21 A Du có một đôi môi anh đào nho nhỏ, hồng nhuận sáng bóng, kiều diễm ướt át. Nàng không có học qua lễ nghi, cử chỉ mà các gia đình giàu có dạy cho các cô nương, nhưng từ nhỏ nàng đã sống cạnh sư phụ, mỗi động tác giở tay nhấc chân của Thanh Thi đều có một loại khí chất văn nhã, cái gì A Du cũng học sư phụ, có ít thứ bởi vì nàng không có trải qua nên không học được, nhưng dáng ăn bước đi cơ bản nhất thì nàng đều bất tri bất giác học được bảy tám phần.
22 Chủy thủ chém xuống, A Du nghe được một tiếng 'phập' kỳ quái, đồng thời hình như có thứ gì đó văng lên tay nàng. Nàng nghi hoặc kêu một tiếng, theo bản năng tháo khăn bịt mắt xuống, Triển Hoài Xuân không có ngăn cản mà chỉ đoạt lấy chủy thủ trong tay phải nàng, đứng dậy, đi tới chỗ khác.
23 Trong giây phút cửa khách phòng đóng lại, nước mắt Minh An liền rơi xuống. Nàng rất muốn hỏi vì sao đối phương lại đối với nàng như thế, cũng muốn chạy trở về phòng khóc lớn một trận, nhưng không thể, nàng còn phải thu dọn đồ đạc.
24 Trở lại khách phòng, Triển Hoài Xuân tâm tình không tệ đi đốt nến. Trên bàn vẫn còn bày thịt khô trước đó ăn không hết, Triển Hoài Xuân liếc mắt một cái, đem cất vào trong hộc tủ.
25 Triển Hoài Xuân trở về phòng rửa tay, khi đi ra thì A Du đã bày xong chén đũa. Vẫn là bánh bao cháo trắng, hôm nay Triển Hoài Xuân rất có khẩu vị, ăn xong, hắn nghiêm mặt nói: "Lát nữa tôi phải xuống núi một chuyến, cô ở trong phòng thành thành thật thật đợi tôi, không được chạy lung tung, trừ lời sư tổ cô bảo, thì mấy người sư tỷ kia muốn nhờ cô làm chuyện gì, cô cũng không được đồng ý, biết chưa?"A Du đỏ mặt, cúi đầu nói: "Thí chủ, cậu, tôi thật sự không cần cậu mua oản đậu hoàng.
26 A Du có ngốc cũng không ngốc đến mức xuống núi tìm người đánh rơi chiếc khăn. Nhìn nam nhân nằm quay lưng về phía mình, A Du cầm khăn đi ra. Nếu là khăn của người khác đánh rơi, nàng chắc chắn sẽ không dùng, nàng sẽ giữ dùm đối phương, ngày sau có lẽ sẽ có cơ hội trả lại cho vị cô nương kia, dù cho không gặp được, A Du cũng sẽ không dùng.
27 Tĩnh Từ không có nói việc Cao Xương bị bắt cho các ni cô trong am biết, dù sao trước khi rời đi, bà ta còn muốn mượn uy danh của Cao Xương kinh sợ mấy người.
28 Khi Minh An đưa cơm tối cho Triển Hoài Xuân thì vô cùng thành thật, buông đồ xong liền lui ra ngoài, lúc tới thu dọn chén đũa cũng ngoan ngoãn khéo léo.
29 Triển phủ. A Du bị hạ dược, khi mặt trời lên cao vẫn còn đang ngủ, Triển Hoài Xuân thì không sung sướng như nàng, mới sáng sớm đã bị Tiêu Nhân dựng đầu dậy.
30 A Du theo thói quen dậy sớm, hôm nay lại là ngày đầu tiên nàng làm nha hoàn, cho nên đặc biệt dậy sớm, sau khi ăn mặc chỉnh tề, nàng bưng chậu gỗ đi múc nước.
31 A Du vào đình, thấy Triển Hoài Xuân nhìn mình chằm chằm, nàng càng cảm thấy không được tự nhiên, cúi đầu nắm tay áo. Triển Hoài Xuân ho khan một cái, dời mắt nói: "Về sau hãy mặc bộ này, mặc cái này còn đẹp hơn ni cô bào nhiều.
32 Khi A Du nhìn thấy các tú nương mang đồ đến thì cuối cùng nàng cũng đã biết cái gì gọi là cách biệt một trời một vực. Bởi vì cho rằng chiếc mũ mình làm ra đẹp, được Triển Hoài Xuân khen, bọn Đan Quế cũng khen, nên hai ngày nay A Du rất đắc ý, bây giờ nhìn lại, sở dĩ được khen chính là do không có thứ để so thôi?“Thiếu gia, tôi đã cẩn thận suy nghĩ, các cô gái Trung Nguyên chúng ta thường búi tóc cài trâm, hoặc để tóc dài rũ xuống lưng, như vậy phối với làn áo rộng thùng thình phiêu dật thì sẽ càng phụ trợ thêm cho nhau.
33 Mấy ngày nay, những lúc rỗi rảnh A Du đều cùng các tiểu nha hoàn học quy củ. Không tính đến nàng, trong đám tiểu nha hoàn thì lớn nhất là 13 tuổi, nhỏ nhất mới 10 tuổi, có người được mua từ chỗ người môi giới, cũng có người là con cháu của các nô bộc quản lý điền trang ở các nơi của Triển gia, có người xanh xao vàng vọt vừa nhìn liền biết cuộc sống lúc trước không tốt lắm, có người lại có cử chỉ khác hẳn nói rõ lên đã được chỉ điểm qua.
34 Triển Hoài Xuân và Tiêu Nhân càng đi càng gần, ba nàng nha hoàn vẫn không để ý thấy điều đó, nhưng Trương Nhị lang đã trước tiên đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Triển Hoài Xuân.
35 Triển Hoài Xuân vừa vào phòng liền nhận ra A Du có biến hóa. Trước đây khi hắn trở về, nàng sẽ cười nghênh đón, sau đó làm bộ vô tình nhìn về phía tay hắn, bởi vì hắn thỉnh thoảng sẽ mang đồ về cho nàng.
36 Ngoài miệng thì A Du nói hiểu, nhưng đầu vẫn cứ cúi, Triển Hoài Xuân nhìn thấy rất mất hứng: “Trước đây ở trước mặt tôi như thế nào thì về sau vẫn cứ như thế ấy, đừng học cái trầm lặng ù lì của những nha hoàn kia, làm mất khẩu vị của tôi.
37 Triển Hoài Xuân chắn trước người A Du, nhưng A Du đã nhìn thấy Triển Tri Hàn, Triển gia Đại thiếu gia, anh ruột của Triển Hoài Xuân. Nay gặp được người, thì những chuyện nghe được về Triển Tri Hàn mấy ngày trước bỗng ùa về trong óc, trở nên rõ ràng hơn.
38 Trong chính sảnh Mai viên, bốn bề bình phong lê hoa, chính giữa bày một cái bàn bát tiên, hai anh em Triển gia phân ra ngồi hai bên. Trên bàn, ngoại trừ thức ăn mà bình thường hai huynh đệ thích ăn, còn đặc biệt bày thêm một phần thịt hấp lá sen vàng óng ánh, cộng thêm món canh cá thơm ngào ngạt.
39 Triển Hoài Xuân không thể ngờ rằng, có một ngày hắn sẽ gặp được một người như vậy, nhìn nàng khóc trước mặt mình, hắn cũng cảm thấy lòng mình chua xót theo.
40 Triển Hoài Xuân tới sàn luyện võ trước Triển Tri Hàn, cho nên khi Triển Tri Hàn thấy hắn thì bất chợt nhíu mày. Chuyện khác thường tất có điều kỳ quái, Triển Tri Hàn chỉ suy nghĩ đôi chút cũng đoán được duyên cớ trong đó, nhưng lại cố ý làm như không biết gì cả.