1 "Gặp lại" cái từ này đáng sợ ở chỗ, nó vừa là gặp lại vừa là từ biệt.
Hứa Đình Sinh gặp lại Hạng Ngưng vào năm anh 31 tuổi. Ngày đó, anh đang ngồi trong quán nhỏ anh mở ngay đầu hẻm.
2 Edit: Witch _ Fair Play Team
Hứa Đình Sinh 19 tuổi đang ngồi trên ô tô đường dài đến thành phố Nham Châu.
Năm 2011, từ Tiệm Nam đến Nham Châu thì mất chỉ ba giờ đi xe, mà hiện tại là 2003, Hứa Đình Sinh vừa mới hỏi thăm lái xe rồi, phải cần đến năm giờ.
3 Edit: Witch _ Fair Play Team
Hứa Đình Sinh gặp mặt Hạng Ngưng lần đầu tiên sớm hơn tám năm, nên chuyện gì cũng không xảy ra, nhưng đây mới là trạng thái hợp lý nhất, cũng là trạng thái tốt nhất.
4 Edit: Witch _ Fair Play Team
Nhà của Hứa Đình Sinh ở một vùng nông thôn ngoại thành, cũng giống như đại đa số đứa trẻ nông thôn đang học tại trung học Lệ Bắc khác, anh là học sinh nội trú.
5 Edit: Witch _ Fair Play Team
Sau khi ăn sáng xong, trên đường trở về lớp học thì Hứa Đình Sinh bị Hoàng Á Minh và Phó Thành chặn lại. Tiết một sắp bắt đầu, mà hai người kia thì lại đẩy anh về phía dưới khán đài thao trường.
6 Edit: Witch _ Fair Play Team
- Các em làm gì thế? Dừng tay hết cho tôi, đứng lên, dựa vào tường.
Các cứu tinh đại gia văn phòng rốt cuộc cũng đến rồi.
7 Edit: Witch _ Fair Play Team
Đám người Bảo Minh không hổ đã phạm tội nhiều lần. Hứa Đình Sinh cũng không hiểu rõ làm sao bọn người kia lại làm được chuyện ấy.
8 Edit: Witch _ Fair Play Team
Giờ ăn trưa, khi đang trên đường cùng Hoàng Á Minh và Phó Thành từ lớp học trở về phòng ngủ thì Hứa Đình Sinh bắt gặp mấy nữ sinh trốn sau lưng bạn mình hô lớn:
- Hứa Đình Sinh, lần sau leo lên tầng thượng uống rượu hát hò thì nhớ kêu mình!
- Hứa Đình Sinh, thế giới lớn như vậy, mình cùng bạn đi xem.
9 Edit: Witch
Người ngoài vẫn còn đang bàn tán về Hứa Đình Sinh, thiện ý ác ý đều có cả. Thế nhưng với tư cách là nhân vật chính, ba người Hứa Đình Sinh, Phó Thành và Hoàng Á Minh hoàn toàn tức nước vỡ bờ, lao vào học tập hết sức điên cuồng.
10 Edit: Witch
Giờ nghỉ trưa nhanh chóng kết thúc, cả ba người nhanh chóng từ phía sau thao trường quay về.
Lo lắng chạy vội vào phòng học, vừa ngồi xuống lớp trưởng đã chạy đến nói:
- Hứa Đình Sinh, cha cậu đến trường học đấy, đang ở văn phòng, chủ nhiệm văn phòng bảo cậu sang đấy.
11 Dịch: Witch _ Fair Play Team
Buổi chiều, sau khi tan học, Hứa Đình Sinh liền dọc theo đường 11 về nhà.
Ban đầu anh còn tưởng rằng mình đã nhớ nhầm hình dạng xe đạp của mình, tìm đi tìm lại trong nhà xe cả buổi cuối cùng mới nhớ ra hôm chủ nhật anh đến Nham Châu, căn bản cũng không mang theo xe đạp đến trường học.
12 Dịch: Witch
Các giáo viên dạy lớp 12. 10 dần dần cũng cảm nhận được sự thay đổi của lớp này. Một lớp luôn quậy phá, lúc nào cũng xếp hạng chót trong các đợt thi đua vậy mà lại đang lặng lẽ chuyển biến.
13 Dịch: Ma Đạo Tử
Ngày 11 tháng 4, dưới áp lực của dịch SARS, dưới không khí ganh đua của toàn trường, tất cả học sinh cùng bước về phía kỳ thi Đại Học lòng đầy quyết tâm, nhất định không đình trệ.
14 Dịch: Ma Đạo Tử
Vào giờ nghỉ trưa ngày hôm sau, trong buổi phát thanh phó hiệu trưởng nói:
- Thầy biết là gần đây các em đều vô cùng áp lực. Thực tế mà nói, học sinh cấp ba áp lực rất lớn, trường học cũng hiểu cho các em, cũng tận lực bỏ qua.
15 Dịch: Ma Đạo Tử
Hứa Đình Sinh xin ba ngày nghỉ từ ngày 14 tháng 4 đến ngày 16 tháng 4.
Ở giai đoạn đặc biệt như thế này, bạn muốn xin nghỉ thực ra rất dễ dàng.
16 Dịch giả: Ma Đạo Tử + Kem Bơ(Witch)
Ngày hôm sau, mặc dù cha mẹ không tán thành nhưng Hứa Đình Sinh vẫn kiên quyết trở lại trường học. Bởi vì anh biết rõ, nếu ngày hôm nay, ngày 27, mà không về trường thì e rằng sau đó cha mẹ anh lại càng không dám cho anh trở lại nữa.
Thể loại: Ngôn Tình, Truyện Teen
Số chương: 115