21 "Mọi thứ bắt đầu trở nên căng thẳng. . .
Mọi người đang tận hưởng những ngày yên bình cuối cùng, rồi sẽ đối mặt với cái chết. . .
Tham gia cuộc chiến này, kẻ thắng làm vua, thua sẽ chết.
22 "Thời gian đã đến! Hỡi những con người vội vã. . .
Cảm nhận chút gì đó thanh bình của buổi đêm cuối cùng, có thể sẽ không bao giờ được thấy nữa. . .
23 "Buổi chiều ngày bắt đầu cuộc chiến, Kerji đã định làm gì đó cho Katrina, nhưng Tanaka đột nhiên xen vào. . .
Bernita đã ngồi trên ghế trong cung điện với tư cách là một trọng tài đánh giá cuộc chiến.
24 "Cuộc chiến đêm đầu tiên diễn ra một cách nhanh chóng, tàn độc. . .
Ileiser được lãnh đạo bởi Akairi, chiếm đoạt liên tiếp được nhiều ngọc chỉ trong một đêm.
25 "Katrina tỉnh lại trong vòng tay của Kerji, cậu đã ngồi yên chỉ vì giấc ngủ của cô, và khi cô tỉnh dậy là một nụ cười đôn hậu. . .
Katrina muốn đi học, cô muốn đi để thấy Akairi ra sao.
26 "Nora kề dao vào sát cổ Katrina, cô đã ôm hận từ lâu, vì nghĩ Katrina chính là người đã nói cho cha Akairi biết. . .
Sự thật bàng hoàng, chính Kerji-thiếu gia nhà Ryohaku mới là người tiết lộ.
27 "Katrina bị Tanaka la mắng, vì bản thân cô đã quá ích kỷ và chi phối bởi nhiều thứ không đáng. . .
Đó là lần thứ hai khung cảnh lãng mạn của Kerji và Katrina bị phá hoại, lần này là Haru.
28 "Tất cả đang tiến vào đêm thứ hai trên hành trình trở thành Bá Vương mới của giới Bóng Đêm. . .
Nhờ có Katrina yểm trợ, Kerji không phải động thủ một lần nào, vai diễn của cậu đêm nay khá mờ nhạt.
29 "Mọi người kịp tới để giải thoát cho Katrina, Horltias lấy được viên ngọc tiếp theo cho gia tộc của mình. . .
Kerji cõng Katrina trên vai, làm ký ức cô trở lại, nhưng trở lại một cách mờ nhạt.
30 "Katrina nhanh chóng trở nên vui vẻ, ngoan ngoãn khi nhận được lời mời hẹn của Akairi. . .
Kerji đã biết cô sẽ đi đâu, nhưng cậu hiểu và cố gắng chỉ vì muốn Katrina vui vẻ, hạnh phúc.
31 "Horltias đã có một buổi tối nghỉ ngơi, tuy nhiên họ vẫn phải canh chừng. . .
Và đây là lần thứ ba, Kerji thất bại trong việc tỏ tình với Katrina, và hận thù càng lớn hơn giữa Kerji với hai anh chị già trong dinh thự.
32 "Một khung cảnh tuyệt đẹp, bên hồ Lukkei lung linh, lối đi trải đầy hoa hồng dẫn vào một bàn tiệc nhỏ nhắn. . .
Lời tỏ tình ấy, liệu có phải những gì Katrina mong muốn nhất không?! Phải rồi, nó làm Katrina rất hạnh phúc.
33 "Katrina đã quỳ xuống hành lễ nguyện chết dưới chân Kerji-boss của Horltias. . .
Cô chấp nhận sự ghẻ lạnh của mọi người, chỉ khao khát được sát cánh bên đồng đội của mình trong quãng thời gian từ giờ đến khi cô cử hành lễ đính hôn chính thức với Akairi.
34 "Shinka đã tới với Katrina, cốt để làm cô vui vẻ và hỏi về chuyện cô quyết định đính hôn. . .
Shinka đã để lại cho Katrina vài lời nhắn nhủ, buộc cô phải suy nghĩ.
35 "Chứng kiến sự sai sót trong chiến đấu của Katrina-Rikuto đã bị thương dưới chính lưỡi dao mà Katrina dùng. . .
Katrina được yêu cầu chơi Khúc Cầu Siêu dưới trăng để cầu nguyện cho những linh hồn người đã khuất.
36 "Nhầm lẫn đáng yêu bị kéo dài tới tận ngày hôm sau và chắc nó sẽ ám ảnh Katrina mãi mãi. . .
Katrina được đưa đến dinh thự Ileiser để chính thức ra mắt ông Sanjou-cha của Akairi.
37 "Con nhỏ lắm lời đã về truyền bá về việc hai anh chị già hẹn hò một cách nhanh chóng. . .
Cuối cùng nạn nhân của vụ này lại là Kerji, chứ không phải là Tanaka và Haru.
38 "Tất cả mọi người ở Horltias có một buổi sáng vui vẻ. . .
Đền lại cú đạp vô tình xuống biển, Kerji đã tặng cho Katrina một chiếc vỏ ốc màu xanh lóng lánh.
39 "Cuộc chiến giữa biển có vẻ đơn giản, nhưng nó thật lại không hề đơn giản cho lắm. . .
Akairi đã tới đây, và bàng hoàng rút quân khi nghe tin Horltias đang chinh phạt đảo.
40 "Kerji và Katrina phải trú mưa tại một ngôi miếu hoang trong rừng cho tới khi mưa tạnh. . .
Ở đây, hai người đã tự nguyện trao cho nhau nụ hôn nồng thắm, và đây là nụ hôn tự nguyện đặt lên môi đối phương tiên trong đời của Katrina.