Kiêu Ngạo Và Định Kiến

Danh sách chương Kiêu Ngạo Và Định Kiến

---

Chương 24: Tại Nạn Môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám!

21 Người dịch: Chu Muội

Tại phòng học môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám, Phoenix và Dominica ngồi bàn thứ tư, các cô tới hơi chậm nhưng nữ sinh vẫn luôn được ưu tiên ngồi đầu, hoặc là do đây là tiết của giáo sư Lockhart, các nam sinh luôn muốn cách ông ta xa nhất có thể.

---

---

Chương 25: Phòng Bí Mật Cho Nhóm Chiến Đấu.

22 Phoenix ngắm mình trong gương, chiếc gương đề nghị cô dựng cổ áo lên, nhìn như vậy sẽ có khí thế hơn. Cô đang định đi đến phòng nghỉ đợi huynh trưởng Flinders dẫn đi xem nhóm chiến đấu.

---

Chương 26: Buổi Đầu Ở Nhóm Chiến Đấu

23 Người dịch: Chu Muội.

Ấn tượng đầu tiên của Phoenix là một không gian rộng lớn mang kiểu kiến trúc cổ điển phương tây, lịch sự và trang nhã.

Trong phòng có khoảng hai mươi người, đa số đều là học sinh năm ba, học cùng với cô chỉ có Malfoy và Blaise.

---

Chương 27: Chương 22

24 Những tiết kế tiếp của môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám, giáo sư Lockhart thay đổi liên tục các phương thức giảng bài cũng như phô bày đủ loại tư thế khuyến rũ, các loại áo choàng thời trang,… Lần này, Lockhart đưa đến một loại bài tập mới lạ chưa từng có trong lịch sử Hogwarts, sân khấu kịch.

---

Chương 28: Chuyện Ở Nhà Ăn Và Dạy Dỗ Weasley

25 Người dịch: Chu Muội.

Giữa trưa ngày thứ hai, Phoenix đã hoàn toàn hiểu rõ chuyện Weasley nôn ra ốc sên.

Qua câu chuyện cô nàng Hufflepuff hôm trước kể, Phoenix tin tưởng người nhà Hufflepuff chính là một cái máy phóng đại.

---

Chương 29: Chuyện Tình Ở Hogwarts (2)

26 Người dịch: Chu Muội.

Đến tối, Phoenix đem chuyện của Cedric và Cho Chang ra tám với Dominica, người nào đó hoàn toàn quên mất mình là một Slytherin…

“Thì ra là Cedric! Brian nói với mình dạo này có một Hufflepuff luôn nhìn trộm Cho Chang!” Dominica bật dậy, vô cùng nghiêm túc thể hiện sự tiếc hận: “Phoenix yêu quý, như vậy chẳng phải là cậu hết cơ hội rồi sao? Cho Chang là mỹ nữ phương đông, còn cậu chỉ là một cô nhóc chưa kịp lớn!”

Phoenix vã mồ hôi! Từ khi Dominica cưa được Brian sau nhiều lần ‘tình cờ gặp gỡ’ thì đầu óc cô nàng này càng ngày càng ‘phong phú’!

“Cậu nói chuyện cùng với Brian? Lúc nào mà nhanh vậy?” Phoenix thốt lên ngạc nhiên thành công chuyển chủ đề.

---

Chương 30: Hai Anh Em Trò Chuyện

27 Người dịch: Chu Muội

Phoenix vẫn đang mải đấu mắt với Malfoy, một cảm giác ớn lạnh lan tỏa từ đằng sau lưng. Parkinson đang nhìn cô với ánh mắt ‘ta muốn giết người’.

---

Chương 31: Căn Phòng Bí Mật!

28 Người dịch: Chu Muội.

Tháng mười vừa tới, ở Hogwarts như gặp phải dịch cúm, toàn bộ học sinh trong trường lần lượt nối đuôi nhau ốm. Cũng không hẳn là có rất nhiều người bị cảm, đa phần là bị suy giảm sức khỏe, phép thuật cũng vì thế mà không được ổn định.

---

Chương 32: Trận Quidditch.

29 Người dịch: Chu Muội.

Truyện được dịch ở diễn đàn lê quý đôn. Các bạn nhớ vào đây để được đọc chương mới nhất nhé! :"D

Môn Biến hình, Hermione không nhịn được, hỏi giáo sư Binns về chuyện căn phòng bí mật.

---

Chương 33: Phoenix Và Draco (1)

30 Người dịch: Chu Muội

Gryffindor thắng!!!

Ngay lập tức Phoenix nhìn lại Dobby, nhưng nó đã biến mất rồi. Chẳng lẽ là do nó sao?

Phoenix ảo não quay về, gặp được dominica, bị cô nàng giữ chặt: “ Phoenix, cậu có nhìn thấy không? Ở phút cuối cùng rồi Potter lại đâm vào Malfoy!.

---

Chương 34: Ngoại Truyện 1: Draco

31 Dịch: Chu Muội.

Khoảnh khắc Draco ngã từ chiếc Nimbus 2001 xuống, hắn đã biết mình thua rồi.

Nếu quay ngược lại ba giây trước đó, có lẽ hắn đã bắt được trái Snitch rồi.

---

Chương 35: Phoenix Và Draco (2)

32 Editor: Chu Muội

Phoenix cảm thấy dáng vẻ yếu ớt của Draco có lẽ là ảo ảnh đi. Hắn bây giờ lại trở về là một tên hỗn đản đáng đánh đòn rồi.

“Cậu muốn đi đâu?”

Phoenix chưa theo kịp tốc độ biến hóa của Draco, thành thực giơ lên bức thư tín trong tay: “Đi tháp cú mèo.

---

Chương 36: 30: Colin Creevey Bị Hóa Đá!

33 Editor: Chu Muội

Ngày hôm sau, Phoenix đi vào đại sảnh ăn sáng, phát hiện không khí vô cùng quái dị.

Mọi người đều rất tập trung ăn cơm, không ai nói chuyện với nhau cả.

---

Chương 37: 31: Phoenix Người Lớn!

34 Editor: Chu Muội

Tháng mười hai rất nhanh đã tới. Vào tuần thứ hai, giáo sư Snape thông báo danh sách học viên ở lại trong dịp Giáng sinh này.

Phoenix vô cùng ngạc nhiên khi biết Draco sẽ ở lại, và tất nhiên hai anh chàng cao to giúp việc bên cạnh hắn cũng vậy.

---

Chương 38: 32: Sự Việc Nước Đa Dịch

35 Editor: Chu Muội.

Lúc Phoenix tỉnh lại đã là buổi tối, cô mặc xong quần áo, định đi về thì đúng lúc đó Draco bưng đồ ăn bước vào.

Cô chợt nảy ra một ý nghĩ: Gia tinh Malfoy…

Được thiếu gia Malfoy tận tay chăm sóc thế này, quả thực nên lấy làm vinh hạnh.

---

Chương 39: 33: Quyển Nhật Kí Của Tom Marvolo Riddle!

36 Editor: Chu Muội

Đến tận vài tuần sau, Phoenix đều không thấy Hermione trên bàn ăn Gryffindor, cô nàng cũng ở lại Hogwarts dịp giáng sinh này mà?

Theo lời Potter nói thì Hermione không được khỏe, luôn ở trong Bệnh thất.

---

Chương 40: 33.2: Hiểu Nhầm Chồng Chất!

37 editor: Chu Muội

Phoenix ngồi trên giường, ném quyển nhật ký vào một cái rương đồng, ếm lên một tá ‘Incarcerous’ (trói lại), lại dùng dây thừng buộc chặt, phải dùng ‘Diffundo’ (tách ra) mới có thể mở ra.

---

Chương 41: 34: Hiểu Nhầm Chồng Chất!

38 editor: Chu Muội

Phoenix ngồi trên giường, ném quyển nhật ký vào một cái rương đồng, ếm lên một tá ‘Incarcerous’ (trói lại), lại dùng dây thừng buộc chặt, phải dùng ‘Diffundo’ (tách ra) mới có thể mở ra.

---

Chương 42: 35: Bị Kịch Ngày Lễ Tình Yêu!

39 editor: Chu Muội

Lối đi vào đại sảnh cho đến bốn bức tường đều trang trí đầy hoa hồng, trên trần nhà cũng đủ màu sắc hoa lá rực rỡ. Phoenix phản ứng lại, đã là ngày lễ tình yêu rồi.

---

Chương 43: 36: Kỵ Sĩ Draco!

40 editor: Chu Muội

Draco nghĩ cả đời này hắn sẽ không bao giờ quên được cảnh tượng trước mắt lúc này.

Một sức mạnh hắc ám khổng lồ từ bản nhật ký đang từ từ thẩm thấu ra khỏi phép bao bọc cao cấp.

---

• 1
• 2
• 3