Jane Eyre (Jên Erơ)

Danh sách chương Jane Eyre (Jên Erơ)

---

Chương 1: Cô Bé Mồ Côi Khốn Khổ

1 Tôi không bao giờ thích dạo chơi lâu. Vì tôi luôn luôn thấy khổ mỗi khi trở về lúc trời đã tối. Khổ vì bị Bessie, chị trông trẻ, mắng mỏ, chị đâu có hiểu là chân tay tôi bị băng giá làm cho đau buốt.

---

---

Chương 2: Học Viện Lowood

2 Ngày 19 tháng giêng, năm giờ sáng, tôi đã dậy, rửa ráy và mặc quần áo xong. Ngày ra đi của tôi đã tới. Đúng sáu giờ, tôi sẽ phải rời khỏi lâu đài Gateshead và lên chiếc xe đợi tôi trước cửa nhà bác gác cổng.

---

Chương 3: Cuộc Đến Thăm Bất Ngờ

3 Ngày lại ngày cứ trôi đi, không có biến cố gì đáng kể, và tôi quen dần, từng tí một, với cuộc sống mới của mình. Ba tuần lễ đã qua, kể từ khi tôi rời khỏi Gateshead; cuộc sống trước đó của tôi hình như đã bị vùi sâu trong đêm dài thời gian.

---

Chương 4: Cái Chết Của Hélène

4 Dần dần, ít một, tôi tìm hiểu về Lowood và vùng lân cận. Mùa thu đến, sương mù bao phủ học viện, rồi, chẳng bao lâu, nhà ngủ biến thành bệnh viện. Bệnh cúm và bệnh sốt chấy rận dã làm cho một số lớn cô gái mồ côi bị khổ sở, điêu đứng.

---

Chương 5: Biệt Trang Thornfield

5 Trên đường đi, không có gì đáng ghi cả. Chắc chắn sẽ phải có ai đó đợi tôi ở Millcote, rồi đưa tôi đến Thornfield, vì vùng này, đối với tôi, hoàn toàn xa lạ.

---

Chương 6: Ông Rochester

6 Tôi sống ở nhà ông Rochester, cứ như thể mình đã từng ở đó từ lâu lắm. Vào một ngày tháng giêng, hôm đó Adèle bị mệt nhiều, tôi nhớ đã đi ra ngoài một chuyến cực kỳ thú vị.

---

Chương 7: Những Biến Cố Lạ Lùng

7 Vài ngày trôi qua. ông Rochester cho gọi chúng tôi đến. Trên bàn, rành rành có một cái tráp, cứ như là để sẵn cho chúng tôi. - A! - Adèle reo lên. - Cái hộp của cháu đây rồi! May quá! - Đúng, - ông Rochester nói, - đúng là nó đấy.

---

Chương 8: Trở Lại Gateshead

8 Nhiều ngày đã trôi qua, mà chúng tôi vẫn chưa nhận được tin tức gì về ông Rochester. Tôi bày tỏ nỗi lo lắng của mình với bà Fairfax. - Chẳng có gì ở người đàn ông khác thường đó, khiến tôi phải ngạc nhiên cả, - bà nói.

---

Chương 9: Cầu Hôn

9 Tôi đã phải đi mất hai ngày mới về được tới Gateshead. Và phải sau một tuần, bác tôi mới nhận ra tôi. - Cô Jane này, ngoài hai ta, không có ai khác trong buồng, đấy chứ? - Thưa bác, vâng ạ.

---

Chương 10: Đại Biến

10 Nhiều tuần lại trôi qua. Bây giờ, chỉ còn mấy tiếng nữa, là đến lễ cưới. Tôi đã sẵn sàng. Mọi thứ đều đã gọn gàng. Mấy cái hòm và hành lí của tôi đã được đặt thẳng hàng, dọc theo bức tường ở buồng tôi.

---

Chương 11: Gia Đình Rivers

11 Tôi chỉ còn một việc phải làm: ra đi. Tôi lấy mọi thứ trong các ngăn kéo ra, để quần áo thành một đống, rồi gói thành mấy gói. Tôi có một ít tiền, và có thể sống được vài ngày; tôi mang đi một ít nước và bánh mì.

---

Chương 12: Trở Lại Thornfield

12 Một vài ngày qua đi, rồi một tối, anh Saint - John cho tôi hay rằng, nếu tôi thích, tôi có thể đến dạy học ở một làng bên cạnh. Thế là tôi lại sắp sửa tiếp tục được làm một nghề mà tôi yêu thích.

---

Chương 13: Những Cuộc Tái Ngộ Êm Đềm

13 Tôi dừng lại, bất động. Đó chính là người tôi đã được biết, một người trước kia tự hào đến thế, mạnh mẽ đến thế! Tôi đang đứng trong bóng tối. ông ấy không thể ngờ là tôi đang ở đây.

---

Chương 14: Cuối Cùng Hy Vọng Lại Hồi Sinh

14 - Thưa ông Rochester, - tôi nói, - em xin báo với ông một tin rất hay. Mưa tạnh rồi, và trời đã nắng đẹp. Hôm nay sẽ là một ngày xán lạn, nên em xin mời ông đi dạo với em.

---

Chương 15: Tình Yêu Chiến Thắng

15 Cuối cùng, ngày trọng đại đã tới. Chúng tôi đã kết hôn với nhau, mà không hề báo tin cho ai biết. Trong nhà thờ, chỉ có ông Roch-ester, vị mục sư, người phụ lễ và tôi.

---