Nỗi Bất Hạnh Của Sophie

Danh sách chương Nỗi Bất Hạnh Của Sophie

---

Chương 1: Con Búp Bê Bằng Sáp

1 - Vú ơi, vú! - Một ngày nọ Sophie vừa kêu to vừa chạy ào vào phòng chị vú. - Vú hãy tới mau mở cái hộp ba con gởi về cho con từ Paris. Con tin rằng đây là một con búp bê bằng sáp, vì ba đã hứa cho con.

---

---

Chương 2: Đám Tang

2 Một buổi sáng Camille và Madeleine đến để dự đám tang con búp bê. Hai cô bé rất phấn khích. Paul và Sophie cũng hạnh phúc không kém. Sophie - Mau lên các bạn, bọn tớ đang chờ các bạn để làm quan tài cho búp bê.

---

Chương 3: Vôi

3 Cô bé Sophie không vâng lời. Mẹ cô đã cấm cô một mình vào trong sân nơi đám thợ hồ đang xây một cái nhà cho lũ gà mái, công và gà Nhật. Sophie rất thích nhìn các chú thợ nề làm việc.

---

Chương 4: Những Con Cá Bé Nhỏ

4 Sophie là một cô bé dại dột. Cô thường làm bậy mà không nghĩ tới việc đó. Một ngày nọ câu chuyện này đã xảy ra cho cô: Mẹ cô có những con cá bé nhỏ không dài hơn một cây kim.

---

Chương 5: Con Gà Giò Đen

5 Mỗi buổi sáng Sophie đều đi với mẹ vào sân nuôi gà vịt. Bà de Réan đã cho ấp những quả trứng để nở ra những con gà mái có lông tuyệt đẹp. Mỗi ngày bà đều cùng với Sophie đến xem những con gà con đã ra khỏi trứng của chúng chưa.

---

Chương 6: Con Ong

6 Một bữa nọ, Sophie và Paul, anh họ của cô, đang chơi trong phòng, họ vui chơi bằng cách bắt những con ruồi. Bắt được chúng, họ bỏ vào một cái hộp giấy cha họ đã làm cho.

---

Chương 7: Mái Tóc Ướt

7 Sophie rất đỏm dáng. Tuy vậy cô lại không xinh đẹp. Cô có một khuôn mặt to, rất tươi vui, với đôi mắt xám xinh đẹp, một chiếc mũi hỉnh khá to, một chiếc miệng rộng luôn sẵn sàng để cười, một mái tóc vàng, không xoăn, cắt ngắn như tóc con trai.

---

Chương 8: Đôi Lông Mày Bị Cắt

8 Còn một điều nữa Sophie rất mong muốn là có được đôi lông mày thật đậm. Một bữa người ta nói trước mặt cô là cô bé Louise de Berg có thể sẽ xinh đẹp hơn nếu có lông mày.

---

Chương 9: Bánh Mì Của Ngựa

9 Sophie có thói tham ăn. Cô ăn tất cả mọi thứ cô vớ được. Mỗi ngày bà de Réan đều mang bánh mì và muối cho những con ngựa của ông de Réan. ông có hơn trăm con.

---

Chương 10: Kem Và Bánh Mì Nóng

10 Quả thật Sophie rất đỗi háu ăn. Một hôm khi bà chủ trang trại mang tới món gì đó có vẻ rất ngon cho chị vú, cô nói ngay với chị vú là cô đói bụng: - à được! - Chị vú đáp.

---

Chương 11: Con Sóc

11 Một bữa nọ Sophie dạo chơi với Paul trong khu rừng sồi nhỏ sát bên lâu đài. Họ tìm những trái sồi, chất đầy mấy cái rổ, những con quay, những chiếc thuyền.

---

Chương 12: Tiệc Trà

12 Đó là ngày 19 tháng bảy, ngày sinh của Sophie. Cô đã bốn tuổi. Thông thường ngày hôm đó mẹ cô luôn dành cho cô một món quà xinh xắn. Sophie dậy sớm. Cô vội vã mặc quần áo để tới phòng mẹ nhận món quà của mình.

---

Chương 13: Những Con Chó Sói

13 Sophie hiếm khi vâng lời. Lẽ ra cô đã phải bị đánh đòn, nhưng cô vẫn chưa bị, do đó còn nhiều điều khốn khổ khác đã tới với cô. Hôm sau ngày Sophie được bốn tuổi, mẹ cô gọi cô tới bảo: - Sophie, mẹ đã hứa với con rằng khi con tròn bốn tuổi con sẽ được đi với mẹ trong những chuyến dạo chơi xa vào buổi chiều.

---

Chương 14: Cái Má Bị Cào

14 Sophie hay nổi nóng, đó là một khuyết điểm mới mà chúng tôi chưa nói tới. Một hôm, cô bày trò vui bằng cách tô màu một trong những tập ảnh của mình. Còn Paul, anh họ của cô cắt những tấm thiếp.

---

Chương 15: Élisabeth

15 Một hôm Sophie ngồi trong chiếc ghế bành nhỏ của mình. Cô không làm gì mà chỉ trầm tư nghĩ ngợi. - Con đang nghĩ gì vậy? - Mẹ cô hỏi. Sophie - Con đang nghĩ tới élisabeth Cléneau.

---

Chương 16: Mứt Trái Cây

16 Sophie cùng với Paul đi dạo về. ở phòng ngoài, một người đàn ông có vẻ như là một người điều khiển xe thổ mộ, trên tay cầm một cái gói đang đứng đợi. - ông đợi ai, thưa ông? - Paul lễ phép hỏi.

---

Chương 17: Con Mèo Và Con Chim Sẻ Ức Đỏ

17 Một bữa nọ, Sophie và Paul đi dạo với chị vú. Họ trở về thật êm đềm. Khi thì họ leo lên một cái cây, khi thì họ trốn trong các bụi cây. Sophie bỗng nghe có tiếng meo meo thật nhỏ, thật yếu ớt, ai oán khi đang chạy trốn để Paul tìm cô.

---

Chương 18: Hộp Đồ Khâu

18 Khi Sophie trông thấy điều gì khiến cô thèm muốn, cô đòi ngay điều đó. Nếu mẹ cô từ chối, cô đòi nữa và đòi mãi cho tới khi mẹ cô phát chán phải đuổi cô về phòng.

---

Chương 19: Con Lừa

19 Từ mười lăm ngày nay, Sophie rất ngoan, cô không phạm một lỗi lầm lớn nào. Paul nói rằng từ lâu cô không nổi giận. Chị vú nói cô đã biết vâng lời. Người mẹ thì thấy cô không còn tham ăn, cũng không nói dối, không lười biếng.

---

Chương 20: Hai Nạn Nhân Cuối Cùng Của Sophie

20 Thấy mẹ không cho mình lên lưng lừa, một bữa nọ Sophie nói với Paul: - Vì mẹ không cho chúng ta ngồi lên lưng lừa, anh Paul ạ, chúng ta hãy đóng nó vào chiếc xe ba gác nhỏ, mỗi đứa sẽ lần lượt dắt đi.

---

• 1
• 2