1 Chương 1Đông-Bắc Campuchia Mùa mưa tháng Chín năm 2006 Chiếc trực thăng của Hội Chữ Thập Đỏ hạ cánh đúng theo giờ quy định. Đậu trên một dải đất cao được bao quanh bởi những cánh rừng, ngôi làng với khoảng một trăm mái nhà đơn sơ phần lớn được làm từ gỗ và cành cây.
2 Chương 2Một buổi tối đẹp trời khi tương lai được gọi tên quá khứ. Cũng là khi ta quay lại và nhìn thấy tuổi trẻ của chính mình. LOUIS ARAGON Sân bay Miami Tháng Chín năm 1976 Elliott 30 tuổi Đó là một buổi chiều Chủ nhật tháng Chín, dưới bầu trời Florida.
3 Chương 3Tương lai hấp dẫn tôi: đó là nơi tôi đang Định trải qua những tháng năm sắp tới. WOODY ALLEN San Francisco Tháng Chín năm 2006 Elliott 60 tuổi Elliott mở choàng mắt.
4 Chương 4Hãy thử ngồi một giờ bên cạnh một cô gái xinh đẹp, em sẽ thấy chỉ bằng một phút. Hãy thử ngồi một phút trên chiếc chảo nóng, anh sẽ thấy lâu như một giờ.
5 Chương 5 Hãy giữ lấy những giấc mơ (. . . ). Không bao giờ bạn biết được khi nào mình sẽ cần đến chúng. CARLOS RUIZ ZAFON San Francisco Tháng Chín năm 2006 Elliott 60 tuổi Khi Elliott ra đến bờ biển thì đêm đã xuống từ lâu.
6 Chương 6 Minh chứng hùng hồn nhất rằng không thể nào đi du lịch vượt thời gian chính là việc chúng ta không hề bị tấn công bởi những đoàn khách du lịch đến từ tương lai.
7 Chương 7 Tôi rất muốn anh nhớ lại những ngày hạnh phúc khi chúng ta còn là bạn của nhau. Quãng thời gian đó, cuộc sống tươi đẹp hơn và mặt trời toả sáng rực rỡ hơn hôm nay.
8 Chương 8 Tôi đẩy lùi cái chết bằng cách cố sống, chịu đau đớn, phạm sai lầm, liều lĩnh, cho đi và mất mát. ANAIS NIN Tháng Chín năm 2006 Elliott 60 tuổi Bức tường kính dẫn ánh sáng vào bên trong nhà, để mặt trời quét lên tường trước khi hắt xuống mặt sàn bằng gỗ hồ đào California.
9 Chương 9 Bạn có thể làm, nghĩ và tin mọi thứ, tinh thông mọi ngành khoa học trên thế giới, song nếu bạn không biết yêu, bạn chẳng là gì cả. MARCELLE SAUVAGEOT.
10 Chương 10 Bạn bè và sách là những thứ chỉ cần có ít, nhưng phải tốt. Ngạn ngữ dân gian 1976 Elliott 30 tuổi Elliott vừa mới kết thúc phiên trực đêm và chuẩn bị rời bệnh viện trong cái lạnh của buổi sớm mai.
11 Chương 11 "Tình yêu không phải thứ xi-măng vững chắc nhất để gắn kết hai người, mà là tình dục". TARUN J. TEJPAL, Từ nơi xa Chandigarh, trang 11. "Tình dục không phải thứ xi-măng vững chắc nhất để gắn kết hai người, mà là tình yêu".
12 Chương 12 "Mới hôm qua thôi, tôi hai mươi tuổi, tôi vuốt ve thời gian. . . " CHARLES AZNAVOUR "Yesterday, love was such an easy game to play(1)" JOHN LENNON - PAUL McCARTNEY 1976 Elliott 30 tuổi.
13 Chương 13 Tất cả chúng ta đều đi tìm người duy nhất có thể mang lại cho ta cái mà ta thiếu trong cuộc sống. Và nếu không thể nào tìm được người ấy thì chúng ta chỉ còn cách cầu nguyện để người ấy sẽ tìm thấy ta.
14 Chương 14 Chúng ta sống trong hiện tại với đôi mắt bị bịt kín (…) Chỉ mãi sau này , khi tháo khăn bịt mặt ra và nhìn lại quá khứ, chúng ta mới thấy được những gì đã sống và hiểu được ý nghĩa của chúng.
15 Chương 15 Tất cả những gì phải đến rồi sẽ đến, cho dù anh có cố gắng bao nhiêu để lẩn tránh. Tất cả những gì không đến sẽ không thể xảy ra, cho dù anh có cố gắng bao nhiêu để đạt được.
16 Chương 16 Anh ấy là hướng Bắc , hướng Nam , hướng Đông và hướng Tây của tôi. . . San Francisco, 1976 Elliott, 30 tuổi Hôm nay là Noel. Vào buổi sáng ngày 25 tháng Chạp này , bầu không khí dịu mát của California đã nhường chỗ cho tiết trời xám xịt và lạnh lẽo.
17 Chương 17 Con người chẳng còn có thời gian để nhận biết gì nữa cả. Họ mua mọi thứ được làm sẵn từ các thương gia. Nhưng vì chẳng có thương gia nào thật sự là bạn, nên con người chẳng còn bạn nữa.
18 Chương 18 Người ta không thể học được gì nếu chỉ đọc sách. Người ta chỉ có thể học được khi hứng đòn SWÂMI PRAJNÂNPAD San Fracisco, 2006 Elliott 60 tuổi Khi Elliott mở mắt ra , ông cảm thấy toàn thân nóng bừng , run lẩy bẩy , như bị quấy rầy bởi một trận cúm.
19 Chương 19 Điều được coi là lẽ sống cũng có thể là một lý do tuyệt vời dẫn đến cái chết. ALBERT CAMUS San Francisco, 25 tháng Chạp 1976 Ilena 30 tuổi 16h48 Trên bầu trời cao vòi vọi, giữa mây mù và gió, một con chim có bộ lông ánh bạc rẽ mây lao về phía San Francisco.
20 Chương 20 Nếu như lúc trẻ ta biết được. . . Nếu như lúc già ta làm được. . . San Francisco, 26 tháng Chạp năm 1976 Eliott 30 tuổi 02h01 Cả bệnh viện như đang chìm trong giấc ngủ, tiếng mưa rơi nhè nhẹ như ru.