41 Sau khi Khúc Thấm đi không lâu, Khúc Liễm tự mình chỉnh trang cho ổn, xem giờ, rồi mang thọ lễ dành cho Lạc lão phu nhân, đi về hướng Gia Thiện đường.
42 Khúc Liễm ngồi trong nhà thủy tạ (1), tư thế thoạt trông rất đoan trang, cũng không gây sự chú ý cho người khác.
Lúc bấy giờ có rất nhiều tiểu cô nương các gia đình huân quý có quan hệ với phủ Bình Dương hầu đến nhà thủy tạ, một đám tiểu cô nương dịu dàng như hoa tụ tập lại một nơi, khi nói khi cười, cũng không gây cảm giác như chim hoàng oanh(2) thánh thót, mà ngược lại như một bầy ong mật kêu ong ong, khiến người khác hơi phiền lòng.
43
44
45
46
47
48
49
50