41
Granger ra viện ngay sau đó, tiếp theo lại đến ngày mười bốn tháng hai,
Trước đó một ngày, tôi gửi sô cô la qua cú cho Blaise, bổ sung thêm một túi Sô cô la Ếch nhái.
42
Tôi tiếp tục nghiên cứu quyển sách cấm.
Vẫn rất khó bắt được chuột, nhưng hiện tại tôi rất cần động vật còn sống để thử nghiệm ra bùa chú của mình.
43
Ron Weasley thực sự rất thành công. Cậu ta không chỉ chán ghét Slytherin, cũng thành công hãm hại tôi rồi.
Tôi trở lại phòng sinh hoạt chung vào buổi tối, học sinh năm nhất đều đang ở đây.
44
Giáo sư Binns lơ lửng trên bục giảng nói liên miên rằng phải nhớ sách giáo khoa.
Đến thời gian tan học, tôi phải nhanh chóng rời khỏi đây.
" Bốp " một bình mực ném đến tôi, đập vào một phía bên đầu tôi.
45
Có lẽ những con chuột bị tôi tra tấn lâu lắm… Quyết tâm chạy trốn kiên định hơn so với tưởng tượng của tôi.
Lại thêm một lần thử nghiệm không thành công, tôi đếm lại bọn chúng, phát hiện thiếu một con.
46
" Trước kỳ nghỉ, ở thư viện. " Granger khẳng định nói " Cậu trước mặt Harry nói cậu thích cậu ấy. "
Tôi cố gắng nhớ lại, hình như tôi đã nói như thế.
47
Tôi dừng lại.
Trong nháy mắt tôi hiểu ra.
Đúng, đúng thế… tôi là người nhà Slytherin, một Slytherin.
Lúc vào học, huynh trưởng Coffey đã nói qua điều gì…
“Slytherin… tôn trọng thuần huyết, dã tâm, sức mạnh.
48
Ngày hôm sau, tôi dậy sớm, sửa soạn đầu tóc cùng mặc quần áo một giờ. Tôi mặc áo choàng Blaise làm cho mình, không hề ngượng ngùng mặc chúng như trước đây.
49
Buổi chiều là lớp Độc dược.
Cho dù tôi đã cực kỳ cảnh giác nhưng vẫn trúng đòn. Tôi đạp trúng bẫy trên hành lang, ngọn lửa bốc lên từ chỗ tôi đứng, đã lan rất nhanh đến người tôi.
50
Buổi tối tôi kiên trì ở lại phòng sinh hoạt chung làm ra vẻ bận rộn.
… Tôi thật sự vẫn thích làm ở Thư viện hoặc trong phòng ngủ. Nhưng đây là một loại thái độ, cho thấy tôi bây giờ không e ngại bất kì người nào khiêu khích, tôi có quyền ở lại phòng sinh hoạt chung này.