Chương trước: Q.3 - Chương 36: Chương 36 
                        
                                1. Q.1 - Chương 1: Giết Người Sao? Làm Sao Có Thể! 
                                2. Q.1 - Chương 2: Rượu Không Có Độc, Có Đôi Khi Cũng Có Thể Giết Người 
                                3. Q.1 - Chương 3: Giang Hồ, Mai Vũ Đến Đây. . . 
                                4. Q.1 - Chương 4: Nam Nhân Chết Tiệt, Rõ Ràng Giả Dạng Đại Tiên 
                                5. Q.1 - Chương 5: Thiên Diện Đào Hoa Tạ Vãn Phong Là Một Nam Nhân Xui Xẻo 
                                6. Q.1 - Chương 6: Thiếu Gia Đại Hiệp Sợ Đau 
                                7. Q.1 - Chương 7: Bách Lý Thâu Phong Liễu Hành Vân, Là Tiểu Thâu Điên 
                                8. Q.1 - Chương 8: Dễ Dàng Dụ Dỗ Đi Ăn Trộm 
                                9. Q.1 - Chương 9: Gặp Qua An Vương Gia – An Thiếu Hàn 
                                10. Q.1 - Chương 10: Đắc Tội An Vương, Từ Nay Về Sau Tuyệt Đối Không Có Quả Ngon Để Ăn 
                                11. Q.1 - Chương 11: Vừa Là Nha Hoàn Vừa Là Mật Thám 
                                12. Q.1 - Chương 12: Tiểu Vũ, Trò Chơi Bắt Đầu 
                                13. Q.1 - Chương 13: Quyết Định, Muốn Đem Tất Cả Bảo Bối Của Ngươi Đều Trộm Sạch. 
                                14. Q.1 - Chương 14: Đều Là Măng Gây Họa 
                                15. Q.1 - Chương 15: Thần Trộm Đi Ăn Trộm Gà, Vương Gia Gặp Yêu Tinh 
                                16. Q.1 - Chương 16: Duyên Phận Của Thần Trộm Và Con Gà 
                                17. Q.1 - Chương 17: Không Thể Cùng Nam Nhân Nguy Hiểm Thảo Luận Chủ Đề Nguy Hiểm 
                                18. Q.1 - Chương 18: Tơ Hồng Không Đến Tiên Nữ 
                                19. Q.1 - Chương 19: Trò Đùa Dai Mập Mờ Của An Thiếu Hàn 
                                20. Q.1 - Chương 20: Thôn Cô, Ngươi Gặp Xui Xẻo Lớn 
                                21. Q.1 - Chương 21: Lần Này, Thôn Cô Thật Sự Xong Đời 
                                22. Q.1 - Chương 22: An Thiếu Hàn Ta Không Phải Là Nam Nhân Bạc Tình. 
                                23. Q.1 - Chương 23: Quay Đầu Cười Một Tiếng Trăm Quỷ Cũng Bỏ Chạy 
                                24. Q.1 - Chương 24: Sau Giờ Trưa Mai Vũ Cùng An Thiếu Hàn Ở Bờ Sông 
                                25. Q.1 - Chương 25: Hành Vân Suy Đoán, An Thiếu Hàn Nổi Giận 
                                26. Q.1 - Chương 26: Thiếu Niên Cùng Con Diều 
                                27. Q.1 - Chương 27: Người Thiếu Niên Kia, Chân Trời Góc Biển Không Còn Cô Độc. 
                                28. Q.1 - Chương 28: Hàng Mây Tre Lá Con Thỏ Nhỏ 
                                29. Q.1 - Chương 29: Đêm Dò Hoa Lau Trì, Phiền Toái Chồng Chất 
                                30. Q.1 - Chương 30: An Thiếu Hàn ,tử Ngọc Bảo Trâm Ta Chỉ Cho Ngươi Xem 
                                31. Q.1 - Chương 31: Vãn Phong Trở Lại, Cái Gì! Hắn Sẽ Chết? 
                                32. Q.1 - Chương 32: Chân Trời Góc Biển, Ta Nhất Định Sẽ Bắt Ngươi Trở Lại 
                                33. Q.2 - Chương 1: Gặp Lại Vãn Phong 
                                34. Q.2 - Chương 2: Tạ Vãn Phong, Tên Đại Sắc Lang Này Đi Chết Đi. 
                                35. Q.2 - Chương 3: Bốn Biển Đều Là Nhà Chính Là Bốn Biển Nơi Nào Cũng Có Nhà. 
                                36. Q.2 - Chương 4: Cây Trâm Này Cả Đời, Chỉ Đưa Cho Một Người. 
                                37. Q.2 - Chương 5: Liễu Hành Vân Phản Bội: Mai Vũ, Hận Ta Đi. 
                                38. Q.2 - Chương 6: Dương Như Không Có Biện Pháp, Ai Đau Hơn So Với Ai 
                                39. Q.2 - Chương 7: Sư Huynh Kinh Khủng: Sư Muội, Ta Sẽ Hảo Hảo Xử Trí Ngươi. 
                                40. Q.2 - Chương 8: Ta Rốt Cuộc, Là Đang Hành Hạ Người Nào? 
                                41. Q.2 - Chương 9: Đáng Chết, An Thiếu Hàn Thế Nhưng Hôn Nàng! 
                                42. Q.2 - Chương 10: Lũ Lụt Miếu Long Vương, Làm Cho Tiểu Quỷ Trốn Không Thoát. 
                                43. Q.2 - Chương 11: Thiếu Hàn, Ta Về Sau Cũng Gọi Ngươi Như Vậy, Có Được Hay Không? 
                                44. Q.2 - Chương 12: Giả Trang Nữ Nhân Trà Trộn Vào Vương Phủ 
                                45. Q.2 - Chương 13: An Thiếu Hàn: Rất Ghét Ta Hôn Ngươi, Phải Không? 
                                46. Q.2 - Chương 14: Chỉ Cần Cùng Hai Người Kia Ở Chung Một Chỗ. 
                                47. Q.2 - Chương 15: Đẹp Trai Cùng Điểu Tiên Cũng Bình Thường Như Nhau. 
                                48. Q.2 - Chương 16: Mỗi Người Đều Có Phiền Não 
                                49. Q.2 - Chương 17: Đêm Cực Kỳ Lôi Của Hắc Vân Và Khinh Khinh 
                                50. Q.2 - Chương 18: Vãn Phong, Ngươi Sẽ Không Biết Ta Thật Sự Đang Muốn Gì? 
                                51. Q.2 - Chương 19: An Thiếu Hàn Nói: Thật Không Biết Xấu Hổ. Không, Nàng Không Phải Là… 
                                52. Q.2 - Chương 20: Muốn Tự Do …, Chờ Ta Chơi Chán Đi 
                                53. Q.2 - Chương 21: Ta Tiếp Ngươi Một Kiếm, Ngươi Uống Chén Rượu Này 
                                54. Q.2 - Chương 22: Ngươi Có Thể Ra Khỏi Vương Phủ, Nhưng Hai Người Này Phải Chết 
                                55. Q.2 - Chương 23: Nếu Các Ngươi Có Thể Bình An, Ta Không Quan Tâm Phản Bội 
                                56. Q.2 - Chương 24: Cho Dù Là Bò, Ta Cũng Muốn Bò Đến Bên Cạnh Hai Người Kia 
                                57. Q.2 - Chương 25: Cuối Cùng Ba Người Ra Khỏi Vương Phủ 
                                58. Q.2 - Chương 26: Thiên Ngoại Phi Tiễn (mũi Tên Bay Trên Trời) 
                                59. Q.2 - Chương 27: Ngân Hồ Mục Vô Ca, Đáng Đời Ngươi Bị Lừa 
                                60. Q.2 - Chương 28: Thành Dương Châu Hỗn Độn, Ngày Khác Tái Tụ Họp 
                                61. Q.2 - Chương 29: Hành Vân, Cho Dù Xa Cách. . . . . 
                                62. Q.2 - Chương 30: Oan Gia Nơi Nào Bất Tương Phùng, Gặp Lại Hẳn Là Ngõ Cụt 
                                63. Q.2 - Chương 31: Bởi Vì Gia Là Mục Vô Ca. . . . . . 
                                64. Q.2 - Chương 32: Cùng Mục Vô Ca Trải Qua Sự Kiện Cừu Gia Đuổi Giết 
                                65. Q.2 - Chương 33: Tiểu Vũ, Ta Là Thiếu Hàn, Ta Rất Nhớ Ngươi 
                                66. Q.2 - Chương 34: Vãn Phong, Tạm Biệt. Hành Vân, Tạm Biệt 
                                67. Q.2 - Chương 35: Đầu Dây Tơ Hồng Kia Có Một Nam Tử, Hắn Gọi Thiếu Hàn 
                                68. Q.2 - Chương 36: Ta Là Đêm Tối, Nhưng Nguyện Ý Vì Ngươi Đốt Vô Số Đèn 
                                69. Q.2 - Chương 37: Đau Chết Ngươi Đi, Tạ Vãn Phong Cái Tên Ngu Ngốc Này! 
                                70. Q.2 - Chương 38: Hành Vân, Ta Sẽ Giúp Ngươi Lưu Lại Người Ngươi Yêu 
                                71. Q.2 - Chương 39: Hành Vân, Ước Định Của Chúng Ta, Ai Cũng Không Vi Phạm 
                                72. Q.2 - Chương 40: Con Tiểu Hồ Ly Kia, Không Cần Ra Tay Với Mai Vũ! 
                                73. Q.2 - Chương 41: Nam Nhân Phía Sau Rất Tuấn Tú, Chính Diện Có Đẹp Trai Không 
                                74. Q.2 - Chương 42: Vô Ca, Sau Khi Ta Trở Lại, Theo Ta Uống Vò Thập Lý Đình Kia Đi 
                                75. Q.2 - Chương 43: Vô Vân Lâu Nhị Lâu Chủ, Lại Là Hoa Tử Tiêu! 
                                76. Q.2 - Chương 44: Ngươi Là Ngươi, Ta Là Ta, Từ Nay Về Sau Không Tiếp Tục Liên Quan 
                                77. Q.2 - Chương 45: Ngươi Là Hồ Điệp Của Ta, Ta Là Hoa Quế Của Ngươi 
                                78. Q.2 - Chương 46: Tử Tiêu, Cho Ngươi Rượu Độc, Nhưng Ta Không Cách Nào Dễ Dàng Để Ngươi Đi 
                                79. Q.2 - Chương 47: Tử Tiêu, Cho Tới Bây Giờ Ta Học Không Được Toàn Thân Mà Lui 
                                80. Q.2 - Chương 48: Sai Ở Chỗ Nuôi Dưỡng Quái Hồ Ly 
                                81. Q.2 - Chương 49: An Thiếu Hàn, Ngươi Có Dám Tiếp Nhận Chiến Thư Này Hay Không! 
                                82. Q.2 - Chương 50: An Thiếu Hàn, Lần Đầu Bại Trận 
                                83. Q.3 - Chương 1: Mai Vũ Muốn Làm Sát Thủ Quái Dị Nhất Giang Hồ 
                                84. Q.3 - Chương 2: Giang Hồ Báo Nguy, Vũ Thần Nhận Đơn! 
                                85. Q.3 - Chương 3: Vì Nữ Nhân Hư Hỏng Vĩ Đại Cạn Ly 
                                86. Q.3 - Chương 4: Sát Nhân Đêm Trăng, Vũ Thần Cản Đường 
                                87. Q.3 - Chương 5: Biết Rõ Không Thể Làm, Vì Nhất Định Xui Xẻo, Hay Là Vì Muốn 
                                88. Q.3 - Chương 6: Chuyện Xảy Ra Đều Đột Nhiên, Hơn Nữa Cũng Sẽ Nhét Chung Một Chỗ 
                                89. Q.3 - Chương 7: Nguy Cơ Đột Nhiên, Phục Kích Trước Ngân Nguyệt Sơn Trang 
                                90. Q.3 - Chương 8: Mục Vô Ca Ta Kể Từ Hôm Nay, Đón Nhận Chức Vị Trang Chủ Ngân Nguyệt Sơn Trang 
                                91. Q.3 - Chương 9: Mai Vũ Và Vân Khinh — Duyên Phận Xui Xẻo 
                                92. Q.3 - Chương 10: Đại Nghiệp Chạy Trối Chết Của Sư Muội Cụt Tay Cùng Sư Huynh Què Chân 
                                93. Q.3 - Chương 11: Vân Khinh Ôn Nhu, Mai Vũ Không Đỡ Nổi 
                                94. Q.3 - Chương 12: Sự Yêu Thích Cùng Chán Ghét Của Ta, Đều Chỉ Cho Một Mình Ngươi 
                                95. Q.3 - Chương 13: Ta Mai Vũ, Ở Chỗ Này Cùng Liễu Hành Vân Ngươi Cắt Tóc Tuyệt Giao! 
                                96. Q.3 - Chương 14: Ta Mai Vũ, Ở Chỗ Này Cùng Liễu Hành Vân Ngươi Cắt Tóc Tuyệt Giao! 
                                97. Q.3 - Chương 15: Mai Vũ: Ta Đang Bảo Vệ Hắn, Cũng Đang Tổn Thương Hắn Hup 
                                98. Q.3 - Chương 16: Mai Vũ, Sau Này, Chính Là Địch Nhân 
                                99. Q.3 - Chương 17: Thì Ra, Tất Cả Đều Là Sẽ Thay Đổi 
                                100. Q.3 - Chương 18: Nếu Có Kiếp Sau, Chỉ Mong. . . . . . 
                                101. Q.3 - Chương 19: Nàng Sẽ Không Trở Lại, Nghe Hắn Nói Câu Thật Xin Lỗi 
                                102. Q.3 - Chương 20: Chân Tướng Liễu Hành Vân Phản Bội Nàng 
                                103. Q.3 - Chương 21: Chúng Ta Bắt Đầu Một Lần Nữa, Ngươi Nói Có Được Hay Không? 
                                104. Q.3 - Chương 22: Nha Đầu, Nếu Không Muốn Chết, Trở Về Đi 
                                105. Q.3 - Chương 23: Mục Vô Ca, Niệm Chú Gọi Nàng Tỉnh Lại Đi 
                                106. Q.3 - Chương 24: Ta Quyết Định Muốn Tái Xuất Giang Hồ, Lấy Thân Phận Mới! 
                                107. Q.3 - Chương 25: Buông Tay Cùng Không Buông Tay, Đều Là Khúc Mắc 
                                108. Q.3 - Chương 26: Chương 26 
                                108. Q.3 - Chương 26: Mở To Đôi Mắt Của Ngươi Mà Nhìn Cho Kỹ, Tỷ Đây Là Loại Người Tốt Đó Sao? 
                                109. Q.3 - Chương 27: Chương 27 
                                109. Q.3 - Chương 27: Xuất Đạo Lần Nữa Gì Chứ, Không Phải Kết Quả Vẫn Không Thay Đổi Sao! 
                                110. Q.3 - Chương 28: Chương 28 
                                110. Q.3 - Chương 28: Lương Duyên Hay Nghiệt Duyên Đều Do Vận Mệnh Định Sẵn 
                                111. Q.3 - Chương 29: Chương 29 
                                111. Q.3 - Chương 29: Hoa Tử Nguyệt Là Một Kẻ Ngu Ngốc Khi Thề Sẽ Chết Trước Ta 
                                112. Q.3 - Chương 30: Chương 30 
                                112. Q.3 - Chương 30: Mang Linh Hồn Của Ta Về Cho Ta Được Không? 
                                113. Q.3 - Chương 31: Chương 31 
                                113. Q.3 - Chương 31: Cho Nên Mới Nói, Không Thể Tùy Tiện Khuyên Can Mà 
                                114. Q.3 - Chương 32: Chương 32 
                                114. Q.3 - Chương 32: Cạn Chén Vì Đã Từng Cười Vui, Chật Vật, Sống Chết Có Nhau 
                                115. Q.3 - Chương 33: Chương 33 
                                115. Q.3 - Chương 33: An Thiếu Hàn, Lại Kề Vai Cùng Chàng Trong Mưa Bụi Giang Nam 
                                116. Q.3 - Chương 34: Chương 34 
                                116. Q.3 - Chương 34: Tiểu Tử Thúi Gây Sự Trong Thanh Lâu 
                                117. Q.3 - Chương 35: Chương 35 
                                117. Q.3 - Chương 35: Ra Bên Ngoài, Quả Nhiên Vẫn Nên Dùng Tên Giả 
                                118. Q.3 - Chương 36: Chương 36 
                                118. Q.3 - Chương 36: Cô Nương Tên Mai Vũ, Lúc Nữ Giả Nam Trang Thì Gọi Là Tiêu Lộng Vũ 
                                119. Q.3 - Chương 37: Chương 37 
                                119. Q.3 - Chương 37: An Thiếu Hàn, Ta Là Đèn Đánh Cá, Chàng Là Bọt Biển Khơi 
                                120. Q.3 - Chương 38: Chương 38 
                                121. Q.3 - Chương 39: Chương 39 
                                121. Q.3 - Chương 39: Mai Vũ, Giết Vô Hoan, Đưa Ta Đến Bên Cạnh Hắn Đi 
                                122. Q.3 - Chương 40: Chương 40 
                                122. Q.3 - Chương 40: Người Trong Lòng, Phải Dùng Thủ Đoạn Để Đoạt Lấy 
                                123. Q.3 - Chương 41: Chương 41 
                                123. Q.3 - Chương 41: Mai Vũ Tập Kích Vương Phủ Vào Ban Đêm, Vô Ca Gặp Chuyện 
                                124. Q.3 - Chương 42: Chương 42 
                                124. Q.3 - Chương 42: Ta Không Phải Là Người Đáng Thương Nhất, Mà Chính Là Ngươi Đó. 
                                125. Q.3 - Chương 43: Chương 43 
                                125. Q.3 - Chương 43: Mai Vũ, Bây Giờ Ngươi Là Của Ta 
                                126. Q.3 - Chương 44: Chương 44 
                                126. Q.3 - Chương 44: Đêm Nay, Sự Tàn Nhẫn Của Ngươi, Mai Vũ Nhận 
                                127. Q.3 - Chương 45: Chương 45 
                                127. Q.3 - Chương 45: Mai Vũ, Ta Sẽ Đến Bên Cạnh Ngươi Nhanh Thôi, Chờ Ta 
                                128. Q.3 - Chương 46: Chương 46 
                                128. Q.3 - Chương 46: Đại Phu Vô Lương Tâm Đáng Ghét Và Cỏ Làm Quên Hết Mọi Thứ 
                                129. Q.3 - Chương 47: Chương 47 
                                129. Q.3 - Chương 47: Tên Đại Phu Tự Kỷ Và Thằng Nhóc Vô Lương Tâm 
                                130. Q.3 - Chương 48: Chương 48 
                                130. Q.3 - Chương 48: Đại Phu Vô Lương Tâm, Không Ngờ Ngươi Là Một Người Tốt 
                                131. Q.3 - Chương 49: Chương 49 
                                131. Q.3 - Chương 49: Muốn Từ Chối Thì Giả Làm Thái Giám Đi 
                                132. Q.3 - Chương 50: Chương 50 
                                132. Q.3 - Chương 50: Cái Tên Chết Tiệt, Biến Thái, Cải Trang Nữ Nhân Quái Dị! 
                                133. Q.3 - Chương 51: Chương 51 
                                133. Q.3 - Chương 51: Phòng Tắm Kinh Hoàng, Tên Cuồng Khoe Thân Này! 
                                134. Q.3 - Chương 52: Chương 52 
                                134. Q.3 - Chương 52: An Thiếu Hàn, Ta Nói Cho Ngươi Biết, Đừng Có Được Voi Đòi Tiên 
                                135. Q.3 - Chương 53: Chương 53 
                                135. Q.3 - Chương 53: Xin Hãy Giải Trừ Hôn Ước Với Ta Đi 
                                136. Q.3 - Chương 54: Chương 54 
                                136. Q.3 - Chương 54: Trước Khi Ấm Áp Biến Mất, Muốn Gặp Lại Ngươi Một Lần Nữa 
                                137. Q.3 - Chương 55: Chương 55 
                                137. Q.3 - Chương 55: Mai Vũ Không Đủ Thông Minh, Ta Cũng Vậy, Không Đủ Thông Minh Mà Thôi 
                                138. Q.3 - Chương 56: Chương 56 
                                138. Q.3 - Chương 56: Hãy Chiến Thắng Đông Thần Hạo Cùng Ta Đi 
                                139. Q.3 - Chương 57: Chương 57 
                                139. Q.3 - Chương 57: Ta Đã Từng Cuồng Si Chàng Như Vậy 
                                140. Q.3 - Chương 58: Chương 58 
                                141. Q.4 - Chương 1: Cùng Nhau Đi Khắp Nơi Tìm Kho Báu Đi 
                                142. Q.4 - Chương 2: Chương 2 
                                142. Q.4 - Chương 2: Hắn Chỉ Là Quá Khứ, Hắn Là Người Xa Lạ. Bọn Họ Hiểu 
                                143. Q.4 - Chương 3: Chương 3 
                                143. Q.4 - Chương 3: Vì Yêu Ngươi, Ta Có Thể Làm Được 
                                144. Q.4 - Chương 4: Chương 4 
                                144. Q.4 - Chương 4: Ngươi Không Biết Là Không Thể Trêu Chọc Người Lãnh Đạo Tối Cao Hay Sao! 
                                145. Q.4 - Chương 5: Chương 5 
                                146. Q.4 - Chương 6: Chương 6 
                                146. Q.4 - Chương 5: Bạch Ưu Uy Hiếp, Bị Ép Hợp Tác 
                                147. Q.4 - Chương 7: Chương 7 
                                147. Q.4 - Chương 6: Ngươi Là Ánh Mặt Trời Tháng Năm Của Ta, Ấm Áp Và Rực Rỡ 
                                148. Q.4 - Chương 8: Chương 8 
                                148. Q.4 - Chương 7: Chúng Ta Đã Hứa Hẹn Rồi Mà, Ta Muốn Mãi Mãi Ở Bên Cạnh Nàng 
                                149. Q.4 - Chương 9: Chương 9 
                                149. Q.4 - Chương 8: Người Đứng Sau Sự Kiện Lạc Vân Sơn 
                                150. Q.4 - Chương 10: Chương 10 
                                150. Q.4 - Chương 9: Câu Đố Này, Nàng Sẽ Phá Giải Nó! 
                     
                    
                    Đến lúc đứng trên đài, Thanh Vân mới sực tỉnh.
Hoảng sợ túm tay áo Mai Vũ: “Mai Vũ, ta không thể.”
Mai Vũ nhỏ giọng nói: “Không phải sợ.”
Sợ cũng vô dụng thôi, dù sao ngươi cũng đã bị ta túm lên rồi.
Thanh Vân liếc nàng.
Chắc chắn nàng đang nghĩ rằng: Sợ cũng vô dụng thôi.
Nhìn đám người vui vẻ reo hò và trầm trồ khen ngợi dưới đài, cũng gương mặt tươi cười của Mục Vô Ca và Hoa Tử Nguyệt.
Lòng Thanh Vân hơi khẩn trương, lại hơi vui sướng.
Cảm giác như được bay lên chín tầng mây, dù hơi buồn vẫn thật kích động.
Nàng thích cảm giác này.
Nháy mắt với Mai Vũ, khóe miệng Thanh Vân khẽ cong lên, nhỏ giọng nói: “Ta chỉ phụ trách vẽ thôi nha.”
Mai Vũ vui vẻ: “Được, cứ giao cho ta.”
Mai Vũ tiến lên mấy bước, nắm dải lụa kia thắt vào hông, hai tay cầm dùi trống, nói với người tấu nhạc: “Làm phiền nhạc công đánh một đoạn >.”
Xoay về phía người xem dưới đài, lớn tiếng nói: “Đêm nay Giang Nam, sung sướng vô ngần. Giai nhân tài tử, trao đèn đưa duyên. Nay Vũ xướng khúc < đông="" phong="" lâu="">> này, mong người hữu tình sẽ thành đôi lứa!”
“Hay! Hay lắm!”
Một dàn trầm trồ khen ngợi.
Mai Vũ bày tư thế.
Tiếng nhạc vừa vàng liền bắt đầu múa.
Hoa Tử Nguyệt và Mục Vô Ca cùng kinh ngạc thán phục.
“Cũng làm được nhiều thứ ra phết nha.” Mục Vô Ca nói.
“Đúng vậy, đầu năm nay thôn cô cũng phải ‘có nghề’ mới kiếm cơm ăn được đấy.” Hoa Tử Nguyệt than.
Khóe môi Mai Vũ nhếch lên, nhẹ giọng mở miệng.
Một khúc < đông="" phong="" lâu="">>, thi nhân tài tử một phương say mê.
“Thiên lý tống quân tu nhất biệt, thập lý trường đình tửu nhất bôi
Tam ngôn toái ngữ nhàn ngôn, quân khả tri cú cú trù trướng
Tây quan ngoại thủy noãn hoa khai, đẳng minh niên thảo trường oanh phi
Thư sinh y cựu mang lục, na nhất cá hoàn năng tri quy
Xuân nhất thứ, hựu thị nhất niên.
Đào hoa xuân dạ tương phùng thủy
Đông thì hội phủ biệt viện hồng.
Do ký đắc, đương niên đông phong lâu lý sơ tương kiến
Hồng đậu chử tửu nhân dịch túy
Đạo như kim, đông phong lâu lý lưu đông phong
Hoàn vấn năng phủ tái lưu quân…”
(Tạm dịch:
Đưa quân ngàn dặm đợi biệt ly, đình dài mười dặm rượu một chén
Ba lời bốn tiếng nói chơi, chăng quân có biết những điều buồn lo
Nơi cửa Tây nước tan hoa nở, chờ năm tới cỏ lớn oanh bay
Chàng thư sinh vội vàng bận rộn, vừa đi có biết ngày quay lại
Một xuân cũng là một năm.
Đêm xuân hoa đào lại gặp nước
Ngày đông hồng rực biệt viện hương
Còn nhớ, năm ấy vừa gặp Đông Phong lâu
Đậu đỏ ủ rượu người ngà say
Giờ đêm nay, Đông Phong lâu chỉ còn gió đông
Hỏi 
Xem tiếp: Q.3 - Chương 38: Chương 38