1 1. Tôi Trót Làm Cô Giáo Dạy Đại Số Bốc Hơi Nói thật nhé, tôi đâu muốn làm á thần! Nếu khi đọc sách này, bạn cho rằng một nửa dòng máu chảy trong huyết quản mình thuộc về thần thánh, tôi khuyên bạn hãy đóng sách lại ngay đi.
2 2. Ba Bà Già Đan Tất Âm Phủ Tôi thường gặp nhiều chuyện quái đản, nhưng thường thì cảm giác lạ lẫm qua nhanh, chẳng mấy chốc tôi không còn nhớ gì nữa.
3 3. Grover Không Mặc Quần Đến lúc thú tội: Xe vừa vào bến, tôi đã bỏ rơi Grover tắp lự. Tôi biết, tôi biết. Làm thế là quá đáng với bạn bè lắm lắm. Nhưng Grover làm tôi sợ muốn chết.
4 4. Mẹ Dạy Tôi Đấu Bò Xe xuyên màn đêm, lần theo những con đường thôn quê tối tăm. Gió mạnh quất chiếc Camaro từng hồi. Mưa vụt tới tấp vào kính trước.
5 5. Tôi Chơi Bài Pinoch Với Ngựa Tôi có một giấc mơ rất kỳ lạ: tôi bị lạc vào trại nuôi gia súc đông đảo. Đa phần bọn chúng muốn giết tôi. Số còn lại đòi “thức ăn” liên tục.
6 6. Tôi – Chúa Tể Tối Thượng Trong Nhà Vệ Sinh ! Vừa kịp chấp nhận sự thật thầy giáo dạy tiếng Latinh là con ngựa, chúng tôi thăm thú một vòng thật vui vẻ dù tôi cẩn thận không dám đi sau ông.
7 7. Bữa Tiệc Bốc Khói Tiếng lành đồn xa: tin về sự cố nhà vệ sinh lan toàn trại. Tôi đi đến đâu, người ta cũng chỉ trỏ và rỉ tai nhau về nước bồn cầu!!! Hoặc có lẽ tôi nhầm: chắc mọi người chỉ nhìn Annabeth ướt lướt thướt.
8 8. Giành Cờ Danh Dự Mấy ngày sau đó, sinh hoạt của tôi dần đi vào nề nếp, giống hồi ở trường thường. Chỉ có điều, người hướng dẫn tôi bây giờ là thần rừng, Nữ Thần Cây và nhân mã.
9 Tôi quay ngoắt sang nhưng không thấy bạn. Tiếng cô hỏi tiếp: - Cậu học ở đâu chiêu thức đấu tay đôi lúc nãy thế? Không khí lay động, Annabeth cầm mũ lưỡi trai của đội bóng chày Yankee hiện ra.
10 Grover sợ chết khiếp: - Cái cậu này, chưa ai dám nhận xét vua bầu trời là hàm hồ đâu đấy. Bác Chiron gợi ý: - Lần sau, cháu hãy dùng từ kết luận vô căn cứ nhé.
11 10. Tôi Phá Hỏng Chiếc Xe Buýt Cực Tốt Việc thu xếp hành trang của tôi chẳng lâu la gì. Grover tìm ba lô cho tôi. Quyết định để sừng quỷ đầu bò ở nhà, tôi chỉ việc nhét thêm một bộ quần áo để thay đổi và bàn chải đánh răng vào đó là xong.
12 11. Cửa Hàng Bán Tượng Đôi khi, biết trên đỉnh Olympia có mười hai vị thần cũng tốt vì khi gặp chuyện xui xẻo, cứ việc đổ lỗi cho họ và sẽ thấy dễ chịu hơn nhiều.
13 12. Lời Khuyên Của Chó Xù Đêm ấy thật khốn khổ. Chúng tôi ngủ trong rừng, cách đường chính chừng ba mươi mét, tại một bãi đất trống lầy lội. Thoạt nhìn, ta biết ngay bọn trẻ quanh vùng hay đàn đúm ở đây: mặt đất đầy vỏ lon nước ngọt bẹp dúm và giấy gói đồ ăn nhanh.
14 13. Tôi Lao Đầu Vào Chỗ Chết Hai ngày liền, chúng tôi trên tàu Amtrack chạy thẳng về hướng tây, băng qua bao núi đồi, sông suối và những cánh đồng lúa mì gợn sóng màu hổ phách.
15 14. Kẻ Bị Truy Nã Tôi thích tự nhận rằng khi cắm đầu lao xuống, tôi ngộ ra chân lý cuộc đời, rằng cái chết không còn đáng sợ v. v. . và v. v. . . Bạn muốn biết sự thật? Tôi kêu không thành tiếng: -AAAAAAAGGGGGGGHHHHHHHH!!! Tôi lao xuống mặt nước với vận tốc xe tải.
16 Môi Grover run run. Tôi chỉ sợ nó kêu be be, hoặc tệ hơn. . . ăn vải sơn lót nhà. Còn Annabeth trông như sắp ngất xỉu vì đói. Tôi cố nghĩ câu chuyện mủi lòng đem kể với chị phục vụ bàn.
17 16. Đưa Ngựa Vằn Đến Vegas Thần chiến tranh đợi chúng tôi ngoài bãi xe của tiệm ăn hôm trước. - Chà chà, mấy đứa chưa chết à? Tôi chỉ trích: - Ông biết đó là bẫy mà còn bảo chúng tôi vào.
18 Tôi lay vai cô ấy: - Annabeth! Cô ấy khó chịu nhìn tôi: - Gì? - Ta phải đi. - Đi là thế nào? Cậu nói linh tinh gì thế? Người ta đang xây tháp… - Nơi này là bẫy đấy.
19 18. Annabeth Huấn Luyện Chú Khuyển Ba Đầu Ba đứa nấp trong bóng tối trên đại lội Valencia, đọc dòng chữ vàng khắc trên mặt đá hoa cương đen: PHÒNG THU ÂM DOA Dưới đó có chữ in dán trên cửa kính.
20 Đường hầm ngày càng tối và lạnh hơn. Tôi sởn gai ốc. Dưới này có mùi của ma quỷ. Nó gợi nhớ đến những thứ tôi không nên nghĩ tới: máu lênh láng trên mặt bàn thờ đá thời xa xưa và mùi hơi thở hôi thối của kẻ sát nhân.