Chương trước: Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (4).
1. Chương 1 : Tướng Lĩnh Ham Ngủ
2. Chương 2 : Lạnh Nhạt Gấp Đôi
3. Chương 3 . Đế Đô Phong Vân
4. Chương 4 . Nghịch Trung Khó Biện
5. Chương 5 : Lưu Huyết Mộng Yếp
6. Chương 1 : Tình Chàng Ý Thiếp
7. Chương 2 : Man Di Chi Địa
8. Chương 3 : Vị Khách Không Mời
9. Chương 4 : Tả Gia Minh Vương
10. Chương 5 : Tú Tự Doanh Binh
11. Chương 1 : Viễn Đông Binh Biến
12. Chương 2 : Nguyên Lão Hội Nghị
13. Chương 3 : Tạp Đan Công Chúa.
14. Chương 4 : Gia Tộc Nội Hồng
15. Chương 5 : Kế Thối Ma Quân
16. Chương 1 : Võ Lâm Tướng Quân
17. Chương 2 : Vô Địch Mạt Y
18. Chương 3 : Ngõa Luân Yếu Tắc
19. Chương 3 : Khánh Hạ Vãn Yến
20. Chương 1 : Võ Lâm Tướng Quân (4).
21. Chương 4 : Nhân Nghĩa Ác Ma
22. Chương 5 : Nan Ngôn Quyết Đoán
23. Chương 6 : Hòa Đàm Khuất Nhục (1).
24. Chương 6 : Hòa Đàm Khuất Nhục
25. Chương 1 : Luân Hãm Viễn Đông
26. Chương 2 : Nhân Loại Phản Tặc
27. Chương 4 : Như Thử Nhân Chất
28. Chương 5 : Vong Mệnh Thiên Nhai
29. Chương 6 : Phong Cẩu Âm Mưu
30. Chương 1 : Pháp Võng Nhu Tình
31. Chương 2 : Kì Bổn Sơn Tặc
32. Chương 3 : Hoang Sơn Đả Kiếp
33. Chương 4 : Anh Hùng Mạt Lộ
34. Chương 5 : Thoát Thai Hoán Cốt
35. Chương 1 : Bạo Chánh.
36. Chương 2 : Xuất Sơn
45. Chương 1
48. Chương 4 :nhất Biệt Như Vũ
49. Chương 5 : Trường Nhai Điệp Huyết
50. Chương 1 : Ám Dạ Sát Cơ .
51. Chương 2 : Tái Độ Hội Ngộ
52. Chương 3 : Trọng Hồi Đế Đô
53. Chương 4 : Nhân Diện Đào Hoa
54. Chương 5 : Phong Mang Tái Triển
55. Chương 1 : Ngu Dân Bạo Dân
57. Chương 3 :bất Nghĩa Chi Hàng
58. Chương 4 :thích Khách Thần Bí
59. Chương 5 : Lịch Sử Tá Kính
60. Chương 1 : Đặc Lan Hội Chiến
61. Chương 2 :nội Ưu Ngoại Hoạn
62. Chương 3 :đại Chiến Cáo Tiệp
63. Chương 4 :sinh Tử Chi Giao
64. Chương 5 :quỹ Tặng Chi Nghị
65. Chương 6 : Thần Hoàng Chiêu An
66. Chương 1 : Bạn Đồ Vinh Quy
67. Chương 2 : Vô Công Thụ Lộc
68. Chương 3 : Thống Lĩnh Hội Nghị
69. Chương 4 : Khủng Bố Lãng Triều
70. Chương 5 : Quyết Biệt Tử Xuyên
71. Chương 1 : Tẩu Mã Thượng Nhiệm
72. Chương 2 : Tân Trát Thống Lĩnh
73. Chương 3 : Lưu Thông Pháp Án
74. Chương 4 : Dị Quốc Phong Tình
75. Chương 5 : Cô Nam Quả Nữ
76. Chương 6 : Hoàng Triều Cựu Sự
77. Chương 7 : Phong Tuyết Y Nỉ
78. Chương 1 : Viễn Kinh Dật Sự
79. Chương 2 : Tử Xuyên Độc Lựu (khối U Của Tử Xuyên)
80. Chương 3 : Tiếu Tạp Binh Biến
81. Chương 4 : Cùng Truy Mãnh Đả
82. Chương 5 : Ác Nhân Ác Báo.
83. Chương 6 : Hắc Y Minh Vương
84. Chương 7 : Hà Khâu Chi Nguy
85. Chương 8 : Thiên Ý Lộng Nhân
86. Chương 1 : Phong Vũ Tương Chí (1).
87. Chương 1 : Phong Vũ Tương Chí (2).
88. Chương 1 : Phong Vũ Tương Chí (3).
89. Chương 1 : Phong Vũ Tương Chí (hết).
90. Chương 2 : Nhuyễn Cấm Hành Cung (1).
91. Chương 2 : Nhuyễn Cấm Hành Cung (2).
92. Chương 2 : Nhuyễn Cấm Hành Cung (hết).
93. Chương 3 : Sát Kiên Tử Thần (1).
94. Chương 3 : Sát Kiên Tử Thần (2).
95. Chương 3 : Sát Kiên Tử Thần (3).
96. Chương 3 : Sát Kiên Tử Thần (4).
97. Chương 3 : Sát Kiên Tử Thần (hết).
98. Chương 4 : Oan Khuất Đại Bạch (1).
99. Chương 4 : Oan Khuất Đại Bạch (2).
100. Chương 4 : Oan Khuất Đại Bạch (3).
101. Chương 4 : Oan Khuất Đại Bạch (4).
102. Chương 4 : Oan Khuất Đại Bạch (hết).
103. Chương 5 : Danh Tướng Đối Lũy (1).
104. Chương 5 : Danh Tướng Đối Lũy (2).
105. Chương 5 : Danh Tướng Đối Lũy (3).
106. Chương 5 : Danh Tướng Đối Lũy (4).
107. Chương 5 : Danh Tướng Đối Lũy (hết).
108. Chương 6 : Danh Thùy Thanh Sử (1).
109. Chương 6 : Danh Thùy Thanh Sử (2).
110. Chương 6 : Danh Thùy Thanh Sử (3).
111. Chương 6 : Danh Thùy Thanh Sử (4).
112. Chương 6 : Danh Thùy Thanh Sử (5).
113. Chương 6 : Danh Thùy Thanh Sử (hết).
114. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (1).
115. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (2).
116. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (3).
117. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (4).
118. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (5).
119. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (6).
120. Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (hết).
121. Chương 5 : Ma Tộc Cuồng Triều (1).
122. Chương 1 : Nhân Loại Nguy Cơ (1).
123. Chương 1 : Nhân Loại Nguy Cơ (2).
124. Chương 1 : Nhân Loại Nguy Cơ (3).
125. Chương 1 : Nhân Loại Nguy Cơ (hết).
126. Chương 2 : Tương Y Vi Mệnh (1).
127. Chương 2 : Tương Y Vi Mệnh (2).
128. Chương 2 : Tương Y Vi Mệnh (3).
129. Chương 2 : Tương Y Vi Mệnh (hết).
130. Chương 3 : Chinh Đồ Dật Sự (1).
131. Chương 3 : Chinh Đồ Dật Sự (2).
132. Chương 3 : Chinh Đồ Dật Sự (3).
133. Chương 3 : Chinh Đồ Dật Sự (4).
134. Chương 3 : Chinh Đồ Dật Sự (hết).
135. Chương 4 : Thống Lĩnh Giao Tiếp (1).
136. Chương 4 : Thống Lĩnh Giao Tiếp (2).
137. Chương 4 : Thống Lĩnh Giao Tiếp (3).
138. Chương 4 : Thống Lĩnh Giao Tiếp (4).
139. Chương 4 : Thống Lĩnh Giao Tiếp (hết).
140. Chương 5 : Ma Tộc Cuồng Triều (2).
141. Chương 5 : Ma Tộc Cuồng Triều (3).
142. Chương 5 : Ma Tộc Cuồng Triều (hết).
143. Chương 6 : Bại Loại Hưng Phong (1).
144. Chương 6 : Bại Loại Hưng Phong (2).
145. Chương 6 : Bại Loại Hưng Phong (3).
146. Chương 6 : Bại Loại Hưng Phong (4).
147. Chương 6 : Bại Loại Hưng Phong (hết).
148. Chương 7 : Đế Đô Cáo Cấp (1).
149. Chương 7 : Đế Đô Cáo Cấp (2).
150. Chương 7 : Đế Đô Cáo Cấp (3).
151. Chương 7 : Đế Đô Cáo Cấp (4).
152. Chương 7 : Đế Đô Cáo Cấp (hết).
153. Chương 1 : Luân Hãm Dật Sự (1).
154. Chương 1 : Luân Hãm Dật Sự (2).
155. Chương 1 : Luân Hãm Dật Sự (3).
156. Chương 1 : Luân Hãm Dật Sự (4).
157. Chương 1 : Luân Hãm Dật Sự (hết).
158. Chương 2 : Toàn Dân Giới Bị (1).
159. Chương 2 : Toàn Dân Giới Bị (2).
160. Chương 2 : Toàn Dân Giới Bị (3).
161. Chương 2 : Toàn Dân Giới Bị (4).
162. Chương 2 : Toàn Dân Giới Bị (hết).
164. Chương 3 : Khuất Nhục Nghịch Tặc (1).
166. Chương 3 : Khuất Nhục Nghịch Tặc (2).
168. Chương 3 : Khuất Nhục Nghịch Tặc (3).
170. Chương 3 : Khuất Nhục Nghịch Tặc (4).
172. Chương 3 : Khuất Nhục Nghịch Tặc (hết).
174. Chương 4 : Tham Lam Ma Tộc (1).
176. Chương 4 : Tham Lam Ma Tộc (2).
178. Chương 4 : Tham Lam Ma Tộc (3).
180. Chương 4 : Tham Lam Ma Tộc (hết).
182. Chương 5 : Đế Đô Thần Thoại (1).
184. Chương 5 : Đế Đô Thần Thoại (2).
186. Chương 5 : Đế Đô Thần Thoại (3).
188. Chương 5 : Đế Đô Thần Thoại (4).
190. Chương 5 : Đế Đô Thần Thoại (5).
192. Chương 5 : Đế Đô Thần Thoại (hết).
193. Chương 6 : Bại Quân Chi Sư (1).
194. Chương 6 : Bại Quân Chi Sư (2).
195. Chương 6 : Bại Quân Chi Sư (3).
196. Chương 6 : Bại Quân Chi Sư (hết).
197. Chương 7 : Sinh Tử Tương Thác (1).
198. Chương 7 : Sinh Tử Tương Thác (2).
199. Chương 7 : Sinh Tử Tương Thác (3).
200. Chương 7 : Sinh Tử Tương Thác (4).
201. Chương 7 : Sinh Tử Tương Thác (hết).
202. Chương 1 : Tây Bắc Lam Thành
203. Chương 2 : Chiến Địa Nhân Nữ
204. Chương 3 : Mông Tộc Hiệp Nghị
205. Chương 4 : Linh Hồn Tri Kỷ
206. Chương 5 : Xích Kỳ Thập Tự
207. Chương 6 : Thủ Phủ Tạm Thời
208. Chương 7 : Đan Nhã Lâm Nguy
209. Chương 8 : Quốc Chỉ Kỳ Lôi
210. Chương 1 : Làm Ăn Lỗ Vốn
211. Chương 2 : Ma Tộc Lo Lắng
212. Chương 3 : Phản Kích Trong Tuyệt Địa
213. Chương 4 : Được Nhiều Người Ủng Hộ
214. Chương 5 : Giết Sạch
215. Chương 6 : Xua Quân Tây Tiến
216. Chương 7 : Chia Để Trị
217. Chương 8 : Biến Cố Lâm Gia
218. Chương 1 : Lưu Tinh Thở Dài!
219. Chương 2 : Bọn Cướp Lừa Gạt!
220. Chương 3 : Dương Oai Nhị Quân!
221. Chương 4 : Mở Màn Quyết Chiến
222. Chương 5 : Huyết Nhục Cuồng Biểu
223. Chương 6 : Sứ Giả Đông Lộ (1)
224. Chương 1 : Thần Uy Ma Thần Hoàng
225. Chương 2 : Bãi Đất Đẫm Máu!
226. Chương 3 : Kỳ Binh Nổi Lên
227. Chương 4 : Loài Người Hoan Ca
228. Chương 5 : Huyết Nhật Nhiêm Nhiêm
229. Chương 6 : Chuyện Hậu Chiến
230. Chương 1 : Đông Chinh Chiến Tranh.
231. Chương 2 : Viễn Chinh Thống Soái.
232. Chương 3 : Hoàng Đế Bù Nhìn!
233. Chương 4 : Chiến Thắng Á Côn!
234. Chương 5 : La Kiệt Mất Tích
235. Chương 6 : Tập Kích Thần Bí!
236. Chương 7 : Người Dã Man
237. Chương 1 : Quân Đồng Minh (1+2)
238. Chương 2 (1+2)
243. Chương 7 (1+2)
244. Chương 8 (1+2+3)
245. Chương 1 : Tình Báo Đệ Thất Ti (1+2)
246. Chương 2 : Thời Kỳ Phi Thường
247. Chương 3 : Thúc Thủ Vô Sách
248. Chương 4 : Người Dã Man
249. Chương 5 : Dị Biến
250. Chương 6 : Rút Quân
251. Chương 7 : Quang Minh Hoàng
252. Chương 1 : Thần Hoàng
253. Chương 2 : Gió Cuốn Mây Tan
254. Chương 3
255. Chương 4
256. Chương 5
258. Chương 7
259. Chương 1 : Biến Cố Kinh Người!
260. Chương 2 : Chỉ Có Phản Đối Vũ Trang
261. Chương 3 : Thất Ti Thần Bí
262. Chương 4 : Đế Lâm Hành Thích Vua
263. Chương 5 : Vì Sao Rơi Xuống
264. Chương 6
265. Chương 7: Sinh Tồn Chi Đạo
266. Chương 266
267. Chương 267
268. Chương 8: Đại Kiếp Gia Tộc (1)
270. Chương 8: Đại Kiếp Gia Tộc (3)
271. Chương 271
272. Chương 272
273. Chương 273
274. Chương 274
275. Chương 275
276. Chương 276
277. Chương 277
278. Chương 278
279. Chương 279
280. Chương 280
281. Chương 281
282. Chương 282
283. Chương 283
284. Chương 284
285. Chương 285
286. Chương 6 (1)
287. Chương 6 (2)
288. Chương 288
289. Chương 289
290. Chương 290
291. Chương 291
292. Chương 292
293. Chương 293
294. Chương 294
295. Chương 1: Quan Ải Ngõa Luân
296. Chương 2:
297. Chương 3: Cuộc Chiến Tây Nam.
298. Chương 4: Hiệp Định Ngừng Chiến.
299. Chương 005: Tính Tạo Phản
300. Chương 6: Nắng Hạn Gặp Mưa Rào
301. Chương 7: Viễn Đông Xuất Quân
302. Chương 1: Hạn Thời Công Tác
303. Chương 2: Loạn Thế Tang Thương
304. Chương 3 : Cần Vương Thảo Nghịch
305. Chương 004: Thế Cục Chiến Lược
306. Chương 005: Đề Phòng Cẩn Thận
307. Chương 6: Lòng Người Thời Loạn Thế
308. Chương 7: Đại Chiến Tử Mạc
309. Chương 8: Lôi Đình Vạn Quân
310. Chương 001: Sinh Tử Chi Đạo
311. Chương 2: Đơn Đả Độc Đấu
312. Chương 3 : Đều Là Ý Trời
313. Chương 004: Quân Thần Cùng Nghi Ngờ
314. Chương 005: Quay Về Đế Đô
315. Chương 6: Đế Quốc Mới (1)
316. Chương 7:đế Quốc Mới (2)
Tử Xuyên Tam Kiệt
Tác giả: Lăo Trư
Quyển 17: Phong vũ tương chí.
-----oo0oo-----
Chương 7: Hi vọng chi quang (5).
Nhóm dịch: Tú Xuyên
Sưu Tầm by nguoibantot8 --- 4vn.eu
Lưu Phong Sương đổi sang tiện trang, hai người thong thả rời doanh trướng, bước lên bờ đê.
Mặt trời vừa khuất dạng, trên mặt sông vẫn còn phản chiếu chút dư quang hồng nhạt. Quay đầu nhìn, quân doanh Lưu Phong quân đã toàn bộ ẩn tàng vào trong bóng tối, đại doanh kéo dài mấy dặm phảng phất như một con thú lớn đang tiềm phục.
Không biết từ đâu truyền lại tiếng khèn ai oán, hai người im lặng lắng nghe.
Thần tình Lưu Phong Sương ảm đạm, ánh mắt mông lung nhìn vào mấy điểm lửa ở chòi canh xa xa, trong lòng nàng đang đầy cảm xúc hổ thẹn và thất lạc.
Từ Đa luân hồ đánh đến Lãng thương giang, hi sinh biết bao nhiêu chiến sĩ, cuối cùng còn cách Đế đô chưa đến hai ngày lộ trình thì phải lui binh, nàng làm sao đối diện với đám tướng sĩ gian khổ chinh chiến? Phải giải thích với bọn họ thế nào đây? Lúc bọn họ quên đi sinh tử tồn vong chiến đấu cho nàng, nàng thân là thống soái lại đi ký kết hiệp nghị với địch nhân!
Nhìn ra tâm tư của Lưu Phong Sương, Tử Xuyên Tú an ủi: "Công chúa, chớ có khó chịu. Nàng chính là cứu cả nhân loại, cứu cả văn minh thế giới!"
"Nhưng muội lại phản bội đồng bạn và tổ quốc!" Lưu Phong Sương nói nhỏ: "Muội không mặt mũi nào gặp các tướng sĩ!"
"A Vũ! Muội không có phản bội tổ quốc. Muội vì Lưu Phong gia tộc mà giành quyền hòa bình cùng đãi ngộ, mục đích đã đạt rồi, không cần để bộ đội tinh duệ của nhân loại tiếp tục tự tàn sát nữa".
Lưu Phong Sương ngẩng đầu nhìn gã, nóng nảy lắc đầu: "Tam ca, huynh không phải người trong cuộc, huynh không thể lí giải tâm tình của muội! Muội, muội rất sợ! Huynh từng có cảm giác thế này chưa? Giống như một người đang đi dưới vực sâu đen tối không thấy được năm ngón tay, không biết lối ra, chỉ cảm giác đâu đâu cũng hiểm nguy, đâu đâu cũng bẫy rập. Huynh minh bạch không?"
Trong nhất thời, Tử Xuyên Tú đột nhiên lí giải tâm cảnh của Lưu Phong Sương.
Viễn Kinh đã đầu hàng rồi, Lưu Phong Sương là tướng lĩnh Lưu Phong cuối cùng chưa đầu hàng. Nàng cô độc một mình, làm bạn với nàng chỉ có chiến kì Lưu Phong gia lẫy lừng một thời. Nàng trông ngóng lại thời gian huy hoàng của Lưu Phong gia, cô độc chiến đấu, mà địch nhân của nàng bao gồm cả Đế đô, Viễn kinh và Hà khâu. Nàng cô lập không có sự giúp đỡ, chiến hữu bên cạnh lần lượt tử vong, trong cuộc chiến đã được chú định thất bại, nàng vẫn phấn chiến đến lúc tử vong.
Bản thân gã cũng có mệnh vận tương tự nàng, vì Tử Xuyên gia, vì Tử Xuyên Trữ, gã khi còn là thiếu niên đã phải ra chiến trường. Nhưng gã vẫn còn may mắn, có Ca Ứng Tinh, có Tả gia minh vương để gã dựa dẫm, có bằng hữu chí tình như Tư Đặc Lâm, Đế Lâm, còn có bóng hình xinh đẹp để gã nhung nhớ.
Mà nàng, cái gì cũng không có. (.
Ai cũng biết nàng là danh tướng số một đương đại, nhưng sự cô độc, thương tâm, thống khổ trong lòng nàng, có mấy ai hiểu?
Vô luận tài giỏi thế nào, nàng dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ mới ngoài hai mươi. Khó mà tưởng tượng, một nữ tử yếu ớt lại phải gánh vác một gánh nặng khủng khiếp đến thế!
-o0o-
Xem tiếp: Chương 7 : Hi Vọng Chi Quang (6).