1 Dịch: queenSS
Biên: Vivian Nhinhi
Tôi đã đợi ngày hôm nay rất lâu rồi, ngày mà trái tim tôi loạn nhịp với sự chờ mong.
Bộ váy được may ưa thích của tôi tỏa ngát mùi hoa oải hương.
2 Dịch giả: queenSS
Biên: Vivian Nhinhi
“Phụ thân đại nhân, từ giờ con sẽ không đến dạ tiệc nữa đâu. ”
Trong bữa ăn sáng hôm sau, tự nhiên con gái tôi nói vậy.
3 Tôi rất muốn cười nhưng mà nếu cười ở đây thì sẽ thành đánh nhau đổ máu với hoàng tử điện hạ mất. Dù là em gái tôi, nhưng cũng phải nói là nó đã làm rất tốt nha.
4 “Xin lỗi nhé, lần này đã làm phiền rồi. Nhưng mà không phải cậu có cô em đến tuổi rồi sao?”
“À à, Liesse à, nếu là con bé thì không sao đâu. ”
Người tôi đang đi cùng bây giờ là huynh đệ cùng làm việc ở đệ nhất kị sĩ đoàn cho đến 3 năm trước.
5 Dịch: queenSS
Tôi rời khỏi lâu đài trong khi rất lo lắng về bữa tối.
Điều tôi lo lắng nhất là vào bữa tối, nên làm thế sao với Liesse. Nhưng lúc con bé đến thì thấy nó đã chuẩn bị rất gọn gàng, sau đó thì nó ngồi cùng bàn.
6 Dịch giả: queenSS
Hoàng tử dù là họ hàng xa nhưng vẫn là họ hàng, còn công chúa thì là bạn thân từ thời thơ ấu. Lần này thì dù là Liesse thì cũng không thể không đi dự dạ tiệc được.
7 Dịch giả: queenSS
Xuống khỏi xe ngựa, tôi quàng tay với ngài Ent và cất bước.
Từ lúc 14 tuổi đến giờ, tôi chưa bao giờ bước đi trước nhiều người đến như thế này cho lên chỉ điều đó thôi cũng làm trai tim tôi như nhảy ra khỏi lồng ngực.
8 Dịch giả: queenSS
Ở trong xe ngựa, ngài Ent bỗng dưng nói.
“Muộn thế này nhưng mà vẫn làm phiền đến tiểu thư, tại hạ rất lấy làm xin lỗi, nhưng mà sau đây tiểu thư làm ơn hãy ghé qua nhà tại hạ một chút nhé.
9 Dịch giả: queenSS
Không biết tại sao trước ngày tại hạ trở lại phương Bắc thì bị Terres hoàng tử triệu gọi.
“Terrestro hoàng tử, công tước Idenberg đã đến.