21 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 15Chương Mười NămTrong bếp, Katie nhấc chiếc vung nồi thịt quay, mùi thơm của gia vị bốc lên thật dễ chịu. Tuy vậy đầu óc nàng không để vào việc nấu ăn.
22 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 16Chương Mười SáuKatie cựa quậy một cách bực bội dưới tấm chăn, miễn cưỡng thức dậy. Nàng ngủ được một giấc, chỉ vì đã kiệt sức trong những ngày qua.
23 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 17Chương Mười BảyHarry rời căn phòng với những đồ đạc rẻ tiền mà anh thuê ở phố 57 Wset gần Ninth Avenue chạy xuống ba tầng cầu thang để ra đường.
24 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 18Chương Mười TámHarry đón giao thừa một mình tại nhà. Căn phòng khách rộng rãi và tối om, thỉnh thoảng được chiếu sáng bởi những mẩu gỗ cháy trong lò sưởi.
25 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 19Chương Mười ChínĐêm cuối mùa xuân của năm 1940, mọi người dân Paris đều cho chiến tranh là điều không thể tránh khỏi và gắn sự tồn tại của nó vào một tương lai không thể tính trước được.
26 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 20Chương Hai MươiHarry và Pierre sống tạm trong một khách sạn khiêm tốn tai West Seventies và bắt đầu thăm dò các khả năng của họ.
27 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 21Chương Hai Mươi MốtJoanne theo Betty vào phòng dành riêng cho nữ học sinh. Căn phòng vắng ngắt vì đang là giờ học. Cả hai đều xin được miễn giờ thể dục vì bị chuột rút và biết rằng giáo viên thể dục không hề tin cái lý do ấy.
28 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 22Chương Hai Mươi HaiSau bữa ăn sáng Joanne vả Betty nấn ná lại trong phòng ăn có điều hoà nhiệt độ ở trại chăn nuôi gia súc của gia đình Forbes.
29 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 23Chương Hai Mươi BaMột ngày đầu năm mới, Harry ngồi trong văn phòng sang trọng của Pierre vờ lắng nghe những lời phàn nàn của Arnold Sinclair về sự tiến triển chậm chạp của công ty Simon & Sinclair.
30 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 24Chương Hai Mươi BốnVào đầu tháng Năm, Harry hiểu rằng văn phòng ở Mineapolis đã trở nên quá chật hẹp đối với cả anh và Arnie.
31 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 25Chương Hai Mươi NămTrong phòng thử quần áo của cửa hàng Neiman - Marcus, Joanne ngắm mình trong gương. Đôi giày đế thấp bị bỏ ra vì không hợp bộ váy cô đang mặc thử.
32 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 26Chương Hai Mươi SáuCuối tháng Mười, Katie được giới thiệu một ngôi nhà mà theo nàng, sẽ làm cho Joanne hài lòng. Cảm giác này chỉ rõ nét khi bà chủ nhà dẫn nàng đi xem khắp cả chín phòng.
33 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 27Chương Hai Mươi BảyKhi Joanne đã trở lại trường, Katie và Sherwin lại tiếp tục gặp nhau. Nàng thấy hơi buồn cười trước cái lối mà Sherwin phân chia cuộc sống của anh.
34 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 28. 1Chương Hai Mươi TámHarry ngồi trên chiếc ghế tựa bọc da màu rượu vang đỏ trong phòng đọc sách của ngôi nhà lộng rẫy mới thuê trên đại lộ Avenida Alvear, lơ đãng nhìn những tia nắng mùa đông chiếu trên vòm lá xanh công viên Palermo xinh đẹp.
35 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 28. 2 Arnie sẽ không dễ dàng. “Nó là một tên bợm thực sự. Nó sẽ cắt cổ tôi hay anh trong phút chốc, nếu như nó cho rằng việc đó đem lại lợi ích ình.
36 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 29Chương Hai Mươi ChínHarry thấy an tâm khi kết thúc cuộc hội ý với Pierre và Arnie. Như mọi khi, giữa Arnie và anh lại có sự va chạm.
37 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 30Chương Ba MươiTrong vài tháng tới, Harry sẽ bận bù đầu với nhiệm vụ thiết lập một cơ sở ven Thái Bình Dương cho công ty. Anh say mê thành phố Seattle, mà với anh, nó như là một sự hòa trộn của văn minh đô thị và hoang dã.
38 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 31. 1Chương Ba Mươi MốtTrong phòng ngủ của khách sạn Ritz ở Paris, nơi tốp du lịch ở chung nhau, Joanne đang thay đôi giày dùng để đi bộ bằng đôi giày khiêu vũ màu xanh nhạt cao gót trông rất mốt.
39 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 31. 2- Cậu không biết à? - Cô bạn sôi nổi - Hai cậu trước đây như hình với bóng cơ mà. Tất nhiên là vẫn chưa được công bố. Mẹ mình nghe được qua một bà làm đầu.
40 Chỉ Một Lần Yêu - Chương 32Chương Ba Mươi HaiJoanne ngã người trên chiếc giường đệm gấp, nom như một chiếc ghế xô pha trong căn hộ của Laurie ở khu Upper West Side.