Tarzan 1: Con Của Rừng Xanh

Danh sách chương Tarzan 1: Con Của Rừng Xanh

---

Chương 1: Túp Lều Ven Biển

1 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Con thuyền buồm Phunda băng băng cắt sóng, hướng mũi về phía lục địa Châu Phi. Huân tước John Clayton đứng trên khoang thuyền, khoan khoái hít mùi gió biển.

---

---

Chương 2: Thằng Da Trắng

2 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Gần ngôi nhà của Clayton có một cánh rừng khá bằng phẳng và cao ráo. Cánh rừng thoáng gió, rộng rãi, trải dài như một bình nguyên, nằm cách bờ biển không đầy một dặm.

---

Chương 3: Sư Tử Sabo

3 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Tarzan sống với vượn mẹ Kala đã qua rất nhiều mùa quả chín. Những con suối trong rừng già đã đổ ra biển biết bao nhiêu nước.

---

Chương 4: Con Dao Gia Bảo

4 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Có một dạo bộ lạc vượn thường quay lại kiếm ăn quanh ngôi nhà gỗ của huân tước Claytơn bất hạnh. Ngôi nhà đóng kín mít làm Tarzan hết sức tò mò.

---

Chương 5: Chiến Thắng Túpláp

5 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Trong những cánh rừng già châu Phi mà Tarzan đang sống có một thung lũng rất đẹp. Đó là thung lũng duy nhất không có những loài cây dây leo, không có những loài cỏ ngứa.

---

Chương 6: Cái Chết Của Ka-la

6 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Trong khi bộ lạc vượn kiếm ăn gần cửa sông thì Tarzan thường chui vào ngôi nhà của con khỉ da trắng không lông khi xưa để xem sách.

---

Chương 7: Truy Tìm Thủ Phạm

7 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Con đường mòn mà Kuloga chạy trốn rất quanh co, vòng vèo. Tuy vậy, Tazran lại biết rõ từng khúc ngoặt nên chàng chạy cắt góc để rút ngắn thời gian hòng chặn đầu thủ phạm.

---

Chương 8: Những Người Da Đen

8 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Tazran thận trọng tiến đến gần ngôi làng da đen của thủ lĩnh Bonga. Chàng bước đi nhẹ nhàng trên những cành cây, cố gắng không để phát ra một tiếng động nhỏ.

---

Chương 9: Người Cầm Đầu Bộ Lạc

9 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Tazran sống trong rừng già đã tới năm thứ mười tám. Chàng rất hài lòng với cuộc sống của mình. Tất nhiên chàng không hề biết rằng bên ngoài thế giới rừng già này còn có một thế giới khác, một thế giới mà lẽ ra chàng phải lớn lên ở đó với tất cả sự giàu sang và vinh quang của một huân tước Rừng già châu Phi có khá nhiều ao hồ.

---

Chương 10: Ông Vua Không Ngai Vàng

10 Người dịch: Phạm Thành Hưng Nguồn: thuquan Khi đã trở thành thủ lĩnh, với tư cách như một ông vua của loài vượn, Tazran phải có trách nhiệm giải quyết nhiều việc phức tạp.

---

Chương 11: Những Người Da Trắng

11 Khi đã hoàn tòan khỏe mạnh, Tazran quyết định trở lại thăm ngôi làng người da đen. Lần này chàng không đi trên cây mà đi theo những lối mòn trên mặt đất.

---

Chương 12: Người Anh Em Họ

12 Từng cử chỉ nhỏ của những người đổ bộ ven biển đều không thoát khỏi cặp mắt tinh anh đang ẩn sau kẽ lá rừng. Đó là cặp mắt của Tarzan. Chàng không muốn lộ diện vì cách xử sự của những người đổ bộ làm chàng phải cảnh giác.

---

Chương 13: Thần Chết Đến Thăm Nhà

13 Lúc này hai người đàn bà vẫn ngồi co ro trong ngôi nhà gỗ. Người đàn bà da đen sụt sịt khóc. Cô gái da trắng vẫn giữ khuôn mặt bình thản, nhưng thực ra trong bụng hết sức lo sợ.

---

Chương 14: Rất Đáng Quan Tâm

14 Cách căn nhà gỗ chừng vài dặm về phía Tây, trong một cánh rừng ven biển Châu Phi có hai ông già vừa đi dạo vừa nói chuyện. Xa xa trước mặt họ là những con sóng chập chùng của Đại Tây Dương.

---

Chương 15: Chiếc Hòm Bí Mật

15 Clâytơn rất ngạc nhiên khi xác định chắc chắn rằng người chú ruột của mình đã sống và chết trong ngôi nhà gỗ này. Cả năm người đứng rất lâu trước hài cốt của hai vợ chồng Clâytơn.

---

Chương 16: Lá Thư

16 Lá thư của Potorova mà Tác dăng lấy trộm về có nội dung khá lý thú. Nó giải thích cho chúng ta rõ vì sao chuyến đi biển của cô lại dừng lại tận đây - một vùng rừng hoang dã.

---

Chương 17: Một Vụ Bắt Cóc

17 Từ khi Tácdăng đi khỏi, cuộc sống của bộ lạc vượn ngày càng nhốn nháo. Những vụ đánh nhau, cãi cọ, và rủi ro thường xuyên xảy ra. Tơcốt đã trở thành thủ lĩnh của bộ lạc, nhưng lại tỏ ra là một kẻ cầm đầu vừa tàn bạo vừa độc đoán.

---

Chương 18: Tiếng Súng Giữa Rừng Sâu

18 Tácdăng vác Gian Potorova xuyên qua mê cung của rừng sâu. Lúc thì chàng đi trên những ngọn cây nhờ những đám dây leo, lúc thì túm những rễ cây lộ thiên, đánh đu vượt qua khoảng trống.

---

Chương 19: Chiếc Cọc Hành Hình

19 Đám thổ dân bắt cóc trung úy Ácnốt đã không chờ trận đánh kết thúc. Họ lôi ngay chàng trung úy bất hạnh theo con đường mòn về cho thủ lĩnh Bonga. Khi họ về tới làng thì trời đã tối, không nhìn rõ mặt người.

---

Chương 20: Tuần Dương Hạm Nhổ Neo

20 Trung úy Ac nốt tỉnh dậy và thấy mình đang nằm trên chiếc đệm làm bằng cỏ và rêu. Lớp cỏ dưới lưng anh đã uốn cong lên làm thành một mái che kín đáo. Phía dưới chân anh có một lỗ hổng.

---

• 1
• 2