[Thất Nguyên Giải Ách Hệ Liệt] Thiên Mục Cùng

Danh sách chương [Thất Nguyên Giải Ách Hệ Liệt] Thiên Mục Cùng

---

Quyển 2 - Chương 2

21 Nạo các giá hạ khiên thủ ý

Tỏa nột* thanh trung ngộ cố thức

(Dưới giàn Nạo Các nắm tay nhau

Trong tiếng Tỏa Nột gặp người quen biết)

*Tỏa nột : một loại kèn nhỏ, vốn là nhạc khí của người Hồi, nguyên tên là tô nhĩ nại

“Không ngờ ngươi cũng biết cách hù dọa người khác nha!” Khai Dương tùy ý bứt một nhánh cỏ, đưa lên miệng ngậm, cười meo meo nhìn về phía Thiên Lý Nhãn, tính tình hắn tới cũng nhanh đi cũng chóng, quay qua quay lại đã đem chuyện vừa nãy quên đến tận chân trời nào rồi.

---

---

Quyển 2 - Chương 3

22 Vụ vân Long Điện phùng tiên đạo

Thương hải mịch châu thí thiên mục

(Sương mù Long Điện gặp người tu đạo

Biển xanh tìm châu thử mắt trời)

Khai Dương cùng Thiên Lý Nhãn nhận lời mời của Hắc Long Vương, liền rời thôn trang đi đến Bạch Nhân Nham.

---

Quyển 2 - Chương 4

23 Long du thiển tuyền chung bất hối

Khê bạn đạp nguyệt hữu trà hương

(Rồng đùa suối cạn, không hối hận

Bờ suối thưởng trăng có hương trà)

Việt Phi Lăng cũng không phải hạng người được lợi nuốt lời, lúc này đành phải phụng ra một vò rượu ngon đã giấu ngàn năm.

---

Quyển 2 - Chương 5

24 Yếm Hỏa quốc trung Giáng Châu Hà

Vạn cổ nhân đế di Huyền Châu

(Sông Giáng Châu giữa Yếm Hỏa Quốc

Đế Quân ngàn xưa mất Huyền Châu)

Qua một đêm, Khai Dương cùng Thiên Lý Nhãn liền phải từ biệt Hắc Long Vương.

---

Quyển 2 - Chương 6

25 Trị quốc phanh ngư đồng nhất lí

Hoắc hương* phiêu phiêu ám ảnh lai

(Trị Quốc rán cá cùng nguyên lý

Hoắc Hương bồng bành, ám ảnh người)

*Hoắc hương : cây hoắc hương (Agastache rugosa), lá rất thơm, dùng làm thuốc

Tâm không tĩnh?

Hắn chưa bao giờ biết, một gốc đào cư nhiên còn có thời điểm tâm không tĩnh.

---

Quyển 2 - Chương 7

26 Hỏa ảnh giao triền ngọa hà bạn

Hoa đào yêu hương hoặc Tinh Quân

(Bóng lửa giao triền bên bờ sông

Hương Đào Yêu mê hoặc Tinh Quân

“Ngươi ──”

Cặp mắt mèo của Khai Dương nhất thời trợn tới cực đại, gắt gao trừng trừng Thiên Lý Nhãn, giống như muốn từ trên người hắn đào ra cái gì đó.

---

Quyển 2 - Chương 8

27 Sơ tất nhân thế tình tư vị

Khuynh dục chỉ tại chuyển niệm gian

(Lần đầu nếm trải vị tình yêu

Ý niệm đổi thay dục vọng thắng)

Hắn còn nhớ rõ, mình được sinh ra từ thời thượng cổ, vào lúc nhân thần đều còn sơ khai.

---

Quyển 2 - Chương 9

28 Vạn tùng vân thượng trọng nhất chiến

Nan tiêu tâm oán thảo tửu trám

(Trên ngàn tầng mây đánh một trận

Tâm oán khó tiêu đòi rượu say)

Mặt trời lặn xuống, màn đêm bao phủ, Thiên Lý Nhãn cưỡi mây, không có mục đích bay về phía trước

Đôi mắt có thể nhìn ngàn dặm giờ như mất hồn, ảm đạm vô thần, may mà trên đường cũng không gặp phải ngọn núi nào cao đến xuyên mây, nếu không chỉ sợ dù có va vào hắn cũng không hề phát giác.

---

Quyển 2 - Chương 10

29 Thí Tâm Thạch tiền chân tâm ý

Môn tâm ngộ tình thủy phương tri

(Tim đá thử lòng, hỏi chân ý

Nào hay tâm mở tự bao giờ)

Hắn tên là Hắc Cầu, nếu luận bối phận, nhiều ít cũng có điểm họ hàng với Nam Hải Hồng Long Vương, đáng tiếc từ đi theo Nghịch Long Ứng Đế, nghịch thiên phản loạn, tộc nhân cũng đã chặt đứt quan hệ với hắn.

---

Quyển 2 - Chương 11

30 Thượng cổ Huyền Châu thiên hán tàng

Túng mục vạn lí nạp tinh huy

(Thượng cổ Huyền Châu Thiên Hán giấu

Phóng mắt ngàn dặm thu ánh sao)

Lại nói bên kia, Thiên Lý Nhãn cùng Việt Phi Lăng đang trên mây bay về phía Giáng Châu Hà, hạ xuống bên bờ sông lúc trước.

---

Quyển 2 - Chương 12

31 Duy kiến Huyền Châu thất tung tích

Bà Dương Hồ để phóng Tứ Độc Long Thần

(Chỉ gặp Huyền Châu, người không thấy

Đáy hồ Bà Dương, tìm Tứ Độc Long Thần)

Mặt trời lên cao ba sào, Khai Dương rời khỏi Bạch Nhân Nham liền ngay lập tức hướng Giáng Châu Hà bay về.

---

Quyển 2 - Chương 13

32 Tích thủy bảo châu phân phi bộc

Huyễn cảnh tự tại Phục Ngưu Sơn

(Bảo Châu trừ nước tách thác đổ

Ảo ảnh tự tại núi Phục Ngưu)

Lại nói khi Khai Dương đuổi tới Vu Lạc Hà.

---

Quyển 2 - Chương 14

33 Lâm tiền cự trợ huề thủ trứ

Vân thượng tố thính thiên niên tình

(Cự tuyệt trợ giúp nắm tay đi

Trên mây nghe trọn ngàn năm tình)

Thanh sam đạo nhân từ trên mây bước xuống đúng là Việt Phi Lăng, nhìn thấy hai bàn tay của Khai Dương cùng Thiên Lý Nhãn nắm lấy nhau, trong đôi mắt phượng mơ hồ lộ ra một tia giận dữ, nhưng trong chớp mắt đã biến mất.

---

Quyển 2 - Chương 15

34 Xà yêu dẫn lộ phóng Yêu Đế

Yêu Vực tái ngộ tiền Tinh Quân

(Xà Yêu dẫn đường tìm Yêu Đế

Yêu Vực gặp lại tiền Tinh Quân)

Rời khỏi Phục Ngưu Sơn, hai người tự nhiên phải tìm một chỗ nghỉ chân.

---

Quyển 2 - Chương 16

35 Yêu Đế tá ngôn ám điểm phá

Thanh quả trụy chi lạc quân hoài

(Yêu Đế mượn lời ngầm dẫn cách

Thanh quả rời cành rơi quân hoài*)

*quân : từ vợ gọi chồng, hoài : ôm.

---

Quyển 2 - Chương 17

36 Đào hoa thụ hạ túng tình dục

Biện lạc như tuyết điểm hồng lệ

(Dưới tán đào thuận theo tình dục

Hoa rơi như tuyết, điểm lệ hồng)

Nghe được câu nói ấy, Khai Dương không khỏi nhẹ thở ra.

---

Quyển 2 - Chương 18

37 Thiên Phong đãi hữu thủ chu giả

Băng đào sương hoa ứng tình kiếp

(Đỉnh Thiên Phong, người đợi bên cây

Băng đào sương hoa chịu tình kiếp)

Khai Dương mở đôi to mắt, phát hiện trời đã sáng choang.

---

Quyển 2 - Chương 19

38 Xích lôi phá đính nhục chưởng sanh

Cận y hữu tiên kị sư lai

(Sét đỏ phá đỉnh, tay không đỡ

Lúc nguy ngập có tiên nhân cưỡi sư)

Gió cuốn như chớp, chỉ thấy từ phía chân trời một đám mây đỏ rực phá không lao đến, mà người đứng trên mây, lại đúng là Khai Dương Vũ Khúc Tinh Quân.

---

Quyển 2 - Chương 20

39 Tuyết phong lôi minh kinh mộng tỉnh

Phật ma chỉ tại nhất niệm gian

(Gió tuyết sấm rền giật tỉnh mộng

Phật ma chỉ trong một ý niệm)

“Ngươi là Yêu Đế?!”

Việt Phi Lăng trong lòng rùng mình, hắn nghìn năm qua thu yêu vô số, trong lúc cùng yêu vật va chạm cũng từng nghe qua chúng nhắc đến Yêu Đế tân nhiệm, nghe nói Yêu Đế Thiên Tuyền một đầu tóc trắng, một thân tử y, tính tình lãnh khốc, chỉ cần nhấc tay có thể vô hình tiêu diệt trăm yêu.

---

Quyển 2 - Chương 21

40 Đào mộc thần lực trấn tà ma

Phong quyển hồn tán thân quy trần

(Thần lực đào tiên áp chế tà ma

Gió cuốn hồn tan, thân thành cát bụi)

Chỉ thấy Khai Dương cả người hóa thành một đạo hồng quang thẳng tắp hướng Việt Phi Lăng đâm tới.

---

• 1
• 2
• 3