Abbey Grange (SHERLOCK HOLMES)

Danh sách chương Abbey Grange (SHERLOCK HOLMES)

---

Chương 1

1 - Đi thôi, Watson, đi thôi! - Anh giục - Đừng hỏi han gì cả! Mặc ngay quần áo vào, rồi lên đường !Mười phút sau, hai chúng tôi đã ngồi trên một chiếc xe ngựa và lóc cóc băng qua những đừơng phố yên tĩnh đến ga Charing Cross.

---

---

Chương 2

2 - Thế thì anh nghe đây, Watson. Nếu anh giật sợi dây chuông thì anh thử liệu xem nó sẽ đứt ở đoạn nào? Rõ ràng nó sẽ đứt ở chỗ nối với sợi dây thép. Vậy thì sao nó lại đứt ở cách chỗ ấy tám phân như anh đã thấy?- Vì chỗ đó bị sờn?- Đúng.

---

Chương 3

3 - Và bây giờ ta nói đến điều đáng chú ý nhất: mấy cái cốc uống rượu. - Mấy cái cốc đó thì có gì là lạ?- Người ta khai với chúng ta là cả ba đều đã uống rượu.

---

Chương 4

4 Nàng đã thét lên khi bị lão đánh, nên bà Theresa nghe thấy vội chạy xuống. Thấy trong tủ buýp-phê có một chai rượu, tôi liền lấy ra, mở nút, đổ vài giọt vào miệng Mary, vì nàng đang bất tỉnh do bị choáng.

---