Sở Sở Ở Thanh Triều

Danh sách chương Sở Sở Ở Thanh Triều

---

Chương 41: Dung Nguyệt Cư Khang Hi Cứu Sở Sở

41 Cùng đi chung, Thập Tam âm thầm quan sát Tứ ca đầy bụng tâm sự mấy lần, Sở Sở trở lại hắn cũng biết, nhưng Tứ ca lại nghiêm cấm hắn và Thập Tứ đi Dung Nguyệt cư thăm, vì chuyện này Thập Tứ đã sinh mấy ngày tức giận, theo như hắn suy đoán, nha đầu kia nhất định sẽ ăn không thiệt thòi này.

---

---

Chương 42: Kim Thiền Thoát Xác Làng Du Lịch

42 *Kim thiền thoát xác (ve sầu lột xác)kế này dùng cho lúc nguy cấp, tính chuyện ngụy trang một hình tượng để lừa dối, che mắt đối phương, đặng đào tẩu chờ một cơ hội khác.

---

Chương 43: Cuộc Sống Nơi Nào Cũng Gặp Lại

43 Trên bàn tay nhanh chóng rịn ra máu đỏ tươi, tích tích nhỏ giọt giống như lòng của Tứ a ca. Cao Vô Dung vội vàng sai người cầm bông băng cùng bạch dược trong cung băng lại vết thương cho Tứ a ca.

---

Chương 44: Thuấn An Nhan Xuất Kế Cứu Sở Sở

44 Một rất giọng nói hàm chứa lãnh đạm truyền vào trong tai Sở Sở:

“Tứ a ca, đây là phòng của ta, ngài tự mình tra xét đi, ta không thích người không liên quan vào chỗ của ta.

---

Chương 45: Giương Buồm, Sở Sở Cao Chạy Xa Bay

45 Ba ngày, Sở Sở cùng Thuấn An Nhan ở trong trang ngây người ba ngày, ngày thứ tư sắc trời mới vừa tối sầm, Tiểu Lục tử liền đem xe ngựa dừng ở cửa hông hẻo lánh.

---

Chương 46: Qua Độ Khẩu Qua Châu Gặp Tô Tô

46 Khi Sở Sở đi tới độ khẩu nơi này thì đang là lúc hoàng hôn, ban đêm không thể đi thuyền, chủ thuyền hạ lệnh tựa vào độ khẩu Qua Châu. Nghiêm túc mà nói, một độ khẩu tương đương với ngã ba cửa sông, không phải đi Cam Túc thì chính là Qua Châu huyện, một cái trấn nhỏ lệ thuộc Dương Châu, nhà đò ngừng không nhiều, đại khái là mùa ế hàng của vận tải đường thuỷ, người trên thuyền lần lượt lên bờ đi mua một chút đồ dùng hàng ngày.

---

Chương 47: Đêm Kinh Hồn Ở Độ Khẩu Dương Tử

47 *Trường Giang(giản thể:长江; phồn thể: 長江) hay sông Dương Tử (扬子江 Hán-Việt: Dương Tử Giang) là con sông dài nhất châu Á và đứng thứ ba trên thế giới sau sông Nin ở Châu Phi, sông Amazon ở Nam Mỹ.

---

Chương 48: Mười Năm Ấy, Sống Chết Mê

48 Chục năm sống tháng thảy mơ màng,

Chẳng tư lường,

Tự tơ vương.

Ngàn dặm mồ trơ,

Khôn xiết nỗi thê lương.

Có gặp nhau chăng chưa dễ nhận,

Mặt đầy bụi,

Tóc pha sương.

---

Chương 49: Thế Ngoại Đào Nguyên, Nâng Chén Rượu Nói Chuyện Trồng Dâu Trồng Gai

49 *Thế ngoại đào nguyên(世外桃源): Chỉ nơi tiên cảnh, bồng lai, đẹp đẽ vô cùng. Ngoài ra, người ta cũng dùng cụm này để chỉ những người ở ẩn. Ông Ðào Tiềm 陶潛 có bài ký gọi là “Đào hoa nguyên ký” (桃花源記) nói về sự người Tần chán đời, vì thế ngày nay mới gọi người ở ẩn là thế ngoại đào nguyên.

---

Chương 50: Vừa Đấm Vừa Xoa, Sở Sở Giúp Ngọc Lan

50 Từ một thiếu nữ ngây thơ u mê, trở thành một cô dâu run run rẩy rẩy, rồi đến thành phu nhân đương gia vẫn được từ trên xuống dưới tôn kính, giết phạt quả quyết, cần thời gian bao lâu, ít nhất ở trên người Thẩm Ngọc Lan chỉ cần một năm, đối với điểm này Sở Sở rất hài lòng.

---

• 1
• 2
• 3