1 Dịch: Lạc Đinh Đang
Vào sinh nhật hai mươi tuổi của mình, An Bộ dùng tiền làm thuê kiếm được mua một chiếc xe mới. Cô còn chưa kịp lấy bằng lái, mới ra ngoài đi thử một vòng đã gặp cảnh cầu sập, cả người lẫn xe cùng rơi xuống sông lớn.
2 Dịch: Lạc Đinh Đang
Vào lúc 8h sáng, giá trị sinh khí của An Bộ bỗng nhiên tăng thêm 75 điểm. Không cần đoán cũng biết, tên đàn ông say rượu kia thành công tránh thoát một kiếp.
3 Dịch: Lạc Đinh Đang
7h tối, An Bộ kết thúc công việc, về nhà tắm một cái, nấu một bát canh. Ngoại trừ rau quả, canh dinh dưỡng bổ huyết bổ khí cũng có thể tăng giá trị sinh khí nhất định.
4 Dịch giả: Lạc Đinh Đang
Hôm sau, Tân Nghiên tỉnh dậy trong cơn đau đầu, vừa mở mắt đã thấy An Bộ ngồi bên giường với gương mặt người chết nhìn cô không cảm xúc.
5 Dịch: Lạc Đinh Đang
"Thi Thi, cậu quen vị tiểu thư này à? Cô ấy là thiên kim nhà ai vậy?" Cô gái tóc quăn đứng bên cạnh Nguyên Thi Thi tò mò hỏi.
Nguyên Thi Thi khoanh tay, cười nhạt nhìn Tân Nghiên: "Tớ cũng muốn biết, chẳng hay Tân tiểu thư có thể giới thiệu một chút về mình không?"
Tân Nghiên túm chặt áo tắm, mất bình tĩnh đáp: "Tôi không phải thiên kim tiểu thư gì, tôi chỉ là một người bình thường.
6 Dịch: Lạc Đinh Đang
"Sao cô ta lại tới đây?" Nguyên Thi Thi quay đầu nhìn về phía vị hôn phu của mình, lại thấy anh ta ngơ ngác nhìn ra cửa, giống như lạc mất trái tim.
7 Dịch giả: Lạc Đinh Đang
Công viên giải trí là nơi nhân khí nơi tụ tập, cũng là một trong những nơi An Bộ thường đến làm bán thời gian nhất.
Hiện giờ là đầu hè, thời tiết rất nóng, không nhiều người có thể mặc đồ búp bê hình người cực dày đi tới đi lui trong hai đến ba giờ dưới ánh mặt trời, thể chất hơi kém một chút sẽ say nắng trong vài phút.
8 Dịch giả: Lạc Đinh Đang
An Bộ đặt một chân lên bệ cửa sổ của phòng nghỉ nhân viên, vừa uống nước trái cây ngắm cảnh vừa ép chân vận động, đeo headphone nghe ngoại ngữ đọc chậm, vô cùng chú tâm kết hợp thể lực và trí nhớ.
9 Dịch: Jieun110498
Biên: Lạc Đinh Đang
Thả mì sợi vào nước sôi, nấu chín khoảng bảy, tám phần rồi vớt ra để vào trong nước lạnh, sau đó lấy một quả trứng gà.
10 Dịch: Jieun110498
Trên đời có người lương thiện, giản dị, cũng có người nhân phẩm thấp kém, lấy oán trả ơn, An Bộ gặp không ít, sớm đã không dậy sóng.
11 Dịch: Jieun110498
"Tôi biết mấy bác sĩ ngoại khoa không tệ, có muốn tôi hẹn giúp cô không?" Vẻ mặt Giản Ninh Huyên nghiêm túc.
"Không cần, vết thương của tôi thật sự không nghiêm trọng.
12 Dịch: Jieun110498
"Ken, làm như vậy có được hay không? Nếu cô gái kia xuất hiện thì sao?" Trong căn hộ, khuôn mặt Bối Mộng Lạp quấn băng gạc nhìn notebook trên bàn, nét mặt do dự không chắc.
13 Dịch: Jieun110498
Lưu Uyển Nhi bị đạo diễn gọi qua một bên phê bình, An Bộ cầm nước trái cây ngồi trên ghế, vừa so sánh mọi người đọc khẩu hình miệng, vừa nhìn người trong góc trang điểm, mô phỏng kịch bản.
14 Dịch: Jieun110498
An Bộ vừa ngồi xem náo nhiệt, vừa quan sát học tập mọi người diễn xuất.
Mặc dù tính cách Kỷ Tư Kỳ không tốt lắm nhưng diễn xuất cũng không tệ, đối diễnnvới Hoa Áo và Vũ Hạo rất có thực lực, trái ngược với Lưu Uyển Nhi, chỉ cần xuất hiện cùng với xuất hiện trong khung hình, lập tức biến thành vật làm nền, thấy đạo diễn liên tục nhíu mày, nhiều lần bởi vì cô ta mà làm chậm trễ tiến độ quay phim, điều này khiến cho Kỷ Tư Kỳ vô cùng bất mãn với cô ta.
15 Dịch: Jieun110498
An Bộ quay về khách sạn, gửi cho luật sư đại diện một bưu kiện, để anh ta lập tức cùng đạo diễn Trương Thính Nam trao đổi một chút, cho đối phương đầy đủ quyền lợi và tự do, tranh thủ đầu tư « Khuynh Thành Tuyệt Đại ».
16 Dịch giả: Jieun110498
An Bộ quét dọn phòng từ trong ra ngoài một lần, lại mua thêm nguyên liệu nấu ăn mới, tất cả đã chuẩn bị sẵn sàng, Giản Ninh Huyên cũng đúng hẹn mà tới.
17 Dịch giả: Jieun110498
Việt
Sau khi xác định cùng thuê nhà, vào buổi tối, Giản Ninh Huyên thu dọn đồ đạc chuyển vào ổ nhỏ của An Bộ, đồng thời thanh toán một năm tiền thuê nhà.
18 Dịch: Jieun110498
An Bộ tìm chủ nhiệm Lương của trung tâm, trước đó hai người đã phỏng vấn đơn giản qua mạng, mặc dù chỉ là dạy thay nhưng cũng không thể tùy tiện tìm một người gà mờ được.
19 Dịch: Jieun110498
Cuối cùng, Giản Ninh Huyên vẫn cùng An Bộ làm mấy chục cái bánh quy.
"Cho anh này!" An Bộ hào phóng đưa cho Giản Ninh Huyên một cái bánh hình mèo.
20 Dịch giả: Jieun110498
Giản Ninh Huyên không thể không thừa nhận, thường xuyên theo không kịp mạch não của An Bộ, nhưng khi ở cạnh cô luôn cảm thấy rất nhẹ nhàng, vui sướng, vừa mới vì cô mà tức giận cũng bị một câu nói của cô mà tan thành mây khói.