41 Kết quả là tủ quần áo của tôi bắt đầu đầy lên. Một cách từ từ nhưng chắc chắn, những bộ lê mới, áo khoác mới và sơ-mi mới dần dần chiếm lĩnh cái lãnh thổ trước kia vốn thuộc về những bộ váy áo của Kumiko.
42 10Giờ đến vấn đề kế tiếp(Quan điểm của Kasahara May, Phần 2)♦ Chào Chim vặn dây cót! Cuối thư trước em có bảo anh thử nghĩ xem em đang làm gì, ở đâu, vậy anh đã nghĩ chưa? Anh có nghĩ ra được gì không nào? Thôi thì cứ coi như anh không nghĩ ra được cái gì sất - cái đó thì chắc rồi.
43 11Cái xẻng này có thực không?(Chuyện xảy ra trong đêm - Phần 2)♦ Chú bé chìm sâu vào giấc ngủ và mơ một giấc mơ sống động như thật. Tuy nhiên, chú biết đây là mơ, điều đó khiến chú phần nào yên lòng.
44 12Liệu pháp bí mật của M♦ TRÒ HUYỀN BÍ LAN TRÀN TRONG GIỚI KINH DOANH GIẲI TRÍ (Trính Nguyệt san _____, tháng Mười Một). . . Các liệu pháp huyền bí này, vốn đã trở thành một thứ cơn sốt trong giới kinh doanh giải trí, chủ yếu được lưu truyền bằng cách rỉ tai nhau, nhưng trong một số trường hợp lại mang dấu ấn của vài hội kín nào đó.
45 13Kẻ chờ đợi♦Không dễ gạt bỏ tôi như vậy đâu♦Không ai là một hòn đảo cả. ♦ Đã quá 8 giờ, chung quanh tối đen như mực khi tôi mở cánh cổng sau rồi bước ra con ngõ.
46 Trước tiên, Tiến sĩ Wataya không phản đối việc xem xét lại mối quan hệ giữa ông Okada và cô Kumiko. Nói cách khác, Tiến sĩ sẽ không chống lại nếu hai ông bà quyết định nối lại quan hệ vợ chồng.
47 14Ngôn ngữ cử chỉ kỳ lạ của Quế♦Món quà âm nhạc - Quế vĩnh viễn ngừng nói ngay trước sinh nhật lần thứ sáu, - Nhục đậu khấu nói với tôi. - Lẽ ra năm ấy nó phải vào học tiểu học.
48 15Đường chắc tới đây là hết(Quan điểm của Kasahara May: Phần 3) Chào chim vặn dây cót! Lần trước em đã kể tới chỗ em đang làm việc ở nhà máy làm tóc giả trên vùng núi non xa xôi cùng với nhiều cô gái dân địa phương.
49 16Những nhọc nhằn và gánh nặng của thế gian♦Đèn thần Điện thoại reo lúc 9 giờ đêm. Reo một lần, ngừng rồi lại reo. Đó là Ushikawa, y đã nói sẽ dùng ám hiệu này để tôi biết là y.
50 17"Phòng chỉnh lý"♦Người kế tục Nhục đậu khấu chẳng biết gì về những người phụ nữ hay lui tới chỗ bà. Chẳng ai cho Nhục đậu khấu biết thông tin về bản thân mình, mà bà cũng chẳng bao giờ hỏi.
51 18Con gái của một con ếch ộp ngu si(Quan điểm của Kasahara May: 4)♦ Lại chào anh, Chim vặn dây cót! Bây giờ là 2 giờ 30 sáng. Hàng xóm em ngủ thẳng cẳng hết rồi, nhưng đêm nay em không ngủ được, thế là em mò dậy viết thư cho anh.
52 19Mê cung dưới lòng đất♦Hai cánh cửa của Quế - Trong nhà kia có một cái máy vi tính phải không ông Okada? Có điều tôi không biết ai dùng thôi, - Ushikawa nói.
53 20Chuyện của Nhục đậu khấu♦ Akasaka Nhục đậu khấu phải mất mấy tháng mới kể xong chuyện đời mình cho tôi nghe. Đó là một câu chuyện dài, rất dài, nên những gì tôi ghi lại ở đây chỉ là một bản tóm tắt đã được lược giản hóa rất nhiều (tuy không hẳn là ngắn) của toàn bộ câu chuyện.
54 Vì quá bận rộn do đang là ngày nghỉ nên nhân viên quầy tiếp tân chỉ nhớ được rằng chồng của Nhục đậu khấu đã nhận phòng trên tầng mười hai vào lúc 10 giờ đêm hôm trước cùng với một phụ nữ - một phụ nữ xinh đẹp chừng ba mươi tuổi, mặc áo khoác ngoài màu đỏ, người không cao lắm.
55 21Bí ẩn căn nhà có dớp: 2♦ SETAGAYA, TOKYO: NHỮNG KẺ TRONG "CĂN NHÀ CÓ DỚP" Cái bóng của vị chính khách lừng danh: Thoắt hiện thoắt biến Bức màn vô hình kỳ lạ, tinh vi: Nó che dấu bí mật gì? [Trích tuần báo____, ngày 21 tháng mười một] Trong số ra ngày 7/11 vừa qua chúng tôi đã thông tin cho quý bạn đọc rằng có một căn nhà ở khu dân cư yên tĩnh Setagaya mà người dân địa phương gọi là "nhà có dớp".
56 22Sứa từ khắp thế giới♦Sự vật biến hình Đúng giờ đã hẹn, tôi ngồi xuống trước máy vi tính của Quế rồi dùng mật khẩu để truy cập chương trình gửi và nhận tin.
57 23Đếm cừu♦Vật giữa vòng tròn Ít hôm sau cuộc viếng thăm đầu tiên của Ushikawa, tôi nhờ Quế mỗi khi đến Dinh thì mang cho tôi một tờ báo. Đã đến lúc tôi phải tiếp xúc với thực tại của thế giới bên ngoài.
58 24Báo động đỏ♦Cánh tay dài từ xa vươn tới Lúc 9h sáng hôm sau Quế không đến một mình. Ngồi sau lưng anh ta, trên ghế dành cho khách là mẹ anh, Akasaka Nhục đậu khấu.
59 25Tai ba góc♦Lục lạc Suốt ngày hôm đó tôi ngồi đọc về Mãn Châu quốc. Chẳng việc gì phải vội quay về nhà. Sáng nay, khi chuẩn bị ra khỏi nhà, tôi đã tính trước rằng có thể mình sẽ về muộn nên đã lấy sẵn thức ăn khô đủ hai ngày cho Cá thu.
60 26Biên niên ký sự số 8 của Chim vặn dây cót(hay cuộc thảm sát vụng về thứ hai)♦ Chưa tới 6 giờ sáng, viên bác sĩ thú y người Nhật đã thức giấc. Rửa mặt bằng nước lạnh xong, anh làm bữa điểm tâm.