1 Nhật kí #24 QUILLAN Mình mê tí Thích tuốt. Bất kể là một trò chơi đơn giản cờ đam, hoặc trí tuệ hơn, như cờ vua. Mình khoái các board game[1] như Stratego hoặc Risk, mê tơi tất cả các đội thể thao trong các game đó.
2 Nhật kí #24 (Tiếp theo) QUILLAN Ống dẫn. Có thể bay qua không gian và thời gian là một kinh nghiệm không tưởng, nhưng với mình đó lại là thời gian hoàn toàn thư giãn.
3 Nhật kí #24 (Tiếp theo) QUILLAN Mình không sợ nhện. Không thể hiểu nổi vì sao rất nhiều người khiếp đảm những con vật nhỏ bé sống trong nhà này. Chúng chỉ là loài sâu bọ thôi.
4 Nhật kí #24 (tiếp theo) QUILLAN Điều nào tệ hại hơn: Một lãnh địa với cư dân toàn là robot? Hay một lãnh địa hoàn toàn do robot lãnh đạo? Cả hai khả năng này đều không làm mình run sợ.
5 Nhật kí #24 (tiếp theo) QUILLAN Đến nay mình đã là Lữ khách được mấy năm rồi. Mình đã học hỏi nhiều hơn về thời gian, vũ trụ, và tất cả những gì không thể tưởng tượng nổi khi lớn lên tại thị trấn Stony Brook nhỏ bé êm đềm.
6 Nhật kí #24 (Tiếp theo) QUILLAN Không lầm. Đó là nhẫn của Lữ khách. Mình đã tìm ra Lữ khách của Quillan. Anh ta là một lực sĩ. Một đấu thủ. Mình tiếp cận anh ta, nhưng không biết gì về cuộc đấu này, hay về Veego và LaBerge, hoặc bất kì điều gì khác.
7 Nhật kí #24 (Tiếp theo) QUILLAN Màn hình từ đầu tới cuối đường trắng xoá, rồi xuất hiện hàng chữ màu đỏ sáng rực: VÔ ĐỊCH TATO – ĐẤU THỦ XANH LỤC. Đa số trong đám đông hò reo như điên, còi xe hơi vang lên inh ỏi.
8 Nhật kí #24 Tiếp theo) QUILLAN Từ lúc hạ xuống Quillan, mình chạy miết. Bao lâu rồi? Một tiếng? Cứ thế này mình sẽ gục vì kiệt sức trước khi có chuyện thực sự xảy ra.
9 Nhật kí #24 (Tiếp theo) QUILLAN Nửa thức, nửa ngủ. Mình rất ghét cảm giác này. Chẳng biết những gì đang xảy ra là thật hay mơ. Mình ráng tập trung. Mình đang nằm, mơ hồ ý thức một cảm giác đong đưa.
10 TRÁI ĐẤT THỨ HAI Courtney Chetwynde đang về nhà. Với cô, hai tháng nằm bệnh viện chả khác nào chịu cực hình. Theo nhiều cách. Nhưng cô cũng biết không thể liều lĩnh hấp tấp.
11 TRÁI ĐẤT THỨ HAI (tiếp theo) - Bữa ăn sẵn sàng rồi. Từ dưới nhà vang lên tiếng bà Chetwynde. Courtney đã đọc xong nhật ký của Bobby. Cô và Mark ngồi lặng lẽ nhìn nhau, cố thấu hiểu những thông tin Bobby mới gửi.
12 TRÁI ĐẤT THỨ HAI (Tiếp theo) Với Courtney, cảm giác chẳng khác gì ngày đi học đầu tiên. Lạ lẫm, phấn khởi, sờ sợ, tràn ngập xúc động cùng một lúc. Tóm lại, thật tuyệt vời.
13 Nhật kí #25 QUILLAN Mình đã bị bắt cóc. Một lần nữa. Bị lừa, bị bắt, bị tóm làm tù nhân, nói thế nào cũng được. Thật sự mình không biết phải gọi bằng từ nào.
14 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Bản năng thúc đẩy mình. Mình nghĩ, bất cứ ai suýt bị nghiến nát đều phải phẫn nộ. Mình đứng phắt dậy, xông tới LaBerge.
15 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Mình nói với Veego: - Tôi nghĩ mình đã vượt qua thử thách. Sao còn đặt tôi vào vụ này? - Vì tôi không muốn ai bảo tôi phải điều hành công việc của mình như thế nào.
16 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Mọi chuyện xảy ra hơi quá nhanh. Thậm chí mình chưa lấy lại được hơi thở sau vụ xém bị xẻo thịt làm món sushi, thì Nevva Winter tiết lộ cho mình biết cô ta có một cái nhẫn Lữ khách.
17 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Biết là đã nói điều này rồi, nhưng chưa bao giờ mình cảm thấy cô đơn như lúc này. Thêm một Lữ khách nữa chết, một người mình chưa có cơ hội gặp gỡ.
18 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Cả đêm mình không ngủ được. Hai bạn biết cảm giác không thể ngủ trong đêm Giáng Sinh, hồi hộp chờ đợi tất cả những gì tuyệt vời nhất vào sáng hôm sau, đúng không? Cảm giác của mình chẳng giống thế tí nào.
19 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Căn phòng như một phòng xử án. Điều đầu tiên mình thấy là một nhóm người ngồi sau một băng dài và cao như bàn viết, mặt hướng vào phòng.
20 Nhật kí #25 (Tiếp theo) QUILLAN Tiếng hoan hô chưa dứt, mình cảm thấy một bàn tay rắn chắc nắm cánh tay mình. Hai dado lù lù hai bên, muốn mình đi theo chúng.