21
22
23
24
25
26
27 Sophie mang một ly cà phê đặt trước mặt tôi, còn mỉm cười nói: "Không biết cô có giống tổng giám đốc thích uống cà phê sáng không, hay là tôi pha cho cô ly trà nhé?"
Tôi nhìn cô ta, kinh ngạc không thôi.
28 Ở nhà họ Giang các bậc trưởng bối và thế hệ con cháu dù chung sống một nhà nhưng nơi ở và chỗ ngủ cũng không cùng một chỗ, mà trước sau ở tại hai nơi phân biệt từ hoa viên và nhà thủy tạ nối liền trong căn biệt thự to lớn này.
29 Hai vị khách đưa mắt nhìn nhau, tôi cảm thấy bản thân phải làm chút gì đó.
Tôi bước lên phía trước cầm tay Giang phu nhân. Bà lấy lại tinh thần, nhìn tôi miễn cưỡng gượng cười, ôn nhu nói: "Bác không sao.
30 Gần như cả một đêm chìm trong cơn mộng mị, buổi sáng tỉnh thì mệt rã rời giống như chưa từng được ngủ.
Trong mơ đều những chuyện quá khứ, mẹ nuôi, cha nuôi, còn có ca ca nữa.
31 Giang phu nhân đưa tôi đến đủ nơi đủ chỗ những cửa hàng quầy bán nổi tiếng mà bà quen thuộc trong vùng để mua sắm, hăng hái hưng trí so với tôi còn cao hơn nhiều, phàm là mặt hàng mới nổi tiếng trong các cửa hàng, bất luận lễ phục, quần áo dạ hội, giày, túi xách tay, trang sức, chỉ cần bà nhìn vừa mắt nhất định bắt tôi thử mặt một phen, sau đó không do dự quyết định bảo người trong cửa hàng mang đến Giang gia.
32 *双管齐下 - song quản tề hạ/ hai bút cùng vẽ: chỉ hai sự việc cùng đồng thời được tiến hành
Tôi đã đánh giá cao sự kiêng dè của Giang Triết Tín lo sợ Giang bá mẫu biết tôi bị ngược đãi, tuy rằng buổi chiều không để cho hắn thực hiện được, nhưng đêm đến, hắn dễ dàng phá cửa mà vào, đối với tôi tiến hành cuộc trả thù điên cuồng.
33 Giang phu nhân gọi tôi đang thất thần, nhìn kỹ tôi một lát có chút lo lắng nói: "Sắc mặt cháu sao kém vậy? Có phải tối qua không ngủ được? Hai mắt dường như sưng cả lên rồi.
34
35 Ngày đính hôn mỗi lúc càng tới gần, người ở Giang gia đều bận rộn tới nhân ngưỡng mã phiên(1), chỉ ngoại trừ mình tôi.
(1) Nhân ngưỡng mã phiên: Người thì nghiên ngã, ngựa thì lật mình - ý nói là bận đến rối loạn tan tác cả lên.
36 Giang Triết Tín khẽ nhướng một bên mài lên, ánh mắt lợi hại khóa trụ tôi: "Em biết chuyện gần đây có người khiêu khích với Giang gia, rải ra tin đồn bên ngoài?"
Ban đầu tôi vốn có ý muốn thấy phản ứng của bọn họ.
37 Tôi kinh hồn khiếp vía, tại làm sao sự việc cứ một chuyện lại tiếp một chuyện, tôi sắp không chịu nổi nữa. Tôi quay đầu muốn bước đi.
"Cám ơn. Lăng Tịch này," Cố tình ở phía sau, Giang Triết Tín lại kêu tôi dừng lại, "Bá Văn chúc phúc cho chúng ta.
38
39
40 Mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt từ mặt tôi chảy xuống, thấm vào tờ giấy trắng trước mắt, những chữ viết theo đó mờ dần rồi trở thành một đốm màu đen mơ hồ.