra từ nỏ thủ thành đều bị hút đến chiếc xe ngựa này.
34 Thân thể Geriferry lay động một chút và lập tức được lão Khuê Nô đỡ lấy, lão Khuê Nô cũng là người duy nhất không quỳ xuống. Trước khi ngất xỉu, hắn đặt chiếc huy hiệu dính máu đó vào tay lão Khuê Nô.
35 Trong ánh mắt nghênh tiễn của người dân kinh đô, được một đám quan chức hai chân mềm nhũn, cả người run rẩy đi theo, rốt cục lão Khuê Nô bế Geriferry cũng đi tới cột đá hoa biểu to lớn trước cửa hoàng cung.
36 Mùa hè hàng năm, thành Ronage, kinh đô đế quốc Menied đều là nơi đãi vàng, đãi vô số tiền vàng do sóng người cuồn cuộn không ngừng mang tới. Hôm nay sóng người trên đường vẫn cuồn cuộn như cũ, khách sạn nhà trọ vẫn chật ních như cũ, nhưng lại không còn bầu không khí hưng thịnh ồn ào của ngày hôm qua.
37 "Về cuộc ám sát ở núi Vọng Nguyệt, nếu như nói trước đó bộ giám sát không biết một chút phong thanh nào thì không chấp nhận được. Chuyện này ta không muốn giấu ngươi".
38 Người may mắn hay để lộ thất đức, còn kẻ xui xẻo thì thường cho thấy mỹ đức. Không thể nghi ngờ, Kafiny là một người may mắn, nhưng lại không lộ rõ ác đức, điều này làm cho trái tim vừa mới thoát khỏi hư vinh của Geriferry cảm thấy khó tin.
39 Giữa quảng trường Vườn Hồng có một đài phun nước hình trăng non, chủ thể của đài phun nước là một con ngựa trời trắng muốt giương cánh muốn bay, từng dòng nước màu trắng phun ra từ trong lỗ mũi con ngựa bay với cái đầu ngẩng cao, từng giọt nước trong suốt bay khắp nơi tạo thành một vầng sáng bảy màu dưới ánh mặt trời.
40 Hạnh phúc không có tiêu chuẩn, cách hiểu của mỗi người đối với hạnh phúc cũng không giống nhau. Có người nói, giúp đỡ người khác, giải cứu người khác trong nguy nan chính là một loại hạnh phúc.