Đế Vương Họa Mi

Danh sách chương Đế Vương Họa Mi

---

Chương 01 - 春山闲适无人知 - Xuân Sơn Nhàn Thích Vô Nhân Tri

1 Tác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 01 - 春山闲适无人知 - Xuân Sơn Nhàn Thích Vô Nhân TriCông nguyên năm 2035 là một năm rất không bình thường.

---

---

Chương 02 - 簪缨冠盖满京华 - Trâm Anh Quan Cái Mãn Kinh Hoa

2 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 02 - 簪缨冠盖满京华 - Trâm Anh Quan Cái Mãn Kinh HoaTừ lúc Tranh đến quốc gia này, nàng chỉ ẩn cư tại Thất Tuyệt Cốc, không bao giờ xuất cốc, có thể xem là hoàn toàn ngăn cách với thế giới bên ngoài.

---

Chương 03 - 霁月风光耀玉堂 - Tễ Nguyệt Phong Quang Diệu Ngọc Đường

3 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 03 - 霁月风光耀玉堂 - Tễ Nguyệt Phong Quang Diệu Ngọc Đường“Nguyên lai đây chính là nghi thức hoàng gia sao? Hôm nay nhìn thấy quả nhiên được mở rộng tầm mắt!”, Tranh cảm khái nhìn cảnh tượng phía trước.

---

Chương 04 - 隔座送钩春酒暖 - Cách Toạ Tống Câu Xuân Tửu Noãn

4 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 04 - 隔座送钩春酒暖 - Cách Toạ Tống Câu Xuân Tửu NoãnSuy nghĩ câu nói của Tranh, mọi người không khỏi đăm chiêu.

---

Chương 05

5 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 05游人只合江南老Du Nhân Chỉ Hợp Giang Nam Lão Bản đồ Tần đế quốc rất rộng lớn, khí hậu cảnh sắc từ vùng Giang Nam đến vùng Giang Bắc cũng không giống nhau, Giang Bắc hàn lạnh, Giang Nam ấm áp.

---

Chương 06

6 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 06梨花院落溶溶月Lê Hoa Viện Lạc Dung Dung NguyệtXe ngựa từ từ đi tới, hộ vệ canh giữ hai bên cạnh xe cùng một đoàn nha hoàn bước theo phía sau.

---

Chương 07

7 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 07月明歌吹在昭阳Nguyệt Minh Ca Xuy Tại Chiêu DươngVốn chỉ là một đêm bình thường như bao đêm khác, thế nhưng một đạo thánh chỉ Hoàng Đế ban ra đã khiến đêm trở nên không bình thường.

---

Chương 08

8 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 08迟迟钟鼓初长夜Trì Trì Chung Cổ Sơ Trường DạTừ lúc khai quốc đến nay, chiếu theo quy củ hoàng gia, khi Hoàng Đế sắc lập Hoàng Hậu có thể bãi triều năm ngày, sắc lập quý phi thì ba ngày, quãng thời gian này xem như “tuần trăng mật” dành cho Hoàng Đế cùng tân phi tử.

---

Chương 09

9 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 09君王虽爱娥眉好Quân Vương Tuy Ái Nga Mi HảoSáng hôm sau, trời hãy còn tờ mờ sáng nhưng ngự giá đã ở trước cửa Chiêu Dương Điện.

---

Chương 10

10 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 10山雨欲来风满楼Sơn Vũ Dục Lai Phong Mãn Lâu Tối hôm đó, ánh trăng tròn vành vạnh chiếu sáng cổng hoàng thành, vạn vật chìm trong tĩnh lặng.

---

Chương 11

11 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 11为谁风露立中宵Vị Thuỳ Phong Lộ Lập Trung Tiêu“Cô nương đang suy nghĩ điều gì sao?”, bên ngoài trời đã bắt đầu nổi gió, tiết trời vào thu, từng cơn gió xoáy mang theo lá khô rơi rụng ngoài đình viện.

---

Chương 12

12 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 12道是无晴却有晴Đạo Thị Vô Tình Khước Hữu Tình“…Khi trẫm trăm tuổi, nhị vị Hoàng Tử không được kế thừa vương vị, nhược bằng trẫm vẫn chưa có Hoàng Tử nối dõi, ngai vị sẽ truyền lại cho Kỳ Vương, nếu trẫm có tôn tử thừa tự thì phải do từ Thừa Kiền cung sinh ra.

---

Chương 13

13 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 13众里寻他千百度Chúng Lí Tầm Tha Thiên Bách Độ Nguyên lai là như thế! Nguyên lai là như thế!Tranh bần thần khép lại hòm thuốc, nàng không bao giờ nghĩ rằng sau một khoảng thời gian dài chưa chạm đến nó, lần đầu tiên sử dụng lại là vì sự tình thế này.

---

Chương 14

14 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Chương 14梦魂不到关山难Mộng Hồn Bất Đáo Quan Sơn Nan Đông thành tiệm giác phong quang hảo, cấu trứu ba văn nghênh khách trạo.

---

Phiên Ngoại 01

15 帝王画眉Đế Vương Họa MiTác giả: 曦宁若海月-Hi Trữ Nhược Hải NguyệtDịch giả: Dương Mỹ NhânBiên tập: Khán Nguyệt QuangLink: vantuongvi. Phiên Ngoại 01忆江南Ức Giang Nam Mùa xuân năm Thánh Cảnh thứ mười bốn, khắp nơi quốc thái dân an, dân gian ca múa thanh bình.

---