21 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Chín phút sau khi Morton gọi đến Danny thì ngôi nhà mật ở Foley nhận được lệnh khẩn, bản phô tô nhãn hiệu Đêm Hy Lạp và bức hình ghép lại.
22 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Đài kiểm soát không lưu Đức dành cho chiếc Concorde quyền ưu tiên đáp xuống phi trường quốc tế Frankfurt.
23 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Cách Frankfurt tám mươi cây số về phía Nam, tài xế của Morton rẽ khỏi xa lộ, lái băng vào vùng nông trại Hussen trải dài trước mắt.
24 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Matti cầm bức ảnh của Muktar Sayeed từ trong phòng mật bước ra. Bức ảnh đã được một kỹ thuật viên của Danny phóng lớn ra ở trong phòng sang ảnh dã chiến được thiết lập trong buồng tắm của Matti.
25 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Đúng hai giờ sau, Morton mở cửa phòng giam. Shema đứng quay lưng ra cửa sổ.
26 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Ngôi nhà bí mật ở trên đại lộ Foley đã được thay đổi kể từ khi Morton và Shema đến.
27 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Khi chiếc Concorde bay qua vùng kiểm soát không lưu của Genoa và chuyển hướng đông để bay về phía Malta, thì khuôn mặt của Fuller hiện ra trên màn hình ở Trung tâm truyền tin của máy bay.
28 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Giọng nói của anh phi công lái chiếc Jet Ranger vang lên trong máy nghe của Morton.
29 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Chiếc xe xốc vào một ổ gà khác trên mặt đường rồi dừng lại trước một lán trại, Raza thấy cái lán chỉ làm toàn bằng dây dợ và đinh.
30 Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Shared by: CCG - Hai giờ đã trôi qua. Giới hạn thì giờ của Raza chỉ còn năm giờ nữa. Trong xe, Morton mải miết quan sát sinh hoạt của toàn ban, nhưng chốc chốc ông lại đứng khựng người lại.