1 Bóng đêm sương mù, mõ đánh canh ba, một khách điếm u nhã tịch mịch, trong phòng trọ phía bên tay phải, một cánh cửa lặng lẽ mở ra, bóng người nhỏ nhắn xinh xắn mau lẹ lắc mình ra sau, chợt đóng lại.
2 Bên cạnh Dự Cảnh ở Đặng huyện là một thành trấn không tính là nhỏ, mặc dù không có sản vật danh thắng gì đặc biệt, nhưng bởi vì từ Ngạc Cảnh đến Dự Cảnh cần phải đi qua quan đạo, cho nên mới thu hút đông đảo lữ khách thương nhân.
3 Khí trời hôm nay thật trong xanh, ánh nắng ấm áp ánh lười nhác rơi xuống mặt đất. Tư Đồ Sương phụng bồi Mập Mạp ngủ trưa, Thuỷ Tâm nhàn rỗi không có chuyện gì làm, liền xắn tay áo đến bờ sông giặt quần áo, rồi sau đó lại trở về trước nhà phơi quần áo vừa mới giặt xong.
4 Một là quả phụ tái giá, một là chưa chồng mà có con, hai người đều không quá mức phô trương. Vì vậy, trong tiếng mừng của bằng hữu chí thân, hai đôi bị đưa vào động phòng.
5 Bạch Ngưu trấn nằm ở phía bắc Đặng huyện chừng mười lăm dặm, là một trấn nhỏ chất phác. Những ngày gần đây, tất cả đều nhờ Lãnh gia trang ở phía nam bên ngoài trấn ban tặng mà trở nên phi thường náo nhiệt.
6 Nàng rốt cục quyết định muốn rời khỏi cha con Triển Ngạo Trúc, theo đuổi ước mơ nữ hiệp của mình rồi! Đây là quyết tâm sau bốn tháng rời khỏi Lãnh gia trang, cũng là đầu mùa xuân hạ quyết định.
7 Từ sau khi cả nhà Hoàng Bách Thụy tới Lạc phủ, cả tòa Lạc phủ đều trong cảnh giới nghiêm ngặt, nhất là phía nhà đông mà gia đình Hoàng Bách Thuỵ ở, thủ vệ càng thêm nghiêm mật.
8 Vì sợ phụ thân trách tội nàng làm cho người dân vô tội gặp nguy hiểm, cũng vì an toàn của vị hôn phu cùng nhi tử Thủy Tâm, Lạc Trân Trân đem cả nhà Thủy Tâm giấu ở tây viện sau cùng ít người biết đến.
9 Tam Định phủ là một trấn tương đối phồn hoa ở Đại thành, ba phố sáu chợ, tung hoành nối liền, con đường rộng rãi lại trật tự, nóc nhà nối tiếp nhau san sát, lầu các nối tiếp nhau, trên đường cửa hàng dầy đặc, buôn bán cường thịnh, cho dù là sáng sớm, người đi đường đã rộn ràng, hết sức náo nhiệt.
10 Ánh trăng trong trẻo lạnh lùng chiếu cả vùng đất, như thủy ngân di động trên mặt đất, chuyển động ở núi cao đầm lầy, ở đường núi bình nguyên, ở rừng tối mênh mông, ở suối chảy sông dài, ở cả vùng đất mông lung.
11 Giang hồ đồn đãi, Cuồng thư sinh biến mất võ lâm nhiều năm tái hiện giang hồ, cùng thê tử hành tẩu giang hồ, bên cạnh có hai người con làm bạn, một là mỹ thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi cùng tiểu cô nương mười hai, mười ba tuổi.