Tân Lang Biến Tân Nương Chương 34
Chương trước: Chương 33
[chú thích: toàn bộ phần nghiêng không ở trong ngoặc […] bắt đầu từ ☼…☼đều là trích từ nhật ký]
☼
…….
Ngày 12 tháng 6 năm 1968, thời tiết: trời chuyển râm
Hôm nay lại bị thiếp đại tự báo. [R: nguyên văn: 贴了大字报.]
Xế chiều đi cùng mẫu thân tham gia đại hội phê đấu, bọn họ nói mẫu thân là nữ đặc vụ của bọn phản động quốc dân đảng lưu lại, là tay sai của giai cấp tư sản, là lũ đầu trâu mặt ngựa…
Ngày mai bọn họ sẽ đến khám xét rồi tịch thu tài sản. Khám thì cứ khám đi, dù sao cũng chẳng tìm ra nổi cái gì, ta cũng quen rồi. Bắt đi diễu phố hay là thẩm tra cũng chẳng sao, chỉ cần đừng bắt giam mẫu thân ta là được rồi.
Ngày hôm qua nghe nói Cao hiệu trưởng tự sát trong nhà giam. Ta thực sự không thể tin được, ông là một người thật tốt! Nhưng nghĩ thế chứ ta cũng không dám nói cho người khác, chỉ có thể yên lặng trông mong trong lòng, hy vọng có một ngày lịch sử có thể trả lại trong sạch cho ông!
Ai──Cuộc sống như vậy khi nào mới thay đổi đây?!
Thôi rồi, lát nữa phải giấu nhật ký thật kỹ, nếu bị tìm được thì sẽ kinh khủng lắm.
──────
Nhân dân dựa vào tổ chức của chúng ta. Các phần tử phản động của Trung Quốc, dựa vào tổ chức nhân dân nổi dậy của chúng ta lật đổ. Hễ là phản động gì đó, ngươi không đánh, chúng sẽ không sụp đổ. Cái này cũng giống như quét dọn, chổi không tới, tro bụi sẽ không thể tự chạy mất.
…….
Ngày 5 tháng 12, thời tiết: Tuyết rơi nhỏ
Hôm nay mấy trường học ‘Hồng vệ binh liên hợp đội’ rốt cục cũng giải tán!
Không biết nói gì hơn, Mao Chủ tịch vạn tuế!
──────
Quần chúng chính là anh hùng, mà chúng ta đã qua thời ấu trĩ tức cười rồi, không biết điểm này, thì không có khả năng hiểu được tri thức tối thiểu.
……
Ngày 20 tháng 9 năm 1969, thời tiết: trời quang
Ngày mai phải đi rồi, thật lo lắng cho mẫu thân. Ngày hôm qua bà uống thuốc, ban đêm vẫn bị ho mà tỉnh dậy mấy lần. Bà thức dậy đều nhẹ tay nhẹ chân, sợ đánh thức ta, ta chỉ cố giả vờ như ngủ rất say.
Trong lòng ta thật khó chịu! Nhưng còn có biện pháp nào đây? Ta sinh ra tại thời đại Tân Trung Quốc, phải tích cực hưởng ứng chỉ thị tối cao của Chủ tịch “Thanh niên trí thức về lại nông thôn, tiếp thu giáo dục của tầng lớp trung nông, là điều thiết yếu”! [R: cái này lịch sử TQ ta cũng k hiểu lắm, mà lại ngại lên GG thúc tra nữa >”< hic="" hic]="" ….="" ngày="" 24="" tháng="" 9,="" thời="" tiết:="" trời="" quang="" ngồi="" ba="" ngày="" xe──xe="" lửa,="" xe="" hơi,="" lại="" cả="" xe="" bò.="" cuối="" cùng="" cũng="" đến="" thôn="" cũ.="" ta="" cùng="" trương="" hồng="" thanh="" bị="" an="" bài="" ở="" lại="" nhà="" đồng="" hương="" triệu="" đại="" gia.="" triệu="" đại="" nương="" là="" người="" tốt="" lắm,="" từ="" sớm="" đã="" chuẩn="" bị="" phơi="" chăn="" cho="" chúng="" ta.="" nghe="" nói="" ngày="" mai="" phải="" dậy="" rất="" sớm="" để="" gặt="" lúa,="" nên="" đi="" ngủ="" sớm="" một="" chút.="" mặc="" dù="" ta="" chưa="" từng="" đến="" ruộng="" bao="" giờ,="" nhưng="" ta="" có="" quyết="" tâm="" sẽ="" vượt="" qua="" được="" hết="" thảy="" khó="" khăn,="" hoàn="" thành="" tất="" cả="" nhiệm="" vụ="" mà="" đảng="" và="" nhân="" dân="" giao="" phó!="" cuộc="" sống="" mới="" tinh="" sắp="" bắt="" đầu,="" hết="" thảy="" đều="" là="" tốt="" đẹp="" cùng="" ngập="" tràn="" hy="" vọng!="" ──────="" toàn="" tâm="" toàn="" ý="" mà="" vì="" nhân="" dân="" phục="" vụ,="" một="" khắc="" cũng="" không="" thoát="" ly="" quần="" chúng;="" tất="" cả="" đều="" xuất="" phát="" từ="" lợi="" ích="" của="" nhân="" dân,="" mà="" không="" phải="" xuất="" phát="" từ="" lợi="" ích="" của="" cá="" nhân="" hay="" tập="" đoàn="" nhở="" nào="" hết;="" nhất="" trí="" có="" trách="" nhiệm="" với="" đồng="" bào="" cùng="" trách="" nhiệm="" với="" cơ="" quan="" với="" lãnh="" đạo="" đảng;="" đó="" chính="" là="" điểm="" xuất="" phát="" của="" chúng="" ta!="" ……="" ngày="" 24="" tháng="" 10,="" thời="" tiết:="" râm="" chỉ="" chớp="" mắt="" mà="" đã="" đến="" thôn="" trang="" này="" được="" một="" tháng="" rồi,="" mủ="" nước="" trên="" tay="" bất="" tri="" bất="" giác="" mà="" đã="" biến="" thành="" nốt="" chai,="" lúc="" rửa="" lên="" thì="" thấy="" đau="" buốt.="" hồng="" thanh="" nói="" đây="" là="" bước="" đầu="" tiên="" đến="" gần="" với="" khổ="" cực="" của="" quần="" chúng,="" nhưng="" vì="" sao="" ta="" không="" thích="" tay="" của="" mình="" lại="" biến="" thành="" như="" thế?="" xem="" ra="" ta="" cần="" sâu="" sắc="" kiểm="" điểm="" lại="" mình="" một="" chút.="" đêm="" tối,="" đứng="" hít="" một="" hơi="" mùi="" đồng="" ruộng,="" đột="" nhiên="" cảm="" thấy="" rất="" thê="" lương.="" mùa="" thu="" thực="" sự="" là="" thời="" kỳ="" làm="" cho="" người="" ta="" đa="" cảm…="" …="" ngày="" 5="" tháng="" 2="" năm="" 1970,="" khí="" trời:="" âm="" u="" hôm="" nay="" là="" trừ="" tịch="" [r:="" giao="" thừa],="" nhưng="" lại="" nghe="" được="" một="" tin="" dữ:="" mẫu="" thân="" đã="" qua="" đời.="" ta="" biết="" đã="" quá="" muộn="" rồi,="" ta="" không="" thể="" ở="" bên="" bà="" trước="" khi="" bà="" ra="" đi,="" bây="" giờ="" có="" trở="" về="" cũng="" không="" còn="" kịp="" nữa.="" gọi="" điện="" thoại,="" người="" ở="" nhà="" máy="" đã="" lo="" liệu="" hậu="" sự="" cho="" mẫu="" thân="" xong="" hết="" rồi.="" ta="" là="" một="" đứa="" con="" gái="" bất="" hiếu.="" bọn="" họ="" làm="" bánh="" chẻo="" vằn="" thắn="" mừng="" năm="" mới.="" ta="" trốn="" trong="" chăn="" khóc="" một="" ngày,="" cái="" gì="" cũng="" không="" muốn="" ăn.="" ta="" không="" còn="" một="" thân="" nhân="" nào="" trên="" đời="" nữa.="" …..="" ngày="" 17="" tháng="" 7="" năm="" 1971,="" thời="" tiết:="" âm="" u="" chuyển="" mưa="" nhỏ="" hôm="" nay="" trong="" đội="" thành="" lập="" nhóm="" tạp="" kỹ,="" sau="" này="" chúng="" ta="" có="" thể="" đến="" các="" thôn="" phụ="" cận="" biểu="" diễn="" tiết="" mục="" rồi,="" thật="" tốt="" quá!="" lúc="" họp="" nhóm,="" có="" một="" người="" mới="" chuyển="" tới="" từ="" đội="" 7,="" gọi="" là="" lăng="" hướng="" chí.="" anh="" ấy="" trông="" rất="" giống="" diễn="" viên="" trong="" phim,="" nói="" chuyện="" rất="" có="" duyên.="" buổi="" tối="" đội="" đến="" thôm="" chiếu="" hai="" bộ="" phim="" ──《địa="" đạo="" chiến="" 》="" và《="" noãn="" xuân="" 》.[r:="" 2="" bộ="" phim:="" ‘con="" đường="" chiến="" đấu’="" và="" ‘xuân="" ấm’]="" mặc="" dù="" cũng="" xem="" qua="" rất="" nhiều="" lần,="" nhưng="" vẫn="" thấy="" rất="" cảm="" động.="" ──────="" sử="" dụng="" văn="" nghệ="" thành="" một="" bộ="" phạn="" của="" cách="" mạng="" cơ="" khí,="" làm="" đoàn="" kết="" nhân="" dân,="" giáo="" dục="" nhân="" dân,="" đả="" kích="" giặc,="" tiêu="" diệt="" vũ="" khí="" lợi="" hãi="" của="" giặc,="" đồng="" tâm="" hiệp="" lực="" với="" nhân="" dân="" đấu="" tranh="" với="" giặc.="" …..="" ngày="" 23="" tháng="" 8="" năm="" 1972,="" thời="" tiết:="" mưa="" hôm="" nay="" sau="" khi="" hội="" học="" tập="" ca="" ngợi="" chỉ="" thị="" tối="" cao="" xong,="" đồng="" chí="" lăng="" hướng="" chí="" đề="" xuất="" không="" chỉ="" muốn="" làm="" chiến="" hữu="" trong="" công="" việc="" với="" ta,="" còn="" muốn="" sóng="" vai="" chiến="" đấu="" với="" ta="" trong="" cuộc="" sống.="" kỳ="" thật="" ta="" với="" anh="" ấy="" cũng="" có="" ấn="" tượng="" tốt,="" nhưng="" mà="" bây="" giờ="" nhiều="" nơi="" đang="" ầm="" ĩ="" chuyện="" quay="" lại="" thành="" thị,="" nếu="" ta="" đáp="" ứng="" anh="" ấy="" rồi,="" tương="" lai="" làm="" sao="" bây="" giờ?="" chúng="" ta="" không="" có="" hộ="" tịch="" thành="" phố="" ở="" đây,="" nếu="" sau="" này="" thực="" sự="" có="" thể="" quay="" lại="" thành="" thị,="" vậy="" không="" phải="" lại="" chia="" tay?="" ta="" rất="" mâu="" thuẫn,="" chuyện="" này="" nhất="" định="" phải="" thận="" trọng.="" ta="" nói="" muốn="" suy="" nghĩ="" một="" chút,="" anh="" ấy="" hình="" như="" rất="" không="" vui.="" ……..="" ngày="" 2="" tháng="" 4="" năm="" 1973,="" thời="" tiết:="" trời="" quang="" qua="" hơn="" nửa="" năm="" suy="" nghĩ,="" hôm="" nay="" ta="" chính="" thức="" đồng="" ý="" thỉnh="" cầu="" của="" đồng="" chí="" lăng="" hướng="" chí.="" nhưng="" là="" chuyện="" mấy="" ngày="" hôm="" trước="" bọn="" họ="" ăn="" trộm="" cừu="" nướng="" bị="" mấy="" bác="" nông="" dân="" phát="" hiện,="" cho="" nên="" anh="" ấy="" sắp="" bị="" điều="" về="" đội="" 7="" để="" nhận="" xử="" phạt.="" bất="" quá="" không="" có="" vấn="" đề="" gì,="" ta="" tin="" tưởng,="" chỉ="" cần="" trong="" tâm="" chúng="" ta="" là="" tình="" cảm="" chân="" thành,="" thì="" thời="" gian="" và="" không="" gian="" cũng="" không="" thể="" cách="" trở="" chúng="" ta="" bồi="" dưỡng="" ra="" tình="" cảm="" cách="" mạng="" trong="" công="" việc="" cùng="" lao="" động!="" chúng="" ta="" đã="" nói="" kỹ="" rồi,="" muốn="" tiếp="" tục="" duy="" trì="" thư="" từ.="" mùa="" xuân="" đã="" tới="" rồi,="" rất="" nhanh="" sẽ="" thấy="" hoa="" nở="" chim="" hót,="" hết="" thảy="" cuộc="" sống="" đều="" là="" hân="" hoan="" hướng="" tới="" vinh="" quang!="" ──────="" phong="" vũ="" tống="" xuân="" quy,="" phi="" tuyết="" nghênh="" xuân="" đáo.="" dĩ="" thị="" huyền="" nhai="" bách="" trượng="" băng,="" do="" hữu="" hoa="" chi="" tiếu.="" tiếu="" dã="" bất="" tranh="" xuân,="" chích="" bả="" xuân="" lai="" báo.="" đãi="" đáo="" sơn="" hoa="" lạn="" mạn="" thì,="" tha="" tại="" tùng="" trung="" tiếu.="" …="" ngày="" 9="" tháng="" 9="" năm="" 1976,="" thời="" tiết:="" âm="" u="" toàn="" quốc="" kinh="" hoàng,="" toàn="" dân="" khóc="" thương!="" hôm="" nay="" người="" lãnh="" đạo="" vĩ="" đại="" mao="" chủ="" tịch="" của="" chúng="" ta="" qua="" đời="" rồi.="" vừa="" mới="" nghe="" tin="" tức="" này,="" ta="" không="" thể="" tin="" nổi="" vào="" lỗ="" tai="" của="" mình.="" đến="" họp="" đội,="" ta="" không="" thể="" khống="" chế="" cảm="" xúc="" của="" mình,="" cùng="" mấy="" người="" bạn="" tốt="" khóc="" cả="" một="" ngày.="" sau="" này="" biết="" làm="" sao="" đây?="" không="" có="" mặt="" trời="" chỉ="" đường="" cho="" chúng="" ta,="" chúng="" ta="" phải="" đi="" về="" đâu?="" vừa="" mới="" viết="" cho="" hướng="" chí="" một="" lá="" thư="" thật="" dài,="" buồn="" bực="" trong="" lòng="" không="" cách="" nào="" giải="" bỏ,="" chỉ="" có="" thể="" thổ="" lộ="" hết="" ra="" cùng="" anh="" ấy.="" ………="" ngày="" 22="" tháng="" 10="" năm="" 1977,="" thời="" tiết:="" trời="" quang="" khôi="" phục="" lại="" lệ="" thi="" rồi!="" [r:="" có="" vẻ="" những="" năm="" đómao="" ct="" cấm="" k="" cho="" thi="" cử="" đh="" và="" cđ]="" tin="" vui="" này="" truyền="" đến,="" chúng="" ta="" nhịn="" không="" được="" hoan="" hô="" nhảy="" múa.="" ta="" cuối="" cùng="" đã="" có="" thể="" hoàn="" thành="" giấc="" mộng="" học="" đại="" học="" của="" mình="" rồi.="" nhưng="" lại="" khiến="" ta="" không="" thể="" không="" bắt="" đầu="" lo="" lắng="" một="" chuyện="" khác──khi="" nào="" ta="" mới="" có="" thể="" quay="" lại="" thành="" phố="" đây?="" nghe="" nói="" rất="" nhiều="" người="" nhờ="" quan="" hệ="" mà="" có="" thể="" trở="" về,="" thậm="" chí="" có="" một="" số="" đã="" có="" việc="" làm.="" ta="" nên="" làm="" cái="" gì="" bây="" giờ?="" ta="" có="" thể="" nhờ="" ai?="" xé="" chiều="" nhận="" được="" thư="" của="" hướng="" chí,="" anh="" ấy="" nói="" nhiều="" lần="" cố="" gắng,="" bây="" giờ="" cuối="" cùng="" đã="" cso="" thể="" quay="" lại="" đội="" của="" chúng="" ta="" rồi,="" khiến="" cho="" nội="" tâm="" đầy="" lo="" âu="" của="" ta="" cũng="" có="" điểm="" chút="" an="" ủi.="" ta="" biết="" anh="" ấy="" vì="" chuyện="" quay="" lại="" thành="" phố="" nên="" rất="" sốt="" ruột,="" hai="" người="" cũng="" nhau,="" có="" lẽ="" có="" thể="" nghĩ="" ra="" biện="" pháp="" gì="" đó,="" chờ="" anh="" ấy="" tới="" lại="" từ="" từ="" bàn="" bạc="" xem="" sao.="" ….="" ngày="" 2="" tháng="" 10="" năm="" 1978,="" thời="" tiết:="" trời="" chuyển="" râm="" người="" từ="" nội="" thành="" chiêu="" gọi="" công="" nhân="" đã="" đến,="" bọn="" họ="" ở="" lại="" huyền="" thành,="" chúng="" ta="" căn="" bản="" không="" có="" cách="" nào="" nhìn="" thấy="" được="" họ,="" người="" cạnh="" tranh="" quá="" nhiều,="" ta="" tin="" rằng="" cơ="" bản="" họ="" đã="" có="" quyết="" định="" nội="" bộ="" rồi.="" nhưng="" hướng="" chí="" không="" từ="" bỏ,="" hôm="" nay="" từ="" sáng="" sớm="" đã="" nghĩ="" cách="" đi="" huyền="" thành,="" bây="" giờ="" còn="" chưa="" quay="" về.="" ta="" không="" ôm="" hy="" vọng="" nào,="" thật="" sự="" thì="" không="" đi="" cũng="" không="" sao.="" cùng="" hướng="" chí="" kết="" hôn,="" ở="" lại="" chỗ="" này="" cả="" đời="" cũng="" được.="" …="" ngày="" 5="" tháng="" 10,="" thời="" tiết:="" trời="" quang="" ông="" trời="" cuối="" cùng="" cũng="" mở="" mắt,="" hôm="" nay="" ta="" nhận="" được="" tin="" báo,="" ta="" đã="" có="" thể="" về="" nhà="" rồi.="" xế="" chiều="" khi="" hướng="" chí="" trở="" về,="" đã="" biết="" chuyện="" này.="" ta="" nghĩ="" ta="" có="" lẽ="" nên="" ở="" lại,="" ở="" bên="" cạnh="" hướng="" chí,="" cùng="" anh="" ấy="" một="" chỗ.="" nhưng="" là="" anh="" ấy="" bắt="" ta="" phải="" về,="" anh="" ấy="" nói="" anh="" ấy="" cũng="" có="" thể="" về="" nhanh="" thôi,="" chờ="" anh="" ấy="" thu="" xếp="" ổn="" thỏa,="" sẽ="" đi="" tìm="" ta.="" còn="" nói="" nếu="" ta="" bở="" qua="" cơ="" hội="" lần="" này="" không="" chừng="" tương="" lai="" sẽ="" oán="" hận="" anh="" ấy.="" anh="" ấy="" nói="" rất="" có="" đạo="" lý,="" hơn="" nữa="" rất="" kiên="" định,="" ta="" không="" thể="" không="" tin="" tưởng="" anh.="" hơn="" nữa="" 4="" năm="" xa="" cách="" không="" thể="" chia="" lìa="" chúng="" ta,="" lần="" này="" chỉ="" là="" ly="" biệt="" ngắn="" ngủi,="" chúng="" ta="" nhất="" định="" sẽ="" rất="" nhanh="" đoàn="" tụ.="" ….="" ngày="" 10="" tháng="" 11,="" thời="" tiết:="" tuyết="" nhỏ="" bất="" tri="" bất="" giác="" quay="" về="" đã="" một="" tháng="" rồi,="" đến="" nhà="" xướng="" đi="" làm="" cũng="" được="" một="" tuần="" rồi.="" cũng="" không="" tệ="" lắm.="" chỉ="" là="" buổi="" tối="" về="" nhà="" sẽ="" cảm="" thấy="" rất="" tịch="" mịch,="" phòng="" này="" để="" khong="" đã="" gần="" 8="" năm,="" thế="" nào="" cũng="" vẫn="" ngửi="" ra="" một="" mùi="" ẩm="" mốc.="" hôm="" nay="" nhận="" được="" tưh="" của="" hướng="" chí,="" anh="" ấy="" cũng="" rất="" nhanh="" đã="" có="" thể="" về="" lại="" thành="" phố="" rồi.="" thật="" là="" tin="" tức="" làm="" người="" ta="" cao="" hứng,="" ta="" vui="" vẻ="" cực="" kỳ,="" nhưng="" mấy="" ngày="" nay="" thân="" thể="" rất="" khó="" chịu,="" làm="" gì="" cũng="" không="" có="" khí="" lực,="" lúc="" nào="" cũng="" buồn="" ngủ,="" ăn="" cái="" gì="" cũng="" không="" ngon="" miệng,="" ăn="" cơm="" tối="" xong="" lại="" còn="" muốn="" ói="" ra.="" không="" thể="" để="" lâu="" hơn="" nữa,="" ngày="" mai="" phải="" xin="" nghỉ="" đi="" bệnh="" viện="" khám="" xem="" thế="" nào.="" vừa="" mới="" tìm="" được="" sách="" giáo="" khoa="" lúc="" xưa="" đi="" học,="" mai="" lại="" đến="" tiệm="" sách="" xem="" cso="" tư="" liệu="" ôn="" tập="" nào="" khác="" không.="" sang="" năm="" nhất="" định="" ta="" phải="" tham="" gia="" thi="" vào="" trường="" cao="" đẳng,="" một="" năm="" không="" đỗ,="" ta="" sẽ="" thi="" lại="" một="" năm,="" ta="" học="" cơ="" bản="" rất="" tốt,="" chắc="" không="" có="" vẫn="" đề="" gì.="" được="" rồi,="" tất="" cả="" đều="" thuận="" lợi,="" ta="" thấy="" rất="" vừa="" lòng.="" ☼="" biết="" rồi="" nha!!!="" chết="" tôi="" rồi="" a!!!="" tôi="" thấy="" rõ="" minh="" bạch="" rồi="" nhá!!!="" lăng="" tiếu="" chính="" là="" 30="" tuổi!!="" 30="" tuổi!!!="" tiếu="" sinh="" năm="" 79="" á!="" nhật="" ký="" là="" mẹ="" tiếu="" viết="" ra="" nha,="" phía="" trên="" không="" phải="" nói="" đấy="" sao?="" chính="" là="" nhật="" ký="" của="" mẹ="" tiếu="" nha.="" tính="" sai="" tuổi="" làm="" sao="" được?!!!="" pai="" quay="" lại="" xem="" lại="" xem!!!="" tỉnh="" táo-ing…="" phần="" ba="" chiều="" mai="" xem="" tiếp,="" phải="" cướp="" ghế="" salon="" trước="" mới="" được="" ~="" *đoạn="" trên="" →="" là="" lời="" của="" ninh="" ca.="" ồi="" lậy="" chúa="" ~="" ta="" k="" bít="" gì="" lịch="" sử="" tq="" đâu="" tt^tt="" chơi="" ta="" à……..="" ta="" chỉ="" bít="" thanh="" niên="" tq="" mí="" năm="" ý="" hình="" như="" phải="" về="" quê="" làm="" ruộng="" thật="" thui~="" còn="" thì="" chả="" bít="" gì="" ráo="">”< cả="" chương="" này="" (và="" chương="" sau)="" đều="" là="" nhật="" ký="" của="" mẹ="" tiếu="" ~="" mãi="" mới="" thấy="" nv="" chính="" cụa="" cta="" xuất="" hiện="">
*
Xem tiếp: Chương 35
