21 Chiều về, cũng giống như bao con người bình thường khác. Giờ tan trường thì học sinh phải về nhà không được phép la cà ngang dọc để tránh bị kẻ xấu lợi dụng.
22 Ngay sau khi Eri tỉnh lại và được chuẩn đoán rằng tình hình sức khỏe đã có diễn biến tốt hơn về cả mặt tinh thần lẫn thể lực. Chính vì vậy Eri được các vị trưởng lão cho về tịnh dưỡng tại nhà thì sẽ tốt hơn ở một nơi tràn đầy trang nghiêm cũng như thần khí như thế này.
23 Rầm rập rầm rập, binh bốp chát, véo, viu viu, gầm gừ grao grao, gào ố…
Bao nhiêu là âm thanh kỳ lạ cất lên vang vọng khắp cánh rừng, nhưng tại sao không phải là âm thanh gì đó êm dịu, nhẹ nhàng, xứng tầm với vẻ đẹp lung linh của một khu rừng hùng vĩ tuyệt vời như thế này nhỉ.
24 - Tatsumaki sẽ đưa cậu về tận nhà. Sau khi về đến nơi rồi thì cậu cứ tháo xích cho nó. Tatsumaki tự biết đường về nhà tớ nên không cần phải lo lắng gì đâu!
Sau khi gặp được nhau, cùng nán lại trước cổng gia trang Tsuchimikaido, cùng bàn chút chuyện phiếm với nhau rồi nảy sinh nhiều chuyện ngoài mong muốn.
25 - Chị đi đây, ở nhà ngoan ngoãn và chịu khó làm việc chăm chỉ nhé Kazuma. Rồi trưa về chị sẽ làm Dorayaki cho!
Nghe đến thức ăn, mắt Kazuma trở nên sáng rực, long lanh như ánh đèn bảy sắc lung linh lấp lánh đến sáng nhất có thể.
26 Gru, chỉ tại hai người lâu quá nên chúng ta sắp trễ đến nơi rồi đấy. Nếu muốn đi xem phim thì phải đến rạp trước giờ chiếu ít nhất là nửa tiếng đồng hồ.
27 Trên đoạn đường chạy trốn để tránh mặt Kazuma, Kozue đã vô tình gặp lại hiệu trưởng It. Harm Sokyuran, ngôi trường mà khi xưa kia, ba người, Kazuma, Kozue và Tora cùng theo học dưới sự dìu dắt hướng dẫn của Tsubme Minamiya.
28 Nhân gian vẫn thường hay truyền rằng, nếu muốn biết thêm về lịch sử hào hùng của nhân loại, muốn biết thêm về những chiến tích vẻ vang trên chiến trường thì nên đến Nhật Bản, vì chắc chắn bạn sẽ muốn tìm hiểu về lịch sử của các vị Samurai thời xa xưa.
29 Và đó là những gì đã xảy ra trong vòng một ngày. Thiệt tình, mới có một ngày thôi mà xảy ra biết bao nhiêu chuyện trên trời dưới đất khiến chúng ta cứ phải quay lòng vòng đến chóng cả mặt.
30 Có lẽ từ giây phút này trở đi mọi chuyện không còn đơn giản như nhóm bạn đã từng nghĩ. Nếu chỉ đơn thuần nghĩ rằng chúng ta chuyển về một ngôi trường đơn sơ ở một vịnh biển cũng hẻo lánh ít người không kém để vừa học, vừa kết thân, gầy dựng mối quan hệ thân thiết với Chân Tổ thì kể từ giây phút này trở đi, Tora và Kozue phải bỏ ngay lối suy nghĩ ấy dù muốn dù không hay vì bất kỳ nguyên nhân nào bởi Kazuma đã kể hết toàn bộ sự thật cho hai người họ… Kazuma đã chịu tiết lộ hết mọi thứ, từ việc mình nhận được chỉ thị tối mật của Chính phủ, bắt Kazuma phải tiến hành các công cuộc nghiên cứu, thu thập thông tin về loài Chân Tổ và cung cấp những dữ liệu ấy lên các nhà khoa học để tiếp tục dự án tạo vaccine diệt trừ dịch bệnh Chân Tổ, một loại vaccine có khả năng tiêu hủy tế bào Chân Tổ và biến họ trở thành một con người bình thường.
31 Cẩn thận với Aries Hermandez, trông vẻ bên ngoài thì con bé có lẽ khá hiền lành đáng yêu nhưng tuyệt đối đừng để nụ cười đó đánh lừa vì Aries không hề bình thường một chút nào.
32 Có cần giải thích diễn biến câu chuyện cho mọi người dễ dàng theo dõi hơn không? Thiết nghĩ cũng không cần đâu vì mọi thứ đều xảy ra đúng như những gì chúng ta đang thấy trước mắt.
33 _ Lúc đó, đến phiên Hiyama Kinozuka ném bóng vào rổ. Đối tượng đã luồn lách né tránh mọi hành động của Kozue Toriyama. Tuy có tránh được hết nhưng cũng không thể tiến thêm một bước để ném bóng vào rổ, chắc lẽ vì khả năng phòng ngự cũng như dự đoán hành động của Kozue quá tốt, không tạo ra chút sơ hở nào cho đối tượng phản công.
34 Kết thúc thêm một ngày khi vẫn chưa thể minh chứng được giả thuyết Chân Tổ sợ nước hay không. Nhưng điều đó không thể nào làm nhụt chí được Aries và con bé vẫn sẽ tiếp tục công trình nghiên cứu dù cho bao nhiêu khó khăn sẽ xảy đến đi chăng nữa.
35 _ Kazuma, thể theo yêu cầu xin nài mài miết hôm qua của cậu, tớ có làm… Eh, Kazuma biến đi đâu mất rồi?
Ngó tới ngó lui chỉ có duy nhất Tora đang ngồi ăn sáng với một vài người bạn nam cùng lớp.
36 Quan sát toàn cảnh thư viện qua chiếc ống nhòm nhỏ, Aries có thể nhìn thấy được hết mọi diễn biến đã và đang xảy ra. Bây giờ thì không còn bất kỳ mối nghi ngờ nào.
37 - He – chan, He – chan, chỗ này…
- Về chỗ đó thì cậu cứ luồn kim từ từ qua từng lỗ nhỏ như mình vừa nói khi nãy là được rồi. Cẩn thận kẻo kim đâm vào tay đó Eri – chan!
- Ui da… kim đâm vào tay mình mất rồi!
Hai cô bạn thân.
38 - Chỗ đó đó… không, qua trái một chút… giờ thì lố quá rồi, sang phải một tí, đúng rồi, ở vị trí đó đó. Đào nó lên đi, thấy được vật gì nằm dưới đó thì mang lại đây!
Bằng nguyên nhân nào đó, Kazuma đã trở về nhà nhưng lại không thể vào được nhà.
39 Sự việc ghé thăm nhà Ayame từ tối hôm qua tưởng chừng đã có thể thay đổi được chút gì đó ở thực tại. Thật sự là có thay đổi nhưng lại theo chiều hướng xấu và tồi tệ hơn Kazuma nghĩ.
40 Rồi bây giờ thì làm sao? Có cách gì thay đổi được thực tại hay không? Câu trả lời quá đơn giản còn gì. Làm gì còn cách nào để thay đổi được thực tại trừ việc tự đâm đầu vào chính rắc rối đó rồi tìm đủ mọi phương pháp giải quyết vấn đề nan giải nhất trong cuộc đời mỗi con người.