1 Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, nước mưa có thể che khuất đi những giọt nước mắt của em.
Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, chẳng ai biết em đang run lên vì cô đơn một mình.
2 Biết không anh, lần đầu tiên gặp nhau, em đã ngất vì dầm mưa quá lâu.
Khi tỉnh dậy, anh như một thiên thần chăm sóc cho em, từng li từng tí.
Khoảnh khắc ấy, tim em đập rộn ràng.
3 Em không đẹp bằng cô gái ấy.
Em không tài giỏi như cô gái ấy.
Em không giàu bằng cô gái ấy.
Nhưng tình yêu em dành cho anh, mãi mãi chẳng ai có thể sánh bằng.
4 Anh như một điều kì diệu trong cuộc đời em.
Đến, rồi đi, rồi lại đến, và cuối cùng là đi.
Anh giống như những cơn mưa, chỉ khác rằng, mưa sẽ rồi lại đến.
5 Vẫn là ca khúc anh yêu thích ấy. . .
Vẫn là giọng hát của em, một giọng hát cô đơn. . .
Chỉ là. . . em quá mệt mỏi rồi anh à.
Em chẳng thể hát nốt ca khúc ấy nữa.
6 Em xin lỗi, nhưng em chẳng thể nào chờ đợi được nữa.
Right here waiting for you, em đã hát tổng cộng 253 lần kể từ ngày anh nói lời chia tay em.
Anh đã từng nói, chỉ cần em muốn, anh sẽ luôn bên cạnh
Và em đã quỳ tại đây mà khóc, một mình.
7 Trước khi ra đi, em đã viết bức thư này. . .
Để bày tỏ nỗi lòng của mình.
Em không chắc anh liệu có phải người được đọc nó hay không. . .
Nhưng nếu được, em muốn nói rằng.