241 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanỐm lâu ngày mới biết con hiếu thảo. Tần Lạc vốn định về nhà đón tết trong mười ngày nhưng vì xảy ra sự kiện trúng độc thực phẩm Thân Tâm cùng với sự kiện Bối Bối bị bắt cóc, thoáng cái hắn đã ở nhà gần một tháng.
242 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanMột người mặc trường bào xanh, cổ quàng một cái khăn màu đen, gương mặt thanh tú, trong tay cầm một quyển sách đang vội vã bước đi trong buổi sáng sớm, người đó chính là Tần Lạc, phong thái nho nhã, anh tuấn.
243 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanLần trước tham gia tiệc rượu mừng thọ Tần lão gia, Tần Lạc cũng đã từng nói giỡn với Văn Nhân Chiếu, bắt hắn gọi mình là "anh rể" bởi vì Tần Lạc biết Văn Nhân Chiếu có thành kiến sâu sắc với hắn, Tần Lạc khẳng định Văn Nhân Chiếu sẽ không gọi.
244 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanĐi ngược dòng tất lâm vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan. Văn Nhân Mục Nguyệt tiếp nhận quản lý gia sản của gia tộc Văn Nhân, lúc đó gia tộc Văn Nhân đã có một gia sản khổng lồ nhưng từ khi nàng tiếp nhận tài sản của gia tộc Văn Nhân tăng lên với tốc độ nhanh chóng điều này làm cho các thành viên của gia tộc Văn Nhân vô cùng ngạc nhiên.
245 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanTrong cơn kích động Văn Nhân Đình lão gia vẫn chưa phát hiện lời nói của mình còn mang ý nghĩa khác, ông vẫn tiếp tục mắng Văn Nhân Tiệp: "Bây giờ anh mới nhớ tới Mục Nguyệt là con gái anh sao? Trước đây anh bỏ đi đâu? Tại sao trước kia anh không thể hiện trách nhiệm với hai chị em Mục Nguyệt".
246 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanGừng càng già càng cay. Tần Lạc đương nhiên hiểu mánh khoé nhỏ nhoi đó căn bản không qua được mắt Văn Nhân Đình lão gia.
247 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanMỗi một lần tưởng rằng bản thân mình đã nhìn rõ mặt nàng thì lần gặp sau lại phát hiện ra gương mặt nàng vẫn bao phủ một màn sương mù.
248 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandan"Xin chào. Tôi có thể giúp gì cho anh chị?" Cô gái ngồi ở bàn đón tiếp của Danh Y đường cung kính hỏi khi nhìn thấy một người đàn ông mặc trường bào đen và một phụ nữ kiều diễm đi tới.
249 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanCô gái thư ký tròn mắt, mồm chữ o, kinh ngạc nhìn Lý Lệnh Tây. Nàng vừa cảm thấy kinh ngạc vừa cảm thấy có gì đó mất mát, cảm giác thần tượng trong lòng đã tan vỡ.
250 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandan“Quản thiếu gia có cách tiêu diệt bọn chúng?” Lý Lệnh Tây mừng thầm, cười hỏi. Trong lòng hắn tràn đầy sự giận dữ, làm như hắn muốn băm vằm Tần Lạc ra làm trăm mảnh mới cam lòng vậy.
251 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanBỗng thấy con mắt tinh khiết đến trong suốt của Tần Lạc đang chăm chú nhìn mình, lông mi của hắn đẹp như của một cô gái trẻ, có chút gì đó hao hao tựa như một cánh bướm đang uốn lượn trên không, mỗi đường bay của nó đều vẽ lên những đường cong tuyệt mỹ.
252 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanHai người nói chuyện một hồi lâu, tiêu hao không ít thời gian ở quán cà phê này. Đợi đến khi họ lên chiếc xe bị kẹp giữa lòng đường, chầm chậm nhích từng bước về phía trước với tốc độ của một con rùa, lúc này họ mới ý thức được là hiện giờ đang là giờ tan tầm.
253 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanGió lạnh thấu xương, mùi máu đỏ tanh nồng, làn không khí nhơ bẩn, từng đám người đang chạy như bay trên đường, những tiếng gào thét đến chói tai____Và còn một thi thể vẫn nằm đó, chưa kịp nói lời từ biệt với thế giới này.
254 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanKhách sạn Nghi Nhân Phủ ngày trước là một cái miếu, trải qua cả một thế kỷ phong ba bão táp, lại trải qua cả một thời kỳ phức tạp, thiên biến vạn hóa, bây giờ trở thành một khách sạn mang đậm phong cách Trung Hoa.
255 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanCó một người mặc áo da đen, quần da đen, giầy da đen, làn da cũng ngăm đen, đầu thì ngẩng cao, ngực ưỡn về phía trước đi qua mặt hai cô y tá, sau đó lại dừng lại hỏi: “Có phải Tần Lạc nằm trong phòng bệnh này phải không?”“Tần Lạc?” Cô y tá nghĩ một lát, rồi nhớ ra tên của bệnh nhân nằm trong phòng bệnh này hình như là Tần Lạc, liền vội vàng gật đầu nói: “Đúng rồi.
256 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanĐối với Yến Kinh mà nói, cho dù mùa đông đã qua đi, nhưng nó cách mùa xuân vẫn còn xa lắm. Gió vẫn thổi mạnh vào buổi sáng sớm, bên ngoài cửa sổ là nhưng cành cây trọc lốc, còn mấy chiếc lá vàng vẫn kiên trì không chịu rời đi theo gió.
257 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanLý Học Văn vừa đi vào phòng làm việc, liền gọi ngay cô y tá trưởng trực ngày hôm nay của bệnh viện tới. Y tá trưởng là một phụ nữ đã ngoài ba mươi, mặc một chiếc áo bluse màu trắng, đeo kính, vóc người cao gầy thon thả, thoạt nhìn cũng có vài phần hấp dẫn.
258 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanSắc mặt Tần Lạc có phần lo lắng, nói: “Không ngờ họ có thể ảnh hưởng đến cả quyết định bên trong bộ?”“Ngày trước trong bộ đều đặt niềm hy vọng vào bọn họ.
259 Người dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: Vip. vandanTrong mắt của Lăng Tiếu, thì Ninh Toái Toái là một cô gái hiền lành, ngoan ngoãn. Rất ít khi vì một chuyện gì đó mà phát biểu ý kiến riêng của mình, cho dù có ý kiến đi chăng nữa, thì thường cũng rất chung chung, không nghiêng về bên nào hết.
260 Nhóm dịch: Ngạo Thiên MônNguồn: vip. vandanÂu Dương Lâm thoáng cái bừng tĩnh, đứng ở đó có cảm giác luống cuống tay chân. Không biết mình là nên giận dỗi bỏ đi, hay là cần phải mắng to hắn một phen rồi mới rời đi.