1
Đại Phong Quát Quá viết
Bản dịch@thinhphonghiendfgg
1.
Phủ Vĩnh Trữ có ngũ tuyệt: Nhất tuyệt Sướng Tư lầu, nhị tuyệt Phu Nhân gấm, tam tuyệt Trướng Trung hương, tứ tuyệt Nhất Ngân Nguyệt, ngũ tuyệt Mạt Thần hồ.
2
“Xin hỏi, huynh có phải là yêu quái không vậy?”
Ngày hôm đó ta đang ở trên sườn núi phơi nắng, đánh một giấc gà gật thì chợt nghe thấy câu hỏi này.
3
Ta vốn là một cục đá bình thường trên một sườn núi bình thường. Thấm vào địa linh thiên lộ, không biết sao lại có linh tính, sinh ra ý thức.
Mặc dù đã có ý thức nhưng không thể cử động, không thể nói, ta cứ cho rằng đó là chuyện tất nhiên.
4 Thiếu niên nhìn thẳng vào ta, ngang nhiên nói: “Đã tự xưng bổn toạ rồi, chẳng lẽ còn là thứ gì tốt đẹp?” Tiếp sau đó kéo tay nhóc sún răng đứng trước mặt ta, rồi ôm quyền: “Hai chúng tôi là đệ tử phái Huyền Quảng núi Tùng Vân, sự đệ tôi tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, đã mạo phạm đến các hạ.
5
Đến sáng ngày hôm sau, người của phái Huyền Quảng mới tìm đến chỗ núi bên này, đem nhóc sún răng trở về.
Ta im lặng làm một cục đá bình thường, tuỳ ý để bọn họ ôm nhóc sún răng đang nằm bên cạnh ta lên.
6
Ta tiếp tục làm một yêu quái vui vẻ ở đồi núi nhỏ.
Những thứ trong động, trên cây, dưới nước trong phạm vi vài trăm dặm gần đấy đều tôn xưng ta là đại vương.
7
Kể từ lần đó, số lần Vi Nguyên đến ngọn núi nhỏ này ngày càng thường xuyên hơn.
“Thạch huynh, tôi phải xuống núi làm chút việc, nên đặc biệt đến thăm huynh đây.
8
Nhưng điều mà ta không ngờ đến là nó vẫn cứ tiếp tục đến đây.
Lúc cảm ứng thấy khí tức quen thuộc, ta giật cả mình, ẩn thân đi xem quả nhiên là nó.
9 Đây là cái kết thứ nhất đăng trên tạp chí. Kỳ thực đây không phải là cái kết tôi nghĩ đến khi bắt đầu viết câu chuyện này. Nhưng mà cái kết kia có phần rối rắm, không rõ nhân vật chính cho nên đã quyết định lấy cái kết này.
10 “Ngươi là yêu quái của ta” kỳ thực mới đầu đã nghĩ đến cái kết này, sau đó nghĩ đến bản thảo tạp chí thì nhân vật chính trong cái kết này không rõ ràng lắm, cho nên sau đó mới viết cái kết một để gửi đi.
11
(1)
Thanh Hồi phản thiên lấy linh nguyên của mình cứu Vi Nguyên, Tiệm Toại phản thiên chịu tội thay Thanh Hồi?
Cho nên cuối cùng thư sinh là Vi Nguyên, tiểu đạo trưởng là Tiệm Toại, nhưng Thanh Hồi đã có thể thành tiên rồi.
12
“Ai da, lại thêm một tên rác rưởi nữa này. ”
Quỷ sai nhìn trẫm rồi thở dài một tiếng. Trẫm có chút bực bội, cái tên sắp phải xuống núi đao hay nhảy vào chảo dầu rõ ràng là trẫm, sao tên đó nhìn còn rầu rĩ hơn cả trẫm nữa vậy.