21 Chương 11 Động tác giả: đánh lừa đối thủ Ba ngày sau vụ việc bất ngờ ở bãi đỗ xe, Jane ngồi trong khu báo chí ở Key Arena, trừng trừng nhìn xuống sân băng.
22 Chương 12 Đặt vào hàng thứ ba: Đập mạnh “Rất kỳ cục khi không có một khoảnh sân,” Marie nói, đang trò chuyện về sự khác biệt trong cuộc sống của cô bé bây giờ khi sống ở căn hộ tại Bell Town của Luc.
23 Chương 13Hat Trick: Cầu thủ ghi ba bàn thắng trong một đêm “Anh định quấy rối tình dục tôi đấy à?” Luc khoanh tay trước ngực và trừng mắt nhìn xuống Jane.
24 Chương 13 (tiếp)Hat Trick: Cầu thủ ghi ba bàn thắng trong một đêm Anh với tay lấy máy ghi âm của cô và tắt nó đi. “Anh cứ nghĩ nếu anh ngừng nhìn quanh tìm kiếm em, anh sẽ quên em.
25 Chương 14 Hộp Tội: Khu chịu phạt Jane ước gì cô đã đưa Caroline đi cùng đến trận đấu khúc côn cầu sau đêm đó. Cô cần một thứ gì đó giữ cho cô không suy nghĩ quá nhiều – không phân tích quá đáng những gì cô đã làm đêm hôm trước.
26 Chương 14 (tiếp)Hộp Tội: Khu chịu phạt Cô nhìn vào nắm đấm cửa rồi lại nhìn anh. “Luc!” Anh không thể cứ kéo cô đi bất cứ khi nào anh cảm thấy thích.
27 Chương 15 Làm loạn: Cãi Cọ Sáng thứ ba, Jane đi vào văn phòng của biên tập viên thể thao Kirk Thornton ở tờ Seattle Times. Từ khi cô đảm nhiệm phần của Chris Evans, cô chỉ gặp Kirk có một lần.
28 Chương 15 (tiếp)Làm loạn: Cãi Cọ Lúc sáu giờ tối, cô gặp Darby ở một nhà hàng của khách sạn. Qua bữa ăn, cô uống hai ly martini trong khi lắng nghe anh ta thao thao bất tuyệt về Caroline.
29 Chương 16 (tiếp)Tắt đèn: Kéo áo thi đấu của đối thủ qua đầu Luc thả nốt miếng bánh quy cuối cùng vào miệng và tựa lưng vào chiếc ghế giả da. Bên kia bàn Sát Thủ chúi đầu vào một đĩa cánh gà, và Luc nhấc mắt từ đội trưởng sang lối vào trống không của quầy bar khách sạn.
30 Chương 17 Ủ rũ: Bị tổn thương Cô đúng là đồ ngốc. Tất cả những lần ấy. Đầu tiên là yêu Luc, dù cho cô vẫn biết anh sẽ làm tan nát trái tim cô. Rồi thì nhìn vào mặt anh và bảo anh rằng cô là Honey Pie.
31 Chương 17 (tiếp)Ủ rũ: Bị tổn thương Jane. Anh sẽ làm gì về chuyện Jane đây? Tất cả những gì anh mong muốn là một cuộc sống bình yên. Chỉ thế thôi, nhưng anh chẳng có lấy một khoảnh khắc bình yên kể từ khi anh gặp Jane.
32 Đoạn kết Tấn công! Cô ấy ghi điểm! Luc bước ra khỏi thang máy của đài quan sát ở Space Needle và nhìn sang bên trái. Một người phụ nữ trong bộ váy đỏ đang nhìn ra chân trời rực rỡ vùng trung tâm Seattle.