121 Gió bắc kêu gào thổi vào ngự thư phòng. Mùa đông vốn rất lạnh, bởi vì gió thông qua khe hở lùa vào càng tăng thêm độ rét lạnh. Trong ngự thư phòng một tiểu thái giám lanh lợi vội vàng tiến lên bỏ thêm than vào lò.
122 Ánh trăng tròn chiếu vào bảng hiệu kỹ viện lớn nhất của Viêm Đô—Ôn Nhu Hương, đem màu tím kia nhuộm đẫm càng mị hoặc người. Tần Tử Dực một thân đơn giản xuất hiện ở trước Ôn Nhu Hương.
123 Ánh trăng thản nhiên chiếu vào thư phòng của Mạc Trọng Hình, chiếu vào trên người Mạc Trọng Hình. Giờ phút này vốn hẳn là đang xử lý công văn, hắn ngẩng đầu đối với ánh trăng ngoài cửa sổ ngẩn người.