Người phiên dịch

Danh sách chương Người phiên dịch

---

Chương 22

21 Chương 22Trình Gia DươngĐiểm thi cuối kì của Phi rất tốt, kì nghỉ đã bắt đầu, cô lại dẫn đoàn đi du lịch Cáp Nhĩ Tân. Lúc chuẩn bị đi, cô đã chọn mua áo khoác lông dày nhất, mặc thử cho tôi xem.

---

---

Chương 23

22 Chương 23Trình Gia DươngMùng 3 tết, Húc Đông hẹn tôi ra ngoại ô cưỡi ngựa. Thời tiết rất đẹp, chúng tôi cưỡi ngựa một hồi rồi nghỉ trong câu lạc bộ. Tôi giở báo ra xem, trang tin tức giải trí giới thiệu về các ngôi sao ăn Tết thế nào.

---

Chương 24

23 Chương 24Trình Gia DươngMùa xuân không hẹn mà tới. Tiếc là nó không phải là mùa đẹp, bão cát từ Mông Cổ thổi tới, khiến tôi và Phi phải thay đổi kế hoạch đi chơi ở ngoại ô vào cuối tuần bằng bữa ăn trưa tại nhà hàng Thái mới khai trương.

---

Chương 25

24 Chương 25Trình Gia DươngKhi làm việc gặp phải khó khăn Kiều Phi đều không quá để ý, cô ấy biết tiếp thu học hỏi. Lần phiên dịch đầu tiên thuật ngữ “ba miễn năm giảm” không dịch được, cô bắt đầu nghiên cứu, học về lĩnh vực thuế, không lâu sau cô đã biết hết.

---

Chương 26

25 Chương 26Trình Gia DươngĐánh tennis xong, tôi nghĩ cách để kết thúc sơm buổi gặp mặt này. Tôi nói với Húc Đông rằng mình còn có việc sau đó đưa Phi đi.

---

Chương 27

26 Chương 27Trình Gia DươngTôi mang hoa tới thăm Ngô Gia Nghi, thông báo với trợ lý của cô ấy ở ngoài cửa, anh ta đi vào xin ý kiến của cô rồi mới cho tôi vào, còn dặn tôi: “Xin anh nói ngắn gọn thôi, Gia Nghi còn phải nghỉ ngơi nữa”.

---

Chương 28

27 Chương 28Kiều PhiVai tôi bị xoay lại, trước mắt tôi là khuôn mặt của Trình Gia Dương. Tôi chưa từng thấy anh như thế này bao giờ, đôi mắt đầy sự phẫn nộ.

---

Chương 29

28 Chương 29Kiều PhiTôi không hiểu làm thế nào mình về tới trường được. Vừa về tới phòng mình tôi lăn ra ngủ. Ngủ tới lúc đầu óc mụ mẫm mới tỉnh dậy. Trước mắt tôi là khuôn mặt của Tiểu Đơn.

---

Chương 30

29 Chương 30Trình Gia DươngSau chuyến công tác tôi dọn về nhà ở. Tôi biết thông tin Kiều Phi đã nghỉ làm từ anh Chu ở Bộ Công thương. Đương nhiên cô ấy cũng không tới làm thêm tại công ty du lịch.

---

Chương 31

30 Chương 31Trình Gia DươngTôi lấy bảng biểu, lý lịch, các giấy chứng nhận học lực và thư mời học từ túi tài liệu ra, kiểm tra kỹ càng. Tới lúc này, tôi mới sực nhớ, đây là lần đầu tiên tôi được nhìn thấy nét chữ của cô, rất đẹp và có lực giống hệt con người cô.

---

Chương 32

31 Chương 32Kiều PhiTôi đã bay liên tục gần mười tiếng, mãi tới lúc chạng vạng tối theo giờ địa phương tôi mới đặt chân lên Paris. Lấy hành lý, nhập cảnh, khắp nơi là người mắt xanh, mũi lõ, những người Pháp ăn nói nhỏ nhẹ, thoáng chốc tôi đã tới một nơi xa lạ.

---

Chương 33

32 Chương 33]Trình Gia DươngTôi và Kiều Phi không kịp gặp nhau, cuối cùng cô ấy đã đi du học ở nước Pháp xa xôi. Mặc dù đã đi được hơn một tháng, nhưng cô vẫn không gửi bất kỳ tin tức nào cho tôi.

---

Chương 34

33 Chương 34Kiều PhiTôi bỏ máy xuống, ngồi bần thần suy nghĩ. Gia Dương đang ở cách tôi nửa vòng trái đất, tôi nghĩ mãi nhưng vẫn không nhớ ra dáng hình của anh ấy.

---

Chương 35

34 Chương 35Kiều PhiZuZu là em trai của Audeux, anh ta chính là chàng hiến binh mà tôi gặp ở Paris. Chị em nhà họ thật nhiệt tình, tốt bụng như nhau. Anh chàng mới mười tám tuổi, cao ráo đẹp trai, cứ cười tủm tỉm, trông hơi ngượng ngùng.

---

Chương 36

35 Chương 36Kiều PhiMuốn mời một vài người bạn thân tới ăn sủi cảo, kể ra cũng mệt lắm đây. Cải thảo của nước ngoài rất cứng, do vậy tôi phải luộc qua rồi cắt nhỏ để làm nhân.

---

Chương 37

36 Chương 37Trình Gia DươngLúc tôi gọi điện cho Phi, tôi đang ở nhà người khác. Tôi vừa giúp cô ấy thay quần áo và uống nước ấm. Giờ cô đang nằm trên giường trông như cái xác không hồn, sắc mặt xanh xao.

---

Chương 38

37 Chương 38Trình Gia DươngTiểu Hoa là người thuộc chòm sao Xử Nữ, đầu tháng Chín, tiết trời hơi se lạnh, cô ấy hẹn một vài người bạn cùng ra biển dự sinh nhật.

---

Chương 39

38 Chương 39Kiều PhiHai ngày sau, ZuZu tới kí túc xá tìm tôi. Tôi mời cậu ta vào phòng. Tôi ngồi trên nệm, ZuZu ngồi trên ghế, con chó nằm phủ phục bên cạnh cậu ta.

---

Chương 40

39 Chương 40Kiều PhiĐến buổi chiều hôm đó thì ZuZu Ferrandi nhận được lệnh, anh phải về Paris gấp. Lúc anh nghe điện thoại, chúng tôi đang ngồi trên bờ tường của điền trang nhìn nhưng người nông dân thu hoạch nho.

---

Chương 41-42

40 Chương 41Kiều PhiViệc học tập vất vả, bận rộn, tôi cảm thấy thời gian trôi thật nhanh. Sự trưởng thành thầm lặng diễn ra, người và động vật cũng vậy. Chú chó con lớn lên trông thấy, đám lông phía trên đầu đã che kít mắt, tôi tết thành một bím nhỏ cho nó, trông thật ngộ nghĩnh.

---

• 1
• 2
• 3