21 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 20: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (5)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDèm để ý không có nghĩa là có thể bỏ qua, Tịch Si Thần cho tới giờ vân không phải là người có thể bỏ qua được, anh ta giỏi che giấu, tính tình lãnh đạm, vừa biết âm thầm tính toán, vừa có vẻ ngoài tỏa ra mấy phần khí phách, thật đáng ghen tị, người người sẵn lòng chạy theo anh ta, bởi anh ta vừa vĩ đại vừa hoàn mỹ, một người như vậy hoàn toàn không cần cái gì từ tôi(A Tuyết: nhầm =.
22 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 21: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (6)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDHành vi của tôi có thể gọi là cuống cuồng trốn chạy, lần này sang lần khác không thể lý giải được những bối rối trong lòng, mơ hồ lo âu cùng bất an, chân bước hỗn loạn, tim đập hỗn loạn, tất cả tất cả hợp lại khiến Giản An Kiệt tôi phải chật vật một phen… Màn đêm như thế, gió lạnh thấu xương, trong lòng buồn bực còn chưa hề lắng lại thì đã có dấu hiệu lạnh lẽo, khóe miệng bất giác nhếch lên một nụ cười khổ… Rõ ràng, sự phân cách rõ ràng khi sống chung đã bị anh ta làm nhòa đi.
23 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương ngoại truyện số 2: VÌ SAO ĐÔNG ẤMDịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDLần đầu tiên nhìn thấy cô là trên con đường nhỏ râm mát của trường trung học, cô gái yếu đuối và khép kín, bộ quần áo thể áo vải bông màu xám tôn lên khuôn mặt trắng bệch quá đỗi thanh nhã, tóc dài tới thắt lưng, trên tay đang cầm một bó hoa bách hợp, gió nhẹ hiu hiu thổi bay mấy sợi tóc đen, nhẹ nhàng ôm lấy hai má, đóa hoa trắng muốt càng thêm phần lung linh.
24 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 22: VÌ SAO ĐÔNG ẤMDịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDLâm Tiểu Địch nhét một túi giấy vào tay tôi – “Biết cậu sắp đi, nên phải về một chuyến, sau này không biết bao giờ mới lại gặp mặt.
25 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 24: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (3)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTD sau đó bề bộn nhiều việc, giáo sư Bernard của môn tâm lý học vẫn muốn khuyên tôi ở lại đại học René Descartes tiếp tục đào tạo chuyên sâu, tất nhiên là tôi cũng kiên trì cự tuyệt, đã nhận lời cô rồi thì không nên đổi ý.
26 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 25: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (4)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDTôi giữ khoảng cách một mét mà bước theo, dù không muốn, cũng không còn lựa chọn nào khác.
27 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 26: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (5)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDTôi trợn mắt há hốc mồm nhìn anh ta, anh ta điên rồi sao?! Cảm giác nóng ẩm trên tay cho tôi biết tất cả chuyện này đều không phải ảo giác! Cương quyết lắc đầu, theo bản năng muốn đẩy anh ta ra!Tịch Si Thần lảo đảo lui về phía sau mấy bước, suy sụp dựa vào tường, quần áo rách nát, máu chảy tràn ra, dù cách xa nhau một khoảng nhưng vẫn có thể cảm giác được rõ ràng hương vị tanh ngọt nồng ấm kia, tóc đen rối bời che khuất đôi mắt, che dấu một nỗi buồn sâu sắc, Tịch Si Thần như vậy, lại mang một vẻ yếu ớt khó nói nên lời!Không khí ngưng đọng lại, hai người nhìn thẳng vào nhau, giữ chặt lấy thân thể đương đau đớn.
28 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 27: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (6)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDNhận thấy tôi nhìn không dời mắt, Tịch Si Thần nghiêng mặt đi ho nhẹ, như thể đứa trẻ con bị bắt quả tang đang làm chuyện xấu, khuôn mặt dưới ánh lửa ửng hồng lên một mảnh.
29 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 28: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (7)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDTrong phòng bệnh, tường trắng muốt, drap giường trắng muốt, không khí lạnh lùng hòa cùng mùi thuốc sát trùng, tất cả những thứ này đều cho tôi cảm giác quen thuộc không thôi, nhưng mà lúc này đây, người nằm trên giường bệnh không phải là tôi.
30 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 29: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (8)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDHai hôm sau Tịch Si Thần chuẩn bị làm thủ tục ra viện, tôi tính sơ sơ, sau khi hồi phục kha khá anh sẽ quay về Trung Quốc, cho nên mình cũng phải rục rịch chuẩn bị việc đi Phần Lan, dù sao việc này cũng đã ấn định rồi, cô ở bên kia cũng thúc giục đi mau.
31 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 30: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (9)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDKhi trở lại ký túc xá bất ngờ nhận ra ba cô bạn cùng phòng đều ở đó.
32 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 31: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (10)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDTịch Si Thần đứng bên cửa sổ, những ngón tay thon dài nhẹ nhàng đùa nghịch những cánh hoa bách hợp, quần áo bệnh viện đã thay ra rồi, mặc một bộ đồ thường ngày nhạt màu, cạnh mặt dưới ánh nắng có phần mỏi mệt, chưa kể đến những sợi tóc dài phủ trên trán, tạo thành bóng che đi ánh mắt.
33 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 32: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (11)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDHôm nay Tịch Si Thần ra viện, hôm qua “hờn giận” rốt cuộc cũng coi như là êm đẹp, tôi nghĩ vậy.
34 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 33: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (12)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDKhi trở về khách sạn của cô đã là sáu giờ chiều.
35 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 34: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (13)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDĐến Phần Lan một tuần, thích nghi tốt, ngôn ngữ cũng tàm tạm, thông tin cơ bản đều có thể trao đổi được, cô nói không cần phải kiếm lớp học tiếng, và Helsinki một tuần có bảy tiết, cũng khá thoải mái, về phần ký túc xá cũng không tính ở đó nữa, phần vì không muốn chật vật ở chung với người khác, phần vì căn hộ của cô cũng gần trường, tính ra chỉ có trăm mét, khi nào có giờ học chỉ cần đạp xe qua, rất thuận tiện, thực ra lúc trước chọn trường này chủ yếu cũng vì vị trí của nó.
36 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 35: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (14)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTD“Anh vừa đến Phần Lan đã mua nhà luôn rồi?” – Tôi bị Tịch Si Thần kéo xuống khỏi xe, đối mặt với tòa biệt thự màu trắng theo phong cách châu Âu bên bờ biển này, không khỏi thở dài cười.
37 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 36: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (15)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDang mơ màng, cảm thấy được có một bàn tay không ngoan ngoãn thong thả mà mềm nhẹ mơn trớn chân mày tôi, dọc theo khóe mắt, lướt qua hai má, dừng lại ở môi, vuốt ve, mềm mại mà có chút nghịch ngợm, đụng chạm như vậy khiến hô hấp của tôi dồn dập lên, hơi hơi mở ra miệng, giây tiếp theo nghe thấy bên tai truyền đến một tiếng cười nhẹ nhàng lười biếng, sau đó, môi bị người ta không thương tình phủ lấy…Chậm rãi mở mắt ra, trong phòng tranh tối tranh sáng khiến tôi nhất thời không biết mình đang ở đâu, cho đến khi khuôn mặt đẹp đẽ kia trở nên rõ ràng giữa mông lung, ký ức về buổi tối hôm qua chậm rãi trở lại, mặt nháy mắt ửng hồng, nghiêng người quấn mình vào trong chăn, tay phủ lên trán.
38 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 37: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (16)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDBuổi chiều hôm ấy trở về gặp cô, không ngờ người nghênh đón tôi thật là ngoài ý muốn, ngồi ở phòng khách – là người mẹ hai năm qua chưa gặp mặt của tôi.
39 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 38: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (17)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDNhìn Diệp Lận chạy lại chỗ sân khấu ngoài trời, cho dù bị bao nhiêu người vây quanh, vẫn nổi bật rõ ràng như thế, mà mình nãy đây thôi còn không nhận ra.
40 VÌ SAO ĐÔNG ẤM - VÌ SAO HẠ MÁTTác giả: CỐ TÂY TƯỚCChương 39: VÌ SAO ĐÔNG ẤM (18)Dịch: LIỆT TUYẾTNguồn: HNTDTình huống bây giờ trở nên khá là kỳ quái, nói chung, tôi ngồi trong nhà hàng, đối mặt với một nhóm đông người có thể coi là thuộc về giới giải trí, có chút đau đầu.