1 – Từ một đến hai tuổi [tính theo tuổi mụ], ta luôn suy nghĩ một vấn đề là: Tại sao phải sống lại ở cổ đại –Ta không cho rằng trường hợp của ta là xuyên không, bởi vì thân thể của ta ở thế kỷ 21 đã chết, mà đến thời không xa lạ này cũng là từ trong bụng mẹ chui ra, cho nên ta đưa ra một kết luận là trước khi đầu thai không có uống canh Mạnh Bà mà thôi.
2 Chuyện kể rằng Thiên Bảo năm thứ hai mươi hai, tên gọi của hoàng đế Lăng Quốc này cư nhiên lại giống Đường Minh Hoàng*, nghe nói cũng là một đế vương có triển vọng, nhưng ta lại chỉ nghĩ đến những chuyện không đứng đắn: Hắn có thể giống Đường Minh Hoàng đời Đường, cưới con dâu của mình hay không?!*Đường Minh Hoàng, chính là Đường Huyền Tông, là hoàng đế thứ bảy (hoặc thứ chín) của triều đại Đại Đường trong lịch sử Trung Quốc.
3 Trời không trăng, gió lồng lộng, đúng là một đêm thích hợp để giết người, ta bởi vì khát nước mà tỉnh lại: “Thúy hoa! Thúy hoa!”Ta không nghĩ sẽ gọi tiếng thứ ba, vì dù sao gọi cũng không ích gì: “Hừ, đúng là tốn công vô dụng.
4 “Hôm nay ta thật cao hứng! Hôm nay ta thật cao hứng nha!”Ta ngân nga giai điệu lung tung [hôm nay ta thật cao hứng] do ta tự sáng tác, thi triển khinh công vừa học được, bay tới bay lui bên trong Tống phủ.
5 Phương pháp đi ăn máng khác mà ta nhắc đến có hai cách, thứ nhất là tìm một nam nhân tốt để gả cho. Ta từng rất hâm mộ nữ tử cổ đại được cha mẹ ép duyên, chuyện hôn sự không cần tự mình quan tâm.
6 Bóng đêm dần dần dày đặc, ánh trăng thay thế ánh mặt trời, lại một ngày làm tiểu nhân đắc chí của Tống Nhị tiểu thư đã xong. Nhưng! Cuộc sống võ lâm của Kim Đa Đa [đây là tên gọi kiếp trước, tha lỗi ta không thể quên được] mới chính thức bắt đầu!Đừng quên, ta ngoài trừ là nhị tiểu thư của phủ lễ bộ thượng thư, vẫn là đệ tử thứ ba mươi sáu của võ lâm bắc đẩu Huyền Thiên Tông, đồ đệ của tông chủ đương nhiệm Huyền Thiên Tông, học trò yêu quý của “Ngọc y” Tư Đồ Trường Nhạc.
7 Đau quá! Ta nằm ở trên giường không muốn động đậy, vừa động cả người liền đau nhức. Duyệt Duyệt bảo bối không hề có một chút tinh thần tôn sư trọng giáo nào, liên tục vài đêm, ép buộc ta đến nỗi xương sống thắt lưng đều muốn gãy rời, thế này làm sao ta có thể gặp người khác được.
8 Ta đã từng do dự, có nên tháo gỡ “như hoa” trang, khôi phục lại bộ dạng của chính mình hay không? Cuối cùng, lý trí đã chiến thắng tình cảm. Tuy rằng ta chưa có thật sự chưa yêu đương bao giờ, nhưng cũng không phải hoàn toàn không biết gì về chuyện tình cảm.
9 Dưới đây đơn thuần chỉ là giả tưởng:“Ta không có!”Ta vội vàng lớn tiếng kêu lên, không có khả năng, nàng làm sao có thể biết được Lý Bạch. “Còn dám chối sao! Đây rõ ràng là thơ Lý công tử vừa làm, mọi người ở đây đều có thể chứng minh!”Bốn phía vang lên tiếng tán đồng rầm rộ.
10 Ta tính toán thời gian cho đến lúc gần đấu thi mới phủi mông đứng dậy trở về. Khi đi đến gần cửa tròn lại thấy ba huynh muội của Tống gia đang tụ một chỗ thương lượng cái gì đó.
11 Từ sau đêm chúc mừng thất tình mà say rượu, ta nghĩ ta đã hoàn toàn tỉnh táo lại. Ta nhớ đến bản đồ cuộc sống ở cổ đại được ta xây dựng khi sáu tuổi, nhớ tới mục tiêu phẫn trư ăn hổ, nhớ tới kế hoạch đi ăn máng khác, cũng nhớ đến tình cảnh khêu đèn đọc sách suốt đêm vì muốn lấy lòng Chu Du……Thúy Vi nói đúng, nữ nhân thời đại này nếu thật sự gả phải một gã nam nhân là rùa đen, ngoại trừ khóc còn có thể làm gì.
12 Vừa ra khỏi cửa, trong lòng ta mắng thầm, “Thương Dung, hồ ly nhà ngươi! Còn làm bộ thú vị, ta lại cảm thấy thật khó khăn! Cứ đấu đến đấu đi với hồ ly như vậy, ta không sớm chết thì cũng sớm già!”Ta bắt đầu hoài nghi việc cùng hắn hợp tác có phải là hành động sáng suốt hay không.
13 Hồ ly Thương Dung quả nhiên lợi hại, ta vừa nói ra những ý tưởng kinh doanh, hắn đã có thể tổng kết được kế hoạch thực thi cụ thể, nếu nói ta nhìn bầu mà vẽ gáo, thì hắn chính là nhìn gáo mà họa ra hồ lô, trách không được dám đòi chia lợi nhuận ba – bảy.
14 Thời gian một ngày lại một ngày trôi qua, nghe nói bên phía Đại nương đã tiến hành chuyện hôn sự của ta đến ba bốn phần, mà ta vẫn chưa tìm được đường xoay xở.
15 –Xuân phong* lần thứ hai, xuân phong lần thứ ba… hết lần này đến lần khác…-*Xuân phong: chỉ chuyện ân ái nam nữ. Sau đó, ta càng nghĩ càng cảm thấy không hợp lý, dựa theo ý tưởng ban đầu của ta, Long đại tướng quân có địa vị cao, quyền thế lớn, thanh danh tốt như vậy, nhất định phải là một người kiêu ngạo, khi bị một nữ tử áp bức, chuyện tình còn liên quan đến trinh tiết, đáng lẽ ban đầu phải tức giận không thể chịu nổi, sau đó bất đắc dĩ, rồi nhẫn nhục sống tạm bợ, cuối cùng là u sầu mà chết.
16 “Nghĩ chuyện quan trọng nhất là được. ”Buổi tối, ta nằm ở trên giường, không ngừng nghĩ đến những lời này. Đúng vậy, nghĩ chuyện quan trọng nhất là được, nếu có thể làm được điều này, ta đã không tự mình đi tìm phiền não rồi.
17 Ta rốt cục có thể quang minh chính đại rời khỏi Tống phủ. Mang theo Thúy Vi, mang theo vật phẩm riêng tư của ta, mang theo cục cưng trong bụng, mang theo Duyệt Duyệt bảo bối, rời khỏi Tống phủ, đi đến tiểu kim ốc (tòa nhà nhỏ) trong lòng ta.
18 Lần đầu tiên nhìn thấy nàng, là ở Túy Hoa lâu, ta nhớ được trang phục của nàng, nhưng không nhớ rõ dáng vẻ. Năm đó ta mười tám tuổi, vừa được phong làm đại tướng quân, cũng là thời điểm đường làm quan rộng mở.
19 Những ngày ở kinh thành, mỹ nhân sư phụ ngoại trừ lúc ở cùng chúng ta, thì là vào hoàng cung, đại khái để kiểm tra sức khoẻ cho thành viên hoàng thất.
20 Lãm Nguyệt sơn trang ở Phong Trữ thành. Phong Trữ thành là một thành trấn khá giàu có của Lăng Quốc, ở phía nam kinh thành, khí hậu tương đối ấm áp, đây cũng là một trong những nguyên nhân mỹ nhân sư phụ đáp ứng để cho ta đến nơi này.