21 Nước mưa ở Vampire’s World rất sạch do không chịu tác động ô nhiễm môi trường như thế giới con người. Ngoài trời cơn mưa đã ngơi, ánh trăng chui ra khỏi đám mây, chiếu sáng đêm đen u tối, những cành lá thấm nước mưa dưới trăng long lanh như ngọc.
22 Học xong tiết thể dục là đến giờ giải lao. Emi chạy đến bên Lin than đói đủ điều, nằng nặc đòi nhỏ đi cùng xuống nhà ăn ngay lập tức như thể muộn một chút Emi sẽ lăn ra chết vậy.
23 P. s: Tác giả chèn ảnh nhằm mục đích tạo sự sinh động cho truyện vì vậy hình ảnh chỉ mang tính chất tượng trưng tương đối. Không có ý "đạo" ảnh của anime hay manga nào.
24 Trong hoàng điện, xung quanh là những vách tường bằng vàng nhưng cứng hơn vàng rất nhiều. Dưới đất vàng bạc châu báu nằm trải rác khắp nơi, từ đống chau báu ấy, hoa hồng vươn lên khoe sắc thắm.
25 Không gian bị tuyết phủ trắng xoá, những hạt tuyết nhỏ bé xinh đẹp từ trời rơi xuống tựa những nàng tiên tí hon giáng trần. Trong thế giới băng tuyết tưởng chừng như lạnh lẽo cô quạnh đó lại có một cô gái nhỏ nhắn đứng, cô mặc váy cưới cô dâu, thân ảnh mong manh tinh khiết đến nỗi bất cứ ai nhìn vào cũng tưởng cô là Nữ Hoàng Tuyết - chủ nhân của vùng không gian chỉ có duy nhất màu trắng của tuyết và màu đen của bầu trời đêm này.
26 Tuyết từ trời rơi xuống nhiều đến mức che khuất cả tầm nhìn. Tuyết rơi nhiều thế này là lúc thích hợp cho loài rồng băng đi săn, cho nên để tránh cuộc đụng độ không cần thiết với nó Zue và Eric đã tạm nấp vào một hang động băng gần đó.
27 Trận bão tuyết vẫn không có dấu hiệu dừng lại. Tuyết rơi dày đặc đến không thấy rõ lối đi. Những lốc xoáy tuyết thỉnh thoảnh nổi lên khiến vạn vật mịt mù trong màn tuyết trắng.
28 Zue rảo bước trong hoàng điện hoang toàn, xác và máu vampire văng khắp nơi bởi các cuộc ẩu đả cũng như những cạm bẫy hết sức nguy hiểm nơi này. Cuối cùng đến một căn phòng tối đen, anh lên tiếng với người hầu đang đứng phía sau mình: "Ngươi nói không ai có thể rút được thanh kiếm này?".
29 * Chú ý quan trọng: Từ chap này tác giả chính thức đổi tên ZEBRA THÀNH CEDRIC. Lí do là vì ban đầu đặt tên không để ý nghĩa lắm, nhưng giờ mới biết Zebra trong tiếng Anh là ngựa vằn -_- -_- Tác giả rất đau đớn Nên quyết định đổi tên luôn.
30 Vườn hoa hồng trắng nở rộ trong cung của hoàng hậu. Diana đoan trang ngồi trên ghế tựa, ngón tay thon dài ngọc ngà nâng cốc rượu Vang sóng sánh, môi đỏ nhẹ nhấp ngụm rượu, lên tiếng:- Bao lâu rồi chúng ta không ngồi lại thế này nhỉ? Jupiter.
31 - Eric, tôi nghe nói cậu sẽ tham dự cuộc thi Olympus cũa lũ Vampire, điều đó là thật sao?- Phải - Giọng nói bình thản đáp lại. - Cậu điên à? Cậu có biết nó nguy hiểm thế nào không? Dù cậu có giỏi thế nào cũng không thể qua mặt được bọn quý tộc già đâu.
32 Cái ngày mà họ còn bên nhau dưới danh nghĩa anh em - một cặp anh em hoàn hảo trong mắt mọi người. Người anh trác việt xuất sắc ở mọi mặt là hoàng tử trong mộng của mọi cô gái.
33 Ngày vẫn còn, chạng vạng chưa xuống thì kí túc xá của Lin đã nghênh đón một nhân vật có tầm cỡ cũng là kẻ đã gây cho Lin khá nhiều phiền toái. Lin mặc váy ngủ dài thân, mái tóc rối xù, khuôn mặt ngái ngủ, đôi mắt nặng như núi tưởng chừng có thể sập xuống bất cứ lúc nào đứng trước cửa.
34 Cuộc chiến giữa băng và lửa. Giữa thấp hèn và cao quý. Ai ai cũng quá rõ Edana dù nhắm mắt cũng chắc chắn sẽ thắng nên cô ta đâu cần phải cố gắng nổ lực với mục đích chiến thắng làm gì, mà thay vào đó Edana giành sự cố gắng của mình vào Clionadh hơn.
35 CHƯƠNG 33:Trong không gian tối đen như mực, mùi máu xộc lên mũi thơm nồng, thơm đến mức bất cứ vampire nào ngửi thấy đều bị nó mê hoặc đến phát điên. Tiếng dây xích va vào nhau kêu leng keng leng keng, thân thể đẫm máu của cô gái lết từng chút từng chút một đến bên chàng trai đứng cạnh đó.
36 - Một đêm thú vị phải không Ceref? Ngài nghĩ xem "bông hoa" của ngài sẽ thế nào?- Con bé sẽ bị đẩy xuống Thung Lũng Đen, bởi Edana Rigil Kentaurous. - A há, nếu Ceref đã nói thế thì sẽ không sai được đâu.
37 Sau khi biết tin Zebirc vì mình mà chết, Lin như người mất đi linh hồn. Cả ngày lẫn đêm nhỏ đều không ăn uống cũng không ngủ nghỉ gì, chỉ ngồi nơi cửa sổ nhìn về phía khoảng không vô tận như thể Zebric ở đó vậy.
38 Làn hơi độc đủ để bất cứ thứ gì rơi vào đó đều bị tan chảy lớp vỏ ngoài như nước thanh tẩy diệt Vampire nhẹ lướt qua da thịt Lin, lớp da bên ngoài lập tức bị ăn mòn như lần nhỏ xuống hồ nước.
39
Khung cảnh lặng im như tờ, không còn tiếng rừng cây xì xào trong gió, cũng không còn tiếng bước chân và tiếng gầm rú của bọn quái vật khổng lồ.
Lin cảm nhận rất rõ lúc nãy một nguồn ma lực cực kì lớn phát ra từ Zue và cũng cảm thấy rất rõ cơ thể cứng đờ của anh trong phần giây đó.
40 Vua cha nói với Zue rằng: "Kẻ về nhì chỉ là kẻ cầm đầu lũ thất bại. Con là vua ma cà rồng, con phải luôn là nhất, phải luôn đứng trên đầu mọi kẻ đứng đầu".